±Ê¨¢±è±ð? hovoril o duchovnej ¨²teche - futbalov¨¦ majstrovstv¨¢ za bratstvo a mier
Program audiencie ako zvy?ajne za?al Svätý Otec jazdou na otvorenom papamobile pomedzi sektory na Námestí sv. Petra. Úvodom ku katechéze boli slová 62. ?almu: ?Iba v Bohu spo?i¨¾, du?a moja, lebo len on mi dáva nádej¡°. Predniesli ich vo svetových jazykoch pracovníci jednotlivých oddelení Vatikánskeho rozhlasu.
Katechéza: Duchovná útecha - posilnenie viery, nádeje a lásky
Deviate pokra?ovanie cyklu katechéz o rozli?ovaní venoval pápe? téme duchovnej útechy (lat. consolatio). Ako vysvetlil, v duchovnom rozli?ovaní má dôle?ité miesto skúsenos? útechy, vnútornej radosti, ktorá nás robí schopnými vo v?etkom vníma? Boha, posil¨¾uje v nás vieru a schopnos? kona? dobro:
?Útecha je predov?etkým o nádeji, siaha do budúcnosti, stavia nás na cestu, umo?¨¾uje nám podniknú? iniciatívy, ktoré sme dovtedy v?dy odkladali alebo sme na ne ani len nepomysleli...¡°
Ide o Bo?í dar, ktorý si nemô?eme sami naprogramova?, poznamenal Svätý Otec. Zárove¨¾ upozornil, ?e je potrebné vedie? rozpozna? pravú útechu, ktorá nás upriamuje k Bohu a blí?nym, od falo?nej útechy, ktoré nás sústre?ujú na vlastné ego.
Doteraj?ie katechézy v preh?ade
SDM v Lisabone bude pozitívnym znamením pre svet
Po katechéze oslovil jednotlivé jazykové skupiny. Portugalským a brazílskym skupinám sa prihovoril v súvislosti s budúcoro?ným SDM v Lisabone:
?Minulú nede?u sa v diecézach slávil Svetový de¨¾ mláde?e s mys?ou upretou na budúcoro?né stretnutie mladých v Lisabone. Rados? zo stretnutia a vô?a by? spolu sú zásadne dôle?itými znameniami pre dne?ný svet, ktorý je rozpoltený zrá?kami a vojnami. Nech Panna Mária udr?iava na?u tú?bu po spolo?enstve a pokoji.¡°
Solidarita s Indonéziou po zemetrasení
Na záver pápe? Franti?ek vyslovil nieko?ko osobitných výziev k solidarite i k budovaniu mieru vo svete. Prvá sa týkala Indonézie:
?Ostrov Jáva v Indonézii zasiahlo v uplynulých hodinách silné zemetrasenie. Vyjadrujem svoju blízkos? tomuto drahému obyvate?stvu a modlím sa za m?tvych a zranených.¡°
Z indonézskej oblasti zasiahnutej v pondelok 21. novembra zemetrasením s magnitúdou 5,6 bolo hlásených najmenej 268 obetí a 22 tisíc zni?ených obydlí.
Rados? z blahoslaveného k¨¾aza a lekára, misionára v Ugande
Cirkev sa te?í z nového blahoslaveného.
