杏MAP导航

Vatican News 

Trong bài giáo lý, ??c Thánh Cha ?ã suy t? v? hai phép l? cho th?y quy?n n?ng ch?a lành phát xu?t t? ni?m tin vào Chúa Giêsu. Trong phép l? th? nh?t, m?t ng??i ph? n? m?c b?nh khi?n bà b? xã h?i coi là ô u? và b? lo?i tr? nh?ng bà tin t??ng r?ng Chúa Giêsu có quy?n n?ng ch?a lành; bà ??a tay ra ch?m ??n Ng??i, và nh? ??c tin, bà ???c ch?a lành. Trong phép l? th? hai, Chúa Giêsu ?áp l?i l?i kh?n c?u ??y ??c tin c?a m?t ng??i cha ?au kh?, và làm cho cô con gái nh? c?a ông s?ng l?i t? cõi ch?t.

??c Thánh Cha nói r?ng m?i khi chúng ta ??n v?i Chúa b?ng ??c tin, thì chính Ng??i c?ng ch?m ??n chúng ta, và ân s?ng c?a Ng??i b?t ??u cách nhi?m m?u làm thay ??i h??ng ?i cu?c ??i chúng ta.

Tr??c khi ??c Thánh Cha b?t ??u bài giáo lý, c?ng ?oàn cùng nghe ?o?n Tin M?ng Thánh Máccô (Mc 5, 33-36)

Ng??i ph? n? s? phát run lên, vì bi?t cái gì ?ã x?y ??n cho mình. Bà ??n ph? ph?c tr??c m?t Ng??i, và nói h?t s? th?t v?i Ng??i. Ng??i nói v?i bà ta: “Này con, lòng tin c?a con ?ã c?u ch?a con. Con hãy v? bình an và kh?i h?n b?nh”. ??c Giêsu còn ?ang nói, thì có m?y ng??i t? nhà ông tr??ng h?i ???ng ??n b?o: “Con gái ông ch?t r?i, làm phi?n Th?y chi n?a?” Nh?ng ??c Giêsu nghe ???c câu nói ?ó, li?n b?o ông tr??ng h?i ???ng: “Ông ??ng s?, ch? c?n tin thôi”.

Bài giáo lý c?a ??c Thánh Cha 

Anh ch? em thân m?n,

Hôm nay chúng ta c?ng suy ni?m v? vi?c ch?a lành c?a Chúa Giêsu nh? m?t d?u ch? c?a hy v?ng. N?i Ng??i có m?t s?c m?nh mà c? chúng ta c?ng có th? c?m nghi?m khi s?ng m?i t??ng quan v?i Ng??i.

Hãy cùng Chúa Giêsu ??i di?n v?i khó kh?n trong cu?c s?ng

M?t c?n b?nh r?t ph? bi?n trong th?i ??i chúng ta là s?ng cách m?t m?i: th?c t? có v? quá ph?c t?p, n?ng n?, khó ??i m?t. Và r?i chúng ta t?t ?i?n ?i, chúng ta ng? thi?p ?i, v?i ?o t??ng r?ng khi th?c d?y m?i th? s? khác. Nh?ng chúng ta ph?i ??i m?t v?i th?c t?, và cùng v?i Chúa Giêsu, chúng ta có th? làm t?t ?i?u ?ó. ?ôi khi chúng ta c?m th?y b? ch?n l?i b?i s? phán xét c?a nh?ng ng??i thích dán nhãn cho ng??i khác.

??i v?i tôi, nh?ng tình hu?ng này có th? tìm th?y câu tr? l?i trong m?t ?o?n trích t? Phúc âm Thánh Máccô, trong ?ó có hai câu chuy?n ?an xen vào nhau: câu chuy?n v? m?t bé gái m??i hai tu?i, b? b?nh n?m trên gi??ng và s?p ch?t; và câu chuy?n ng??i ph? n? ?ã b? b?ng huy?t trong su?t m??i hai n?m và tìm ki?m Chúa Giêsu ?? có th? ???c ch?a lành (x. Mc 5, 21-43).

S?c m?nh c?a ??c tin

Gi?a hai nhân v?t n? này, Thánh s? nói v? nhân v?t ng??i cha c?a bé gái: ông không ? nhà ?? phàn nàn v? c?n b?nh c?a con gái nh?ng ?i ra ngoài và tìm ki?m s? giúp ??. M?c dù là ng??i ??ng ??u h?i ???ng Do Thái, ông không ??a ra yêu c?u d?a trên ??a v? xã h?i c?a mình. Khi ph?i ch? ??i, ông không m?t kiên nh?n và v?n ti?p t?c ch? ??i. Và khi h? ??n báo v?i ông r?ng con gái ông ?ã ch?t và vi?c làm phi?n Th?y là vô ích, ông v?n ti?p t?c có ni?m tin và hy v?ng.

