杏MAP导航

Vatican News

Bài hu?n d? c?a ??c Thánh Cha tr??c khi ??c Kinh Truy?n Tin

Anh ch? em thân m?n, chúc Chúa Nh?t t?t lành!

Lòng hi?u khách c?a t? ph? Ápraham và v? ông là Sara, r?i c?a hai ch? em Matta và Maria – nh?ng ng??i b?n c?a Chúa Giêsu – ???c ph?ng v? hôm nay g?i l?i cho chúng ta (x. St 18,1-10; Lc 10,38-42). M?i khi chúng ta ?áp l?i l?i m?i tham d? b?a Ti?c c?a Chúa và hi?p thông n?i bàn ti?c Thánh Th?, chính Thiên Chúa “?i ngang qua ?? ph?c v? chúng ta” (x. Lc 12,37). Tuy nhiên, Thiên Chúa c?a chúng ta tr??c h?t ?ã bi?t làm v? khách, và ngay c? hôm nay, Ng??i v?n ??ng tr??c c?a lòng chúng ta và gõ (x. Kh 3,20). Th?t thú v? khi trong ti?ng Ý, t? “ospite” có th? ch? c? ng??i ?ón ti?p l?n ng??i ???c ?ón ti?p. Vì th?, trong m?t Chúa Nh?t mùa hè nh? hôm nay, chúng ta có th? chiêm ng?m s? ?ón ti?p l?n nhau – ?i?u mà n?u thi?u v?ng, ??i s?ng chúng ta s? nghèo nàn bi?t bao.

?? ?ón ti?p ng??i khác ho?c ?? ???c ng??i khác ?ón ti?p, chúng ta ??u c?n có lòng khiêm nh??ng, c?n có s? t? nh?, quan tâm, c?i m?. Trong Tin M?ng, Matta có nguy c? không s?ng tr?n v?n ni?m vui c?a cu?c g?p g? này. Cô quá b?n tâm v?i nh?ng vi?c c?n làm ?? ?ón ti?p Chúa Giêsu, ??n m?c có th? làm h?ng giây phút g?p g? không th? nào quên. Matta là m?t ng??i qu?ng ??i, nh?ng Thiên Chúa l?i m?i g?i cô b??c vào m?t ?i?u còn ??p h?n c? lòng qu?ng ??i – ?ó là b??c ra kh?i chính mình.

Anh ch? em thân m?n, ch? có ?i?u này m?i làm cho ??i s?ng chúng ta n? hoa: m? lòng ?ón nh?n ?i?u gì ?ó khi?n ta không còn ch? t?p trung vào b?n thân, nh?ng l?i làm tâm h?n ta ???c tràn ??y. Khi Matta phàn nàn vì Maria ?? cô m?t mình ph?c v? (x. c. 40), thì Maria – nh? th? quên c? th?i gian – ?ang ch?m chú l?ng nghe l?i Chúa Giêsu. Cô không kém th?c t?, c?ng không kém qu?ng ??i h?n ch? mình. Nh?ng cô ?ã n?m b?t ???c c? h?i. Chính vì th? Chúa Giêsu ?ã nh?c nh? Matta, vì cô ?ang ? bên ngoài m?t s? thân m?t, ?i?u mà n?u cô b??c vào, s? mang l?i cho cô ni?m vui l?n lao (x. cc. 41-42).

Mùa hè có th? giúp chúng ta “gi?m t?c ??” m?t chút, ?? tr? nên gi?ng Maria h?n là Matta. ?ôi khi, chúng ta không cho mình ???c ph?n t?t nh?t. Chúng ta c?n có th?i gian ngh? ng?i, v?i khát v?ng h?c h?i nhi?u h?n ngh? thu?t hi?u khách. Ngành công nghi?p du l?ch thì mu?n bán cho ta ?? m?i lo?i tr?i nghi?m, nh?ng có l? l?i không trao ???c ?i?u ta th?c s? tìm ki?m. B?i vì nh?ng cu?c g?p g? ?ích th?c – dù là v?i Thiên Chúa, v?i tha nhân hay v?i thiên nhiên – ??u là nh?ng ?i?u không th? mua ???c. Chúng ch? có th? ?ón nh?n b?ng cách tr? nên khách tr?: m? lòng ra và c?ng khiêm nh??ng xin ???c ?ón nh?n; bi?t chào ?ón và c?ng ?? mình ???c chào ?ón. Chúng ta có r?t nhi?u ?i?u c?n ???c ?ón nh?n, ch? không ch? ?? trao ban. Ápraham và Sara, dù ?ã cao tu?i, v?n khám phá ra s? sinh hoa k?t trái khi h? thanh th?n ?ón ti?p chính Chúa trong ba v? khách l?. Và v?i chúng ta, c?ng v?n còn bi?t bao s? s?ng ?ang ch? ???c ?ón nh?n.