K¨¾az talianskeho pôvodu bl. Jozef Ambrosoli, ?len Kongregácie komboniánskych misionárov Je?i?ovho Srdca, pôsobil 31 rokov v Ugande ako lekár. Slávnos? blahore?enia, ktorá sa konala 20. novembra na mieste, kde páter Ambrosoli vybudoval nemocnicu, pripomenul pápe? Franti?ek týmito slovami:
?Minulú nede?u bol v ugandskom Kalongu blahore?ený páter Giuseppe Ambrosoli, komboniánsky misionár, k¨¾az a lekár, ktorý sa narodil v diecéze Como a zomrel v Ugande v roku 1987 po tom, ?o svoj ?ivot zasvätil chorým, v ktorých videl Kristovu tvár. Nech jeho mimoriadne svedectvo pomô?e ka?dému z nás, aby sme boli hodní tej Cirkvi, ktorá vychádza von. Zatlieskajme novému blahoslavenému!¡°
Futbalové majstrovstvá pre bratstvo a mier medzi národmi
Pozornos? priaznivcov futbalu sa od 20. novembra do 18. decembra sústre?uje na zápasy majstrovstiev sveta - Svetového pohára 2022 v Katare. Svätý Otec v tejto súvislosti vyslovil ?i?enie, aby ?portová udalos? pomohla mieru a medzinárodným vz?ahom:
?Chcel by som pozdravi? hrá?ov, fanú?ikov a divákov, ktorí z rôznych kontinentov sledujú futbalové majstrovstvá sveta, ktoré s hrajú v Katare. Nech je táto významná udalos? príle?itos?ou na stretnutie a harmóniu medzi národmi, na podporu bratstva a mieru medzi národmi.¡°
Za mier na Ukrajine, 90 rokov od tragédie Holodomoru
Aj tentoraz pamätal Svätý Otec na povzbudenie k modlitbe za ukon?enie vojenských konfliktov vo svete, osobitne na Ukrajine:
?Modlime sa za mier vo svete a za ukon?enie v?etkých konfliktov, pri?om osobitne pamätáme na hrozné utrpenie drahého a zmu?eného ukrajinského ?udu. A myslime na umu?enú Ukrajinu: túto sobotu si pripomíname výro?ie stra?nej genocídy Holodomoru, vyhladzovania hladom v rokoch 1932-33, ktoré umelo spôsobil Stalin. Modlime sa za obete tejto genocídy a modlime sa za mnohých Ukrajincov, deti, ?eny, starcov i bábätká, ktorí dnes trpia mu?eníctvom agresie.¡°
Re?pektovanie pracovníkov v rybnom hospodárstve
V súvislosti so Svetovým d¨¾om rybného hospodárstva,
ku ktorému nedávno vydalo osobitné posolstvo vatikánske Dikastérium pre integrálny ?udský rozvoj, pápe? Franti?ek pripomenul práva rybárov prispievajúcich svojou prácou k spolo?nému dobru ?udstva:
?Kie? Svetový de¨¾ rybného hospodárstva, ktorý sa slávil predv?erom, podporí udr?ate?nos? rybolovu a vodných chovov re?pektovaním práv rybárov, ktorí svojou prácou prispievajú k potravinovej bezpe?nosti, vý?ive a zni?ovaniu chudoby vo svete.¡°
Úvodom ku katechéze bolo biblické ?ítanie z Knihy ?almov:
«Iba v Bohu spo?i¨¾, du?a moja, lebo od neho mi prichádza spása. Iba on je moje úto?i?te a moja spása, moja opora, nezakolí?em sa nikdy viac. [...] Iba v Bohu spo?i¨¾, du?a moja, lebo len on mi dáva nádej» (? 62,2-3.6).
Katechéza o rozli?ovaní (9): Útecha
23. novembra 2022
Drahí bratia a sestry, dobré ráno!
Pokra?ujeme v katechézach o duchovnom rozli?ovaní: ako rozlí?i?, ?o sa deje v na?om srdci, v na?ej du?i. A po uva?ovaní nad niektorými aspektmi neútechy ¨C tej temnoty du?e ¨C si dnes povieme o úteche ¨C vo význame svetla du?e ¨C, ktorá je ?al?ím dôle?itým prvkom pre rozli?ovanie. Netreba to pova?ova? za nie?o samozrejmé, preto?e tu mô?e dôjs? k omylom. Potrebujeme chápa?, ?o je útecha, tak ako sme sa sna?ili dobre pochopi?, ?o je neútecha.
