杏MAP导航

Vatican News 

Trong bu?i Ti?p ki?n chung vào sáng th? T? ngày 11/6/2025, ??c Thánh Cha ?ã b?t ??u suy ng?m v? m?t khía c?nh khác trong ??i s?ng và s? v? c?a Chúa Giêsu, ?ó là nh?ng phép l? ch?a lành c?a Ng??i. Ngài b?t ??u v?i vi?c Chúa Giêsu ch?a lành ng??i mù tên Bartimê.

Anh mù Bartimê cô ??n và b? b? r?i bên v? ???ng. Khi nghe bi?t Chúa Giêsu ?i ngang qua, anh ?ã l?n ti?ng kêu xin, bi?t cách c?u xin, ném b? chi?c áo choàng, ch?y ??n v?i Chúa và nh?n ???c ?i?u anh khao khát: nhìn th?y l?i ???c. ??c Thánh Cha nói r?ng thái ?? c?a Bartimê khi g?p Chúa Giêsu d?y chúng ta ??ng bao gi? ?ánh m?t hy v?ng, ngay c? khi chúng ta c?m th?y cô ??n hay g?c ngã, vì Thiên Chúa luôn l?ng nghe chúng ta. Gi?ng nh? Bartimê, t?t c? chúng ta ??u c?n ??n Chúa Giêsu ?? ???c ch?a lành, ???c nâng d?y và ti?p t?c b??c ?i.

?? ???c Ng??i ch?a lành, chúng ta c?ng ph?i ??t mình tr??c Chúa – v?i lòng tin và chân thành – toàn b? s? mong manh, ?au kh? và y?u ?u?i c?a mình. ??ng th?i, chúng ta c?ng c?n có kh? n?ng t? b? nh?ng an toàn gi? t?o, v?n nhi?u khi ng?n c?n b??c chân ta, và can ??m ng?ng cao ??u ?? tìm l?i ph?m giá c?a mình.

Tr??c khi ??c Thánh Cha b?t ??u bài giáo lý, c?ng ?oàn cùng l?ng nghe ?o?n Tin M?ng Thánh Máccô (10,49-52):

??c Giêsu ??ng l?i và nói: “G?i anh ta l?i ?ây!” Ng??i ta g?i anh mù và b?o: “C? yên tâm, ??ng d?y, Ng??i g?i anh ??y!” Anh mù li?n v?t áo choàng l?i, ??ng ph?t d?y mà ??n g?n ??c Giêsu. Ng??i h?i: “Anh mu?n tôi làm gì cho anh?” Anh mù ?áp: “Th?a Th?y, xin cho tôi nhìn th?y ???c”. Ng??i nói: “Anh hãy ?i, lòng tin c?a anh ?ã c?u anh!” T?c kh?c, anh ta nhìn th?y ???c và ?i theo Ng??i trên con ???ng Ng??i ?i.

Sau ?ó ??c Thánh Cha b?t ??u bài giáo lý. 

Bài giáo lý c?a ??c Thánh Cha

Anh ch? em thân m?n,

Trong bài giáo lý này, tôi mu?n chúng ta chú ý ??n m?t khía c?nh c?t y?u khác trong cu?c ??i c?a Chúa Giêsu, ?ó là nh?ng phép l? ch?a lành c?a Ng??i. Vì v?y, tôi m?i g?i anh ch? em mang ??n v?i Trái Tim Chúa Kitô nh?ng ?au kh? ho?c y?u ?u?i nh?t c?a anh ch? em, nh?ng n?i trong cu?c s?ng mà anh ch? em c?m th?y b? ch?n l?i và b? t?c. Hãy tin t??ng c?u xin Chúa l?ng nghe ti?ng kêu c?a chúng ta và ch?a lành chúng ta!