Chúng ta hãy c?u xin v?i ??c Maria R?t Thánh – Ng??i M? hi?u khách – ??ng ?ã ?ón nh?n Chúa trong lòng mình, và cùng v?i thánh Giuse, ?ã trao t?ng Ng??i m?t mái ?m. N?i M?, là ng??i sáng ng?i ?n g?i c?a chúng ta, ?n g?i c?a Giáo h?i: luôn là m?t ngôi nhà r?ng m? cho m?i ng??i, ?? không ng?ng ?ón ti?p chính Chúa – ??ng v?n nh? nhàng gõ c?a ?? xin ???c vào.

---

Sau Kinh Truy?n Tin, ??c Thánh Cha nói:

Anh ch? em thân m?n,

Sáng nay, tôi ?ã c? hành Thánh l? t?i Nhà th? Chính tòa Albano. ?ó là m?t giây phút ??y ý ngh?a trong s? hi?p thông Giáo h?i và g?p g? v?i c?ng ?oàn giáo ph?n. Tôi xin c?m ?n ??c Cha Vincenzo Viva, ?ang hi?n di?n t?i ?ây, cùng t?t c? nh?ng ai ?ã góp ph?n t? ch?c bu?i c? hành tr?ng th? và t?t ??p này. Tôi c?u chúc muôn ?n lành cho toàn th? c?ng ?oàn giáo ph?n!

Nh?ng ngày này, các tin t?c th??ng tâm ti?p t?c ?? v? t? Trung ?ông, ??c bi?t là t?i Gaza.

Tôi bày t? n?i ?au bu?n sâu s?c tr??c cu?c t?n công c?a quân ??i Israel nh?m vào Giáo x? Công giáo Thánh Gia ? Thành ph? Gaza. Nh? anh ch? em ?ã bi?t, v? t?n công hôm th? N?m v?a qua ?ã khi?n ba tín h?u Kitô thi?t m?ng và nhi?u ng??i khác b? th??ng n?ng. Tôi c?u nguy?n cho các n?n nhân: anh Saad Issa Kostandi Salameh, ch? Foumia Issa Latif Ayyad, và ch? Najwa Ibrahim Latif Abu Daoud. Tôi ??c bi?t g?n g?i v?i thân nhân c?a h? và toàn th? c?ng ?oàn giáo x?. ?áng bu?n thay, hành ??ng này l?i n?i dài chu?i t?n công quân s? liên t?c nh?m vào dân th??ng và các n?i th? ph??ng t?i Gaza.

Tôi m?t l?n n?a kêu g?i: Hãy ch?m d?t ngay s? man r? c?a chi?n tranh! Hãy tìm ki?m m?t gi?i pháp hòa bình cho cu?c xung ??t!

Tôi tha thi?t kêu g?i c?ng ??ng qu?c t? hãy tôn tr?ng lu?t nhân ??o và ngh?a v? b?o v? dân th??ng, ??ng th?i nghiêm c?m vi?c tr?ng ph?t t?p th?, s? d?ng v? l?c b?a bãi và c??ng b?c di d?i ng??i dân.

G?i ??n nh?ng ng??i Kitô h?u thân yêu t?i Trung ?ông, tôi mu?n nói r?ng: tôi c?m thông v?i c?m giác b?t l?c c?a anh ch? em tr??c tình c?nh bi th??ng này. Anh ch? em luôn ? trong trái tim c?a Giáo hoàng và c?a toàn th? Giáo h?i. C?m ?n anh ch? em vì ch?ng tá ??c tin kiên v?ng c?a mình. Xin ??c Trinh N? Maria, ng??i ph? n? c?a ph??ng ?ông – r?ng ?ông c?a M?t Tr?i công chính ?ã m?c lên trong l?ch s? – luôn gìn gi? anh ch? em và ??ng hành v?i th? gi?i b??c vào bình minh c?a hòa bình.

Trong ít ngày n?a, tôi s? tr? v? Vatican sau hai tu?n s?ng t?i Castel Gandolfo này. Tôi mu?n bày t? lòng bi?t ?n ??n t?t c? anh ch? em vì s? ?ón ti?p n?ng h?u, và xin chúc anh ch? em m?t Chúa Nh?t t?t lành!