杏MAP导航

Vatican News

Bài hu?n d? c?a ??c Thánh Cha

Anh ch? em thân m?n, chúc Chúa Nh?t t?t lành!

Tin M?ng hôm nay (Lc 10,1-12.17-20) nh?c nh? chúng ta v? t?m quan tr?ng c?a s? m?ng, mà t?t c? chúng ta ??u ???c m?i g?i tham d?, m?i ng??i theo ?n g?i riêng c?a mình và trong hoàn c?nh c? th? mà Chúa ?ã ??t ?? h?.

Chúa Giêsu sai b?y m??i hai môn ?? ?i (c.1). Con s? bi?u t??ng này cho th?y ni?m hy v?ng c?a Tin M?ng ???c dành cho m?i dân t?c: ?ó chính là t?m lòng bao la c?a Thiên Chúa, mùa g?t phong phú c?a Ng??i, t?c là công trình Ng??i ?ang th?c hi?n trong th? gi?i ?? t?t c? con cái Ng??i ???c ch?m ??n b?i tình yêu và ???c c?u ??.

??ng th?i, Chúa Giêsu nói: “Lúa chín ??y ??ng mà th? g?t l?i ít. V?y anh em hãy xin ch? mùa g?t sai th? ra g?t lúa v?” (c.2).

M?t m?t, Thiên Chúa nh? ng??i gieo gi?ng, qu?ng ??i ra ?i gieo h?t trong th? gi?i và gieo vào lòng con ng??i, vào dòng l?ch s?, ni?m khát v?ng vô biên, m?t cu?c s?ng viên mãn, m?t ?n c?u ?? gi?i thoát con ng??i. Vì th?, mùa g?t th?t d?i dào, N??c Thiên Chúa nh? h?t gi?ng n?y m?m trên ??t, và con ng??i ngày nay, dù có v? b? cu?n vào muôn ?i?u khác, v?n ?ang ch? ??i m?t chân lý l?n lao h?n, ?i tìm ý ngh?a tr?n v?n h?n cho cu?c ??i mình, khao khát công lý và mang trong lòng m?t khát v?ng s?ng ??i ??i.

M?t khác, l?i có ít ng??i th? b??c vào cánh ??ng ?ã ???c Chúa gieo, và nh?t là bi?t nh?n ra lúa chín s?n sàng cho mùa g?t, b?ng cái nhìn c?a Chúa Giêsu (x. Ga 4,35-38). Chúa mu?n th?c hi?n nh?ng ?i?u v? ??i trong cu?c s?ng chúng ta và trong l?ch s? nhân lo?i, nh?ng ít ai nh?n ra ?i?u ?ó, ít ng??i d?ng l?i ?? ?ón nh?n h?ng ân, ?? loan báo và ?em ?n ?y ??n cho ng??i khác.

Anh ch? em thân m?n, Giáo h?i và th? gi?i không c?n nh?ng ng??i ch? làm tròn b?n ph?n tôn giáo hay khoe ??c tin nh? m?t nhãn hi?u bên ngoài; trái l?i, Giáo h?i và th? gi?i c?n nh?ng ng??i th? s?n sàng lao tác trên cánh ??ng s? v?, nh?ng môn ?? say mê ?em Tin M?ng ??n kh?p n?i mình hi?n di?n. Có th? không thi?u nh?ng “Kitô h?u theo d?p”, th?nh tho?ng dành ch? cho m?t c?m xúc tôn giáo nào ?ó hay tham gia m?t vài s? ki?n; nh?ng l?i hi?m ng??i s?n sàng h?ng ngày làm vi?c trên cánh ??ng c?a Chúa, vun tr?ng h?t gi?ng Tin M?ng trong lòng mình r?i ?em ra th?c hành trong ??i s?ng th??ng nh?t: trong gia ?ình, n?i h?c ???ng, n?i làm vi?c, trong ??i s?ng xã h?i và v?i nh?ng ng??i g?p khó kh?n.

?? làm ???c ?i?u ?ó, không c?n quá nhi?u lý thuy?t hay khái ni?m m?c v?; ?i?u c?n thi?t h?n c? là c?u nguy?n v?i Ch? mùa g?t. T?c là, ?i?u quan tr?ng hàng ??u là có m?i t??ng quan v?i Chúa, vun ??p cu?c ??i tho?i v?i Ng??i. Khi ?y, chính Ng??i s? làm cho chúng ta tr? thành nh?ng ng??i th? c?a Ng??i và sai chúng ta vào cánh ??ng th? gi?i nh? nh?ng ch?ng nhân c?a N??c Tr?i.

Chúng ta xin ??c Trinh N? Maria, ??ng ?ã qu?ng ??i th?a “xin vâng” ?? tham gia vào công trình c?u ??, c?u b?u cho chúng ta và ??ng hành trên hành trình theo Chúa, ?? c? chúng ta c?ng có th? tr? thành nh?ng ng??i th? vui t??i trong N??c Thiên Chúa.

--- KINH TRUY?N TIN ---

Sau Kinh Truy?n Tin, ??c Thánh Cha chào t?t c? các tín h?u hành h??ng ??n t? kh?p n?i trên th? gi?i. Ngài nói: “Trong cái n?ng gay g?t c?a nh?ng ngày này, hành trình b??c qua các C?a Thánh c?a anh ch? em th?t can ??m và ?áng ng??ng m?!”

Trong l?i chào b?ng ti?ng Anh, ??c Thánh Cha chia bu?n v?i t?t c? các gia ?ình ?ã m?t ng??i thân, ??c bi?t là nh?ng ng??i m?t con gái c?a h?, trong th?m h?a l? l?t b?i sông Guadalupe ? bang Texas, Hoa K?. Ngài m?i g?i: “Chúng ta c?u nguy?n cho h?”.

??c Thánh Cha c?ng không quên lên ti?ng vì hoà bình, ngài nói: “hòa bình là khát v?ng c?a m?i dân t?c, và c?ng là ti?ng kêu ?au th??ng c?a nh?ng ai ?ang b? xé nát b?i chi?n tranh. Chúng ta c?u xin Chúa ?ánh ??ng tâm h?n và soi sáng tâm trí các nhà lãnh ??o, ?? h? thay th? b?o l?c v? khí b?ng n? l?c ??i tho?i”.

Cu?i cùng, ??c Thánh Cha cho bi?t: “Chi?u nay, tôi s? ??n Castel Gandolfo, n?i tôi d? ??nh ngh? ng?i m?t th?i gian ng?n. Tôi c?u chúc t?t c? m?i ng??i có th? có th?i gian ngh? hè ?? b?i d??ng thân xác và tâm h?n”.

- Chúc t?t c? m?t Chúa Nh?t t?t lành!” -