杏MAP导航

V?n Yên, SJ - Vatican News

Sau bài ??c trích t? sách Công v? Tông ??, ??c Thánh Cha b?t ??u bài chia s?: “Anh ch? em thân m?n, chào anh ch? em! Hôm nay tôi mu?n nói v?i các anh ch? v? chuy?n tông du mà tôi ?ã th?c hi?n ??n Budapest và Slovakia, v?a k?t thúc cách ?ây m?t tu?n, vào th? T? tu?n tr??c. Tôi s? tóm t?t chuy?n vi?ng th?m ?ó nh? th? này: ?ó là m?t cu?c hành h??ng c?a c?u nguy?n, m?t cu?c hành h??ng v? c?i ngu?n, m?t cu?c hành h??ng c?a hy v?ng.”

??c Thánh Cha l?n l??t chia s? 3 ý: c?u nguy?n, ngu?n c?i và hy v?ng.

Cu?c hành h??ng c?a c?u nguy?n

1. ?i?m d?ng chân ??u tiên là ? Budapest, cho Thánh l? b? m?c ??i h?i Thánh Th? Qu?c t?, b? hoãn l?i ?úng m?t n?m do ??i d?ch. Vi?c tham d? bu?i c? hành này th?t tuy?t. Dân thánh c?a Chúa, trong ngày c?a Chúa, ?ã quy t? tr??c m?u nhi?m Thánh Th?, t? ?ó h? không ng?ng ???c sinh ra và tái sinh. Dân Chúa ???c ôm l?y b?i Thánh giá phía trên bàn th?, quay v? cùng m?t h??ng mà Bí tích Thánh Th? ch? ra, ?ó là con ???ng c?a tình yêu khiêm nh??ng và vô v? l?i, c?a tình yêu qu?ng ??i và tôn tr?ng ??i v?i t?t c? m?i ng??i, c?a ??c tin thanh t?y kh?i tính th? gian và d?n d?t ??n ?i?u thi?t y?u. ??c tin này luôn luôn thanh t?y chúng ta và giúp chúng ta tránh kh?i tính th? gian v?n h?y ho?i chúng ta. Nó là m?t con m?t phá h?y chúng ta t? bên trong.

Và cu?c hành h??ng c?u nguy?n ?ã k?t thúc t?i Slovakia vào ngày L? ??c M? S?u Bi. ? ?a?tin c?ng v?y, t?i ??n th? ??c Trinh N? B?y S? Th??ng khó, r?t ?ông con cái ?ã ??n ?? m?ng l? M?, ?ây c?ng là ngày l? tôn giáo c?a qu?c gia. Vì v?y, chuy?n vi?ng th?m c?a tôi là m?t cu?c hành h??ng c?u nguy?n ??n trái tim c?a châu Âu, b?t ??u b?ng s? tôn th? và k?t thúc b?ng lòng ??o ??c bình dân. C?u nguy?n, b?i vì trên h?t, Dân Chúa ???c kêu g?i ?? th? ph??ng, c?u nguy?n, b??c ?i, hành h??ng, làm vi?c ??n t?i; và n?i t?t c? nh?ng ?i?u ?ó, c?m nh?n ???c s? bình an, ni?m vui mà Chúa ban cho chúng ta. Cu?c s?ng c?a chúng ta ph?i nh? th?: th? ph??ng, c?u nguy?n, b??c ?i, hành h??ng, làm vi?c ??n t?i. Và ?i?u này có m?t t?m quan tr?ng ??c bi?t ? l?c ??a Châu Âu, n?i mà s? hi?n di?n c?a Chúa b? ng?m chìm trong ch? ngh?a tiêu th? và trong “làng h?i” c?a m?t t? t??ng duy nh?t xu?t phát t? s? pha tr?n c?a các h? t? t??ng c? và m?i. Và ?i?u này ng?n cách chúng ta kh?i s? thân tình v?i Thiên Chúa. Ngay trong b?i c?nh này, câu tr? l?i cho vi?c ch?a lành ???c tìm th?y t? vi?c c?u nguy?n, t? ch?ng tá, t? tình yêu th??ng khiêm nh??ng.

?ây là nh?ng gì tôi nhìn th?y trong cu?c g?p g? v?i dân thánh c?a Thiên Chúa: m?t dân t?c trung thành, ch?u ?au kh? b?i cu?c bách h?i vô th?n. Tôi c?ng nhìn th?y ?i?u ?ó trên khuôn m?t c?a nh?ng anh ch? em ng??i Do Thái c?a chúng ta, n?i h? chúng ta t??ng nh? ??n Shoah (cu?c di?t ch?ng Do Thái). B?i vì không có l?i c?u nguy?n nào mà không có s? ghi nh?. ?i?u này có ngh?a là gì? Ngh?a là, khi c?u nguy?n, chúng ta ph?i nh? l?i cu?c s?ng c?a chính mình, c?a chính dân t?c mình, cu?c s?ng c?a bao nhiêu ng??i ??ng hành v?i chúng ta n?i thành th?, n?i dân t?c, ?ó là l?ch s?.