Cu?c trò chuy?n c?a ng??i cha v?i Chúa Giêsu b? gián ?o?n b?i ng??i ph? n? b? b?ng huy?t, ng??i c? g?ng ti?n ??n g?n Chúa Giêsu và ch?m vào áo Ng??i (c. 27). Ng??i ph? n? này ?ã r?t d?ng c?m ??a ra quy?t ??nh làm thay ??i cu?c ??i mình: m?i ng??i ??u b?o bà ph?i gi? kho?ng cách, không ???c ?? ng??i khác nhìn th?y. H? ?ã bu?c bà ph?i s?ng ?n tr?n và bi?t l?p. ?ôi khi chúng ta c?ng có th? là n?n nhân c?a s? phán xét c?a ng??i khác, nh?ng ng??i c? g?ng m?c cho chúng ta chi?c áo không ph?i c?a mình. Và r?i chúng ta b? t?n th??ng và không th? thoát ra ???c.

Ng??i ph? n? ?ó ?i theo con ???ng c?u ?? khi trong lòng n?y sinh ni?m tin r?ng Chúa Giêsu có th? ch?a lành cho bà: vì v?y, bà tìm th?y s?c m?nh ?? ?i ra và tìm ki?m Ng??i. Bà mu?n ít nh?t c?ng ???c ch?m vào áo choàng c?a Ng??i.

Có m?t ?ám r?t ?ông vây quanh Chúa Giêsu, và do ?ó có r?t nhi?u ng??i ?ã ch?m vào Ng??i, nh?ng ch?ng có chuy?n gì x?y ra v?i h?. Nh?ng khi ng??i ph? n? này ch?m vào Chúa Giêsu, bà ???c ch?a lành. ?âu là s? khác bi?t? Bình lu?n v? ?i?m này, Thánh Augustino nói – thay l?i Chúa Giêsu – “?ám ?ông chen l?n quanh Ta, nh?ng ??c tin ch?m ??n Ta” (Bài gi?ng 243, 2, 2). ?úng là nh? v?y: m?i khi chúng ta th?c hi?n m?t hành ??ng ??c tin h??ng v? Chúa Giêsu, m?t s? ti?p xúc v?i Ng??i ???c thi?t l?p, và ngay l?p t?c ân s?ng c?a Ng??i tuôn tràn t? Ng??i. ?ôi khi chúng ta không nh?n ra ?i?u ?ó, nh?ng m?t cách âm th?m và th?c s?, ân s?ng ?y ch?m ??n chúng ta và t? t? bi?n ??i cu?c s?ng c?a chúng ta t? n?i tâm.

Chúng ta b??c vào nhà th?, nh?ng có l? tâm h?n l?i ? n?i khác!

Có l? ngay c? ngày nay, nhi?u ng??i c?ng ??n g?n Chúa Giêsu m?t cách h?i h?t, mà không th?c s? tin vào quy?n n?ng c?a Ng??i. Chúng ta b??c vào nhà th?, nh?ng có l? tâm h?n l?i ? n?i khác! Ng??i ph? n? này, âm th?m và vô danh, ?ã chi?n th?ng n?i s? hãi c?a mình, ch?m ??n trái tim Chúa Giêsu b?ng ?ôi bàn tay b? xem là ô u? vì b?nh t?t c?a bà. Và ngay l?p t?c bà c?m th?y mình ???c ch?a lành. Chúa Giêsu nói v?i bà: “H?i con, ??c tin c?a con ?ã c?u con. Hãy ?i bình an” (Mc 5,34).

Cái ch?t c?a linh h?n m?i là ?i?u chúng ta nên s?!

Trong lúc ?ó, ng??i ta báo tin cho ng??i cha r?ng con gái ông ?ã ch?t. Chúa Giêsu nói v?i ông: “??ng s?, ch? c?n tin thôi!” (c. 36). Sau ?ó, Ng??i ??n nhà ông, và th?y m?i ng??i ?ang khóc lóc và than van, Ng??i nói: “??a tr? không ch?t, nh?ng nó ng?” (c. 39). R?i Ng??i vào phòng n?i bé gái ?ang n?m, n?m tay em và nói: “Talità kum,”, ngh?a là “Em bé ?i, hãy tr?i d?y!”. Cô bé li?n ??ng d?y và b?t ??u b??c ?i (x. cc. 41-42). Hành ??ng này c?a Chúa Giêsu cho chúng ta th?y r?ng Ng??i không ch? ch?a lành m?i b?nh t?t mà còn ?ánh th?c chúng ta t? s? ch?t. ??i v?i Thiên Chúa, ??ng là S? S?ng v?nh c?u, cái ch?t c?a thân xác gi?ng nh? m?t gi?c ng?. Cái ch?t th?c s? là cái ch?t c?a linh h?n: ?ây m?i là ?i?u chúng ta nên s?!

