Chú thích pháp lu?t
CH? TH?CH V? PH?P LU?T
B? Truy?n Th?ng (sau ??y vi?t t?t là ”SPC”) là m?t B? c?a Giáo Tri?u Roma ???c thành l?p ngày 27-6-2015 v?i T?ng Th? T? S?c ”L'attuale contesto comunicativo” (B?i c?nh th?ng tin ngày nay). H? th?ng th?ng tin c?a Tòa Thánh qui t? vào B? này.
Nhi?m v? c?a SPC là phát tri?n m?t h? th?ng th?ng tin th?ng nh?t, toàn b? và ?a ph??ng ?? ph?c v? cho s? m?ng loan báo Tin M?ng c?a Giáo H?i và có kh? n?ng nêu cao giá tr? c?a nh?ng gì trong l?ch s? ?? ???c phát tri?n trong ngành truy?n th?ng c?a Tòa Thánh.
QUI T?C V? ?I?U KI?N S? D?NG
Vi?c vào các trang m?ng, tham kh?o và s? d?ng nh?ng gì trên c?ng th?ng tin này (sau ??y g?i là “Portale”) c?ng nh? vi?c s? d?ng các d?ch v? c?ng hi?n t?i ??y bao hàm ?i?u này là ng??i s? d?ng ch?p nh?n ”các qui t?c và ?i?u ki?n s? d?ng.
SPC dành toàn quy?n tùy ?, b?t c? lúc nào, thay ??i và/ho?c c?p nh?t các n?i dung c?a ”Portale” và ”qui t?c và ?i?u ki?n s? d?ng” này, mà kh?ng c?n ph?i báo tr??c, và cho ng??i s? d?ng ???c bi?t qua vi?c th?ng báo trên chính Portale. Khi ?i vào trang mang sau nh?ng thay ??i và c?p nh?t ”các qui t?c và ?i?u ki?n s? d?ng” nh? th? có ngh?a là ch?p nh?n các thay ??i ?y t? phía ng??i s? d?ng.
Quy?n s? h?u trí th?c
Các n?i dung c?a trang m?ng, ví d? nh? các hình ?nh, ?m thanh, Video, ?m nh?c, các v?n b?n, hình ch?p, hình v?, các t?p tin, các nh?n hi?u, bi?u hi?u (logo), tin t?c, ph?n m?m, và các v?t li?u khác và th?ng tin d??i b?t c? hình th?c nào (sau ??y ???c g?i là ”contenuti” (n?i dung) ??u thu?c quy?n s? h?u riêng c?a SPC, ho?c d?u sao thu?c quy?n ??nh ?o?t c?a SPC và chúng ???c b?o v? b?ng copyright (tác quy?n) và trong m?i tr??ng h?p, chúng kh?ng th? b? s? d?ng, thay ??i, sao chép, ph? bi?n, ?n hành, truy?n bá, chuy?n nh??ng, tái b?n ho?c c?ng hi?n, d??i b?t k? hình th?c ho?c qua ph??ng ti?n nào, n?u kh?ng có s? ??ng ? trên gi?y t? c?a chính SPC, k? c? vi?c bán, chuy?n phép s? d?ng cho ng??i khlac, ki?n t?o nh?ng tác ph?m d?a theo ho?c khai thác b?ng b?t c? cách nào, k? c? s? khai thác mi?n phí.
Portale có th? ch?a d?ng c? nh?ng hình ?nh, v?n ki?n, s?n ph?m, bi?u hi?u ho?c nh?n hi?u c?a phía th? ba, là nh?ng c? quan ?? ?ích th?c cho phép SPC ???c ?n hành trên Portale, nh?ng ?i?u này c?ng ???c b?o v? do tác quy?n.
Tuy?t ??i c?m tái s?n xu?t nh?n hi?u ho?c bi?u hi?u (logo) c?a SPC.
Danh x?ng ”Segreteria per la Comunicazione” (B? Truy?n Th?ng) kh?ng th? ???c s? d?ng nh? m?t ??a ch? Internet c?a trang m?ng khác ho?c m?t ph?n c?a ??a ch? ?y.