??n ?ây, ??c Thánh Cha ?ã nêu m?t ví d? trong chuy?n vi?ng th?m v?a qua, v? vi?c m?t giám m?c l?n tu?i ng??i Slovakia, khi ??n chào ??c Thánh Cha, ?ã k? v?i ngài r?ng: “Tôi ?ã làm tài x? xe ?i?n ?? ?n mình kh?i c?ng s?n.” ??c Thánh Cha gi?i thích: “Th?t hay, trong c?n bách h?i, v? giám m?c này ?ã làm m?t tài x? xe ?i?n. Và, khi ?n mình nh? th?, v? giám m?c này ?ã làm nhi?m v? giám m?c và không ai bi?t ngài. Hãy nh? r?ng, không có l?i c?u nguy?n nào mà không có vi?c nh? l?i. ?i?u này giúp nhi?u trong vi?c c?u nguy?n.”

Cu?c hành h??ng v? c?i ngu?n

2. Khía c?nh th? hai: chuy?n tông du này là m?t cu?c hành h??ng v? c?i ngu?n. ??c Thánh Cha nói: “G?p g? các anh em Giám m?c, c? ? Budapest và Bratislava, tôi có th? ch?m vào ký ?c bi?t ?n v? nh?ng c?i ngu?n c?a ??c tin và ??i s?ng Kitô giáo, s?ng ??ng v? g??ng sáng c?a nh?ng nhân ch?ng cho ??c tin, ch?ng h?n nh? ?HY Mindszenty và ?HY Korec, nh? Chân ph??c Giám m?c Pavel Peter Gojdi?. Ngu?n c?i bén r? xu?ng th?t sâu, r?i ??n t?n th?i ??i c?a chúng ta, ??n công cu?c truy?n giáo c?a hai anh em thánh Cyrillô và Mêtô?iô, nh?ng ng??i ?ã ??ng hành cùng chuy?n tông du này nh? m?t s? hi?n di?n liên l?. Tôi nh?n th?y s?c m?nh c?a nh?ng c?i ngu?n này trong vi?c c? hành Ph?ng v? Thánh theo nghi l? Byzantine, ? Pre?ov, vào ngày l? Suy tôn Thánh giá. Trong nh?ng bài hát, tôi c?m th?y trái tim rung ??ng c?a dân thánh trung thành, ???c tôi luy?n b?i bao ?au kh? vì ??c tin.

“Tôi ?ã nhi?u l?n nh?n m?nh s? th?t r?ng nh?ng c?i ngu?n này luôn luôn s?ng ??ng, ??y nh?a s?ng, là Chúa Thánh Th?n, và nh? v?y chúng ph?i ???c gìn gi?: không ph?i là hi?n v?t trong b?o tàng, không b? t? t??ng hóa và b? l?i d?ng vì uy th? và quy?n l?c, ?? c?ng c? m?t c?n tính khép kín. Không. ?i?u này có ngh?a là ph?n b?i và dìm ch?t truy?n th?ng! Thánh Cyrillô và Mêtô?iô ??i v?i chúng ta không ph?i là nh?ng nhân v?t ?? t??ng nh?, nh?ng là nh?ng m?u g??ng ?? noi theo, nh?ng ng??i th?y mà t? ?ó chúng ta luôn có th? h?c h?i v? tinh th?n và ph??ng pháp loan báo Tin M?ng, c?ng nh? d?n thân dân s?. Trong chuy?n tông du này ??n trái tim c?a Châu Âu, tôi th??ng ngh? ??n nh?ng ng??i cha c?a Liên minh Châu Âu, nh? nh?ng gì h? ?ã m?. Hi?u và s?ng nh? th?, ngu?n c?i là s? ??m b?o cho t??ng lai: t? ?ó, nh?ng nhánh hy v?ng dày ??c s? tr? sinh. Chúng ta c?ng có nhi?u g?c r?. M?i ng??i có nh?ng g?c r? riêng. Chúng ta có nh? nh?ng g?c r? c?a chúng ta không? V? ông bà, cha m?? Chúng ta là nh?ng m?c n?i t? ông bà, h? là m?t kho tàng. Chúng ta có th? nói: “Nh?ng, h? già r?i…”. Không, h? cho b?n nh?a s?ng, b?n ph?i ??n v?i h? ?? l?y nh?a s?ng ?? l?n lên và ti?n v? phía tr??c. Chúng ta không nói r?ng: ‘??n và n??ng t?a n?i ngu?n c?i’. Không, nh?ng ‘??n c?i ngu?n, l?y nh?a s?ng và ti?n b??c. ?i ??n ch? c?a b?n.’ ??ng quên ?i?u này.” ??c Thánh Cha l?p l?i câu ngài ?ã t?ng nói nhi?u l?n, ngài nói r?ng, “?ây là m?t câu r?t ??p: ‘T?t c? nh?ng gì giúp cây cho hoa ??u ??n t? nh?ng gì chôn vùi d??i ??t.’”