Không bao gi? ???c t? b? hy v?ng

Nhân v?t ??ng hành v?i chúng ta trong bài suy ni?m này giúp ta hi?u r?ng không bao gi? ???c t? b? hy v?ng, ngay c? khi chúng ta c?m th?y l?c l?i. ?ó là Bartimê, m?t ng??i ?n xin mù lòa mà Chúa Giêsu ?ã g?p t?i Giêrikhô (x. Mc 10,46-52). N?i ch?n này r?t có ý ngh?a: Chúa Giêsu ?ang trên ???ng lên Giêrusalem, nh?ng Ng??i b?t ??u hành trình – có th? nói – t? “??a ng?c” Giêrikhô, m?t thành ph? n?m d??i m?c n??c bi?n. Th?t v?y, b?ng cái ch?t c?a Ng??i, Chúa Giêsu ?ã ??n ?? ?ón l?y A?am, ng??i ?ã sa ngã, ng??i t??ng tr?ng cho m?i ng??i chúng ta.

Bartimê có ngh?a là “con c?a Timê”: ng??i này ???c miêu t? qua m?t t??ng quan, nh?ng l?i s?ng trong tình tr?ng cô ??n bi th?m. Tuy nhiên, tên g?i này c?ng có th? có ngh?a là “ng??i con c?a danh d?” hay “c?a s? ng??ng m?” – hoàn toàn trái ng??c v?i hoàn c?nh c?a anh[1]. Và b?i vì trong v?n hóa Do Thái, tên g?i mang ý ngh?a quan tr?ng, nó cho th?y Bartimê không th? s?ng ?úng v?i ?n g?i c?a mình.

Khác v?i ?oàn ng??i ?ông ??o ?ang theo Chúa Giêsu, Bartimê ng?i m?t ch?. Thánh s? nói r?ng anh ?ang ng?i bên v? ???ng, ngh?a là anh c?n ai ?ó nâng d?y và giúp anh ti?p t?c hành trình.

Chúng ta có th? làm gì khi r?i vào hoàn c?nh t??ng ch?ng không l?i thoát?

 Bartimê d?y chúng ta hãy kêu c?u b?ng chính nh?ng ngu?n l?c sâu xa trong lòng mình. Anh là m?t ng??i ?n xin, anh bi?t cách xin, và th?m chí bi?t kêu gào! N?u b?n th?t s? khao khát ?i?u gì, b?n s? làm t?t c? ?? ??t ???c nó, dù ng??i khác có trách móc, h? nh?c hay b?o b?n t? b?. N?u b?n th?c s? mong mu?n, b?n ti?p t?c hét lên!

Ti?ng kêu c?a Bartimê ???c Thánh Máccô ghi l?i – “L?y ông Giêsu, Con vua ?avít, xin r? lòng th??ng tôi!” (c. 47) – ?ã tr? thành m?t l?i nguy?n n?i ti?ng trong truy?n th?ng ?ông ph??ng, mà chúng ta c?ng có th? s? d?ng: “L?y Chúa Giêsu Kitô, Con Thiên Chúa, xin th??ng xót con là k? t?i l?i”.

Không có ti?ng kêu c?u nào mà Thiên Chúa không nghe th?y

Bartimê tuy mù, nh?ng ?i?u ngh?ch lý là anh l?i th?y rõ h?n ng??i khác và anh nh?n ra Chúa Giêsu là ai! Tr??c ti?ng kêu c?a anh, Chúa Giêsu ??ng l?i và cho g?i anh ??n (x. c. 49), vì không có ti?ng kêu c?u nào mà Thiên Chúa không nghe th?y, ngay c? khi chúng ta không ý th?c là mình ?ang kêu c?u Ng??i (x. Xh 2,23). Có v? l? là khi nhìn th?y ng??i mù, Chúa Giêsu không ??n ngay v?i anh; nh?ng n?u suy ngh? k?, ?ây chính là cách ?? ?ánh th?c cu?c s?ng c?a Bartimê: Ng??i thúc gi?c anh ??ng d?y, tin t??ng vào kh? n?ng b??c ?i c?a anh. Ng??i ?àn ông này có th? ??ng lên, có th? tr?i d?y t? hoàn c?nh ch?t chóc c?a mình. Nh?ng ?? làm ?i?u ?ó, anh ph?i th?c hi?n m?t hành ??ng ??y ý ngh?a: ph?i ném b? chi?c áo choàng c?a mình (x. c. 50)!