Làm sao chúng ta có th? nuôi d??ng con cái v? m?t thiêng liêng n?u chính minh không ???c nuôi d??ng b?ng Phúc Âm?

M?t chi ti?t cu?i cùng: Sau khi làm cho bé gái s?ng l?i, Chúa Giêsu b?o cha m? em cho em ?n (x. c. 43). ?ây là m?t d?u ch? r?t c? th? n?a v? s? g?n g?i c?a Chúa Giêsu v?i nhân tính c?a chúng ta. Nh?ng chúng ta c?ng có th? hi?u ?i?u này theo ngh?a sâu s?c h?n và t? h?i: khi con cái chúng ta g?p kh?ng ho?ng và c?n ???c nuôi d??ng v? m?t thiêng liêng, li?u chúng ta có bi?t nuôi d??ng chúng không? Và làm sao chúng ta có th? làm ???c ?i?u ?ó n?u chính chúng ta không nuôi d??ng mình b?ng Phúc Âm?

Anh ch? em thân m?n, trong cu?c s?ng có nh?ng lúc th?t v?ng và chán n?n, và c?ng có c? kinh nghi?m v? cái ch?t. Chúng ta hãy h?c t? ng??i ph? n? ?ó, t? ng??i cha kia: chúng ta hãy ??n v?i Chúa Giêsu: Ng??i có th? ch?a lành chúng ta, Ng??i có th? cho chúng ta ???c tái sinh. Chúa Giêsu là ni?m hy v?ng c?a chúng ta!

L?i kêu goi: hãy t? b? m?i lý l? ng?o m?n và tr? thù 

Vào cu?i bu?i Ti?p ki?n chung, ??c Thánh Cha chia bu?n v? v? t?n công kh?ng b? tàn b?o ?ã x?y ra nh?m vào c?ng ??ng Chính Th?ng giáo Hy L?p t?i Nhà th? Mar Elias ? Damascus. Ngài phó thác các n?n nhân cho lòng th??ng xót c?a Thiên Chúa và c?u nguy?n cho nh?ng ng??i b? th??ng và gia ?ình c?a h?.

??c Thánh Cha bày t? v?i các Kitô h?u ? Trung ?ông: “Tôi g?n g?i v?i anh ch? em. Toàn th? Giáo h?i g?n g?i v?i anh ch? em!”.

Ngài c?ng nh?n ??nh r?ng “S? ki?n bi th?m này g?i l?i s? mong manh sâu s?c v?n còn t?n t?i ? Syria sau nhi?u n?m xung ??t và b?t ?n. Do ?ó, ?i?u c?n thi?t là c?ng ??ng qu?c t? không b? qua ??t n??c này nh?ng ph?i ti?p t?c h? tr? thông qua nh?ng c? ch? liên ??i và d?n thân m?i ??i v?i hòa bình và hòa gi?i”.

Ti?p ?ó, ??c Thánh Cha c?ng cho bi?t Giáo h?i ti?p t?c theo dõi v?i s? quan tâm và hy v?ng v? tình hình ? Iran, Israel và Palestine. Ngài nh?c r?ng l?i c?a ngôn s? Isaia vang lên kh?n thi?t h?n bao gi? h?t: “Dân này n??c n? s? không còn vung ki?m ?ánh nhau, và thiên h? thôi h?c ngh? chinh chi?n”.

??c Thánh Cha m?i g?i: “Hãy l?ng nghe ti?ng nói này. Chúng ta hãy l?ng nghe ti?ng nói này ??n t? ??ng T?i Cao; hãy ?? nh?ng v?t th??ng do hành ??ng ??m máu gây ra trong nh?ng ngày g?n ?ây ???c ch?a lành; hãy t? b? m?i lý l? ng?o m?n và tr? thù và kiên quy?t l?a ch?n con ???ng ??i tho?i, ngo?i giao và hòa bình”.

?Sau khi hát kinh L?y Cha b?ng ti?ng Latinh, ??c Thánh Cha ?ã ban phép lành cho t?t c? m?i ng??i tham d? bu?i Ti?p ki?n.