Cu?c hành h??ng c?a hy v?ng

3. ?i?m th? ba mà ??c Thánh Cha nói ??n v? c?a chuy?n tông du này là “m?t cu?c hành h??ng c?a hy v?ng.”, Ngài nói: “Tôi nhìn th?y r?t nhi?u hy v?ng trong m?t c?a ng??i tr?, trong cu?c g?p g? khó quên t?i sân v?n ??ng Ko?ice. ?i?u này c?ng cho tôi nhi?u hy v?ng, khi th?y nhi?u c?p ?ôi tr?, nhi?u th?t nhi?u tr? em. Tôi ?ã ngh? v? mùa ?ông dân s? mà chúng ta ?ang s?ng; nh?ng t?i các ??t n??c ?ó, có nhi?u c?p ?ôi tr? và tr? em, ?ó là d?u ch? c?a hy v?ng. ??c bi?t trong th?i k? ??i d?ch, kho?nh kh?c ngày l? này là m?t d?u hi?u m?nh m? và ?áng khích l?, cùng v?i s? hi?n di?n c?a ?ông ??o các c?p v? ch?ng tr?, cùng con cái c?a h?. Ch?ng tá c?a Chân ph??c Anna Kolesárová, m?t thi?u n? ng??i Slovakia ?ã ph?i tr? giá b?ng m?ng s?ng ?? b?o v? ph?m giá c?a mình tr??c b?o l?c: m?t ch?ng tá mà ?áng ti?c là hi?n th?c h?n bao gi? h?t, b?i vì b?o l?c ??i v?i ph? n? v?n còn ?ang là m?t v?t th??ng h?.

Tôi ?ã nhìn th?y ni?m hy v?ng n?i r?t nhi?u ng??i luôn âm th?m quan tâm và ch?m sóc ng??i khác. Tôi ?ang ngh? ??n các N? tu Bác ái Truy?n giáo c?a Trung tâm Bethlehem ? Bratislava. Các n? tu th?t tuy?t, h? ?ón nh?n nh?ng ng??i b? xã h?i lo?i b?: h? c?u nguy?n và ph?c v?; c?u nguy?n và giúp ??. H? là nh?ng anh hùng c?a n?n v?n minh này. Các n? tu này chào ?ón nh?ng ng??i vô gia c?. Tôi ngh? ??n c?ng ??ng ng??i Rom và nh?ng ng??i d?n thân v?i h? trong m?t hành trình c?a tình huynh ?? và hòa nh?p. Th?t xúc ??ng khi chia s? ngày l? c?a c?ng ??ng Rom: m?t bu?i l? ??n gi?n nh?ng tràn ng?p Tin M?ng.

??c Thánh Cha di?n t? mong ??c:

Anh ch? em thân m?n, hy v?ng này tr? thành hi?n th?c, c? th?, ch? khi nó ???c di?n ??t b?ng m?t t? khác: cùng nhau. ? Budapest và Slovakia, chúng ta th?y mình cùng v?i nh?ng nghi l? khác nhau c?a Giáo h?i Công giáo, cùng v?i nh?ng anh em thu?c nh?ng h? phái Kitô khác, cùng v?i nh?ng ng??i anh em Do Thái, cùng v?i nh?ng tín ?? c?a các tôn giáo khác, cùng v?i nh?ng ng??i y?u ?u?i nh?t. ?ây là con ???ng, b?i vì t??ng lai s? là hy v?ng n?u cùng nhau, không bao gi? m?t mình: ?ây là ?i?u quan tr?ng.

Cu?i cùng, ??c Thánh Cha bày t? m?t “l?i c?m ?n” l?n ??n t?t c? nh?ng ai c?ng tác th?c hi?n trong chuy?n vi?ng th?m c?a ngài. Ngài c?m ?n “các Giám m?c và các c? quan dân s?; c?m ?n t?ng th?ng Hungary và t?ng th?ng Slovakia; c?m ?n t?t c? các c?ng tác viên trong vi?c t? ch?c; c?m ?n r?t nhi?u tình nguy?n viên; c?m ?n m?i ng??i ?ã c?u nguy?n.” Và ngài xin thêm m?t l?i c?u nguy?n n?a, “?? nh?ng h?t gi?ng gieo r?c trong chuy?n tông du ???c tr? sinh hoa trái.”

Cu?i bu?i ti?p ki?n, ??c Thánh Cha cùng ??c Kinh L?y Cha v?i nh?ng ng??i hi?n di?n và ban phép lành k?t thúc.