Dám t? b? s? "an toàn b? ngoài"

??i v?i m?t ng??i hành kh?t, áo choàng là t?t c?: nó là s? an toàn c?a anh, là nhà c?a anh, là s? phòng th? b?o v? anh. Ngay c? lu?t pháp Do Thái c?ng b?o v? chi?c áo choàng c?a ng??i hành kh?t, quy ??nh r?ng ph?i tr? nó l?i cho h? vào ban t?i n?u nó ???c dùng làm v?t th? ch?p (x. Xh 22,25). Th? nh?ng, nhi?u khi chính nh?ng “an toàn b? ngoài” l?i là ?i?u ng?n c?n chúng ta – nh?ng gì chúng ta khoác lên mình ?? t? v?, ng??c l?i, l?i ng?n c?n chúng ta ti?n b??c. ?? ??n v?i Chúa Giêsu và ?? mình ???c ch?a lành, Bartimê ph?i bày t? v?i Ng??i t?t c? s? y?u ?u?i mong manh c?a anh. ?ây là b??c c? b?n trong b?t c? hành trình ch?a lành nào.

Ngay c? câu h?i c?a Chúa Giêsu dành cho anh nghe c?ng có v? k? l?: “Anh mu?n tôi làm gì cho anh?” (c. 51). Nh?ng th?t ra, không ph?i lúc nào chúng ta c?ng mu?n ???c ch?a lành kh?i b?nh t?t c?a mình; ?ôi khi, chúng ta ch?n ? yên m?t ch? ?? không ph?i gánh l?y trách nhi?m. Câu tr? l?i c?a Batimê r?t sâu s?c: anh dùng ??ng t? anablepein, ngh?a là “nhìn th?y l?i ???c”, nh?ng c?ng có th? d?ch là “ng??c nhìn lên”. Bartimê không ch? mu?n nhìn l?i ???c, mà còn mu?n tìm l?i ph?m giá c?a mình! ?? ng??c nhìn lên cao, chúng ta ph?i ng?ng ??u lên. ?ôi khi con ng??i b? ch?n l?i b?i vì cu?c s?ng ?ã làm h? c?m th?y nh?c nhã và h? ch? mong tìm l?i giá tr? c?a mình.

??n v?i Chúa b?ng ??c tin

?i?u c?u Bartimê – và m?i ng??i chúng ta – chính là ??c tin. Chúa Giêsu ch?a lành chúng ta ?? chúng ta có th? ???c t? do. Ng??i không ép Bartimê ?i theo Ng??i, nh?ng b?o anh hãy ?i, hãy ti?p t?c cu?c hành trình” (x. c. 52). Tuy nhiên, Thánh Máccô k?t thúc trình thu?t b?ng cách nói r?ng Bartimê b?t ??u ?i theo Chúa Giêsu: anh t? do ch?n l?a ?i theo Ng??i, ??ng là ???ng!

Anh ch? em thân m?n, chúng ta hãy tin t??ng mang ??n v?i Chúa Giêsu nh?ng ?au kh? c?a mình, và c? c?a nh?ng ng??i thân yêu. Hãy mang ??n v?i Ng??i c? nh?ng n?i ?au c?a nh?ng ng??i c?m th?y l?c l?i, không l?i thoát. Hãy kêu lên thay cho h?, và chúng ta tin ch?c r?ng Chúa s? nghe ti?ng chúng ta và s? d?ng l?i.

[1] ?ây c?ng là l?i chú gi?i ???c Thánh Augustino ??a ra trong S? ??ng thu?n c?a các thánh s?, 2, 65, 125: PL 34, 1138.