Gi?i h?n trách nhi?m
Các n?i dung c?a Portale này ???c cung c?p trong s? ngay tình và SPC lo li?u ?? các n?i dung ?y ?áp ?ng nh?ng ?òi h?i c?a s? ?áng tin c?y, chính xác và ??y ??. Tuy nhiên, nh?ng sai l?m, kh?ng chính xác và thi?u sót là ?i?u có th? và vì th? SPC t? kh??c b?t k? trách nhi?m nào theo ngh?a ?ó qua vi?c mau m?n s?a ch?a k?p th?i, n?u chúng ???c ???c cho bi?t.
SPC kh?ng ch?u trách nhi?m vào v? vi?c s? d?ng c?a ng??i th? ba v? nh?ng N?i Dung.
SPC kh?ng th? b? coi là ph?i ch?u trách nhi?m v? virus ho?c s? ? nhi?m xu?t phát t? vi?c vào Portale ho?c do vi?c l??t trên trang m?ng mà ng??i s? d?ng b? nhi?m.
SPC kh?ng nh?n m?t trách nhi?m nào v? nh?ng n?i dung các trang m?ng Internet c?a nh?ng ng??i th? ba mà Portale c?a SPC ?? kh?i ??ng m?t s? n?i k?t (link) và ng??i s? d?ng dùng chúng. Các links kh?ng bao hàm s? ch?p thu?n, ho?c ?ng h? các trang mang internet ???c n?i vào nh? th?, SPC t? kh??c trách nhi?m v? ch?t l??ng, n?i dung và hình v? c?a các trang Lay. Ng??i s? d?ng quy?t ??nh xem các trang m?ng Internet ?y t? ch?p nh?n r?i ro và ??m nh?n hoàn toàn trách nhi?m v? nh?ng thi?t h?i n?u có vì Virus ho?c vì b? l?y khi ?i vào ho?c xem cách trang m?ng ?y.
Trong m?i tr??ng h?p SPC kh?ng b? coi là ph?i ch?u trách nhi?m v? nh?ng thi?t h?i ho?c m?t mát hay tai h?i thu?c b?t k? lo?i nào, tr?c ti?p ho?c gián ti?p xu?t ph?i ho?c do vi?c n?i m?ng b?ng b?t k? cách nào, liên quan t?i vi?c s? d?ng Portale ho?c n?i dung,hay vi?c xem hay s? d?ng n?i dung c?a các trang m?ng Internet n?i v?i trang c?a SPC mà ng??i th? ba có th? b?.
B?o v? các d? ki?n cá nh?n
SPC b?o ??m các d? ki?n cá nh?n c?a ng??i S? d?ng mà SPC bi?t ???c sau khi dùng các d?ch v? c?a B? trên Portale s? ???c gi? kín t?i ?a và ch? dùng vào nh?ng m?c tiêu trong vi?c cung c?p các d?ch v? ?y. Nh?ng c?ng t? th? ba cung c?p các d?ch v? cho trang m?ng SPC, v?i s? cam k?t x? l? các d? ki?n ?y v?i cùng m?c ?? kín ?áo c?a SPC, có th? ???c bi?t nh?ng d? ki?n cá nh?n c?a ng??i S? D?ng.
Ng??i S? d?ng h??ng các d?ch v? nói trên s? t?c kh?c ??ng ? v? vi?c x? l? các d? ki?n cá nh?n c?a mình và n?u h? kh?ng ??ng ? thì kh?ng ???c dùng các d?ch v? trên Portale.
Lu?t áp d?ng và c? quan th?m quy?n
Các ”Qui t?c và ?i?u ki?n s? d?ng này” ???c ?i?u hành theo lu?t hi?n hành c?a Qu?c gia Thành Vatican và n?u có tranh lu?n v? vi?c gi?i thích ho?c thi hành chính các ?i?u l? này thì ch? có Tòa ?n c?a Qu?c Gia thành Vatican có th?m quy?n.