?o je duchovná útecha? Je to hlboká skúsenos? vnútornej radosti, ktorá umo?¨¾uje vidie? Bo?iu prítomnos? vo v?etkých veciach; posil¨¾uje vieru a nádej, ako aj schopnos? kona? dobro. ?lovek, ktorý za?íva útechu, sa nevzdáva tvárou v tvár
?a?kostiam, preto?e za?íva pokoj, ktorý je silnej?í ne? skú?ka. Je to teda ve?ký dar pre duchovný ?ivot a pre ?ivot ako taký, pre?íva? túto vnútornú rados?.
Útecha je vnútorné hnutie, ktoré sa dotýka h?bky nás samých. Nie je nápadná, ale je jemná, delikátna, ako kvapka vody vnikajúca do ?pongie (porov. Sv. Ignác Loyolský, Duchovné cvi?enia, 335): ?lovek sa cíti zahrnutý Bo?ou prítomnos?ou, a to spôsobom, ktorý v?dy re?pektuje jeho vlastnú slobodu. Nie je nie?o neladiace, nie?o pre na?u vô?u silené, nie je to ani prechodná eufória: naopak, ako sme videli, aj ?útos? - napríklad nad vlastnými hriechmi - sa mô?e sta? dôvodom útechy.
Pomyslime na skúsenos? sv. Augustína, ke? hovorí so svojou matkou Monikou o kráse ve?ného ?ivota, ?i na dokonalú rados? svätého Franti?ka, ktorá bola mimochodom spojená so situáciami, ktoré bolo ve?mi ?a?ké zná?a?. A spome¨¾me si na mnohých svätcov a svätice, ktorí dokázali ve?ké veci nie preto, ?e sa pova?ovali za skvelých a schopných, ale preto, ?e ich prenikla upokojujúca lahodnos? Bo?ej lásky. Je to ten pokoj, ktorý v sebe s báz¨¾ou pozoroval sv. Ignác, ke? ?ítal ?ivoty svätých. By? v úteche znamená by? v pokoji s Bohom, cíti?, ?e v?etko je usporiadané v pokoji, v?etko je v nás harmonické.
Je to pokoj, ktorý zakú?a Edita Steinová po svojom obrátení. Rok po prijatí krstu pí?e: «Ke? sa odovzdávam tomuto pocitu, nový ?ivot vo mne kúsok po kúsku za?ína prekypova? a ¨C bez akéhoko?vek vypätia mojej vôle ¨C ma posúva? k uskuto?¨¾ovaniu nových vecí. Zdá sa, ?e tento ?ivotodarný prílev pramení z aktivity a sily, ktorá nie je moja vlastná a ktorá bez toho, aby mi robila násilie,
sa vo mne stáva aktívnou» (Psychológia a vedy ducha, Città Nuova, 1996, 116). ?i?e opravdivý pokoj je taký, ktorý v nás dáva zrod pozitívnym citom.
Útecha je predov?etkým o nádeji, siaha do budúcnosti, stavia nás na cestu, umo?¨¾uje nám podniknú? iniciatívy, ktoré sme dovtedy v?dy odkladali alebo sme na ne ani len nepomysleli, tak ako to bol pre Editu Steinovú krst.
Útecha je takýto pokoj, ale nie preto, aby sme len sedeli a te?ili sa z neho. Nie. Dáva nám pokoj a pri?ahuje nás k Pánovi a stavia nás na cestu, aby sme konali, aby sme konali dobro. V ?ase útechy, ke? zakusujeme útechu, dostávame chu? robi? mnoho dobra. V?dy. Naopak, ke? sme v stave neútechy, máme chu? uzavrie? sa do seba a nerobi? ni?. Útecha nás posúva vpred, do slu?by druhým, spolo?nosti, ?u?om. Duchovná útecha nie je ?programovate?ná¡° ¨C nemô?e? si poveda?, ?e teraz príde útecha. Nie. Nedá sa naprogramova? pod?a ?ubovôle, je to dar Ducha Svätého: umo?¨¾uje dôvernos? s Bohom, ktorá akoby ru?ila vzdialenosti.
Sv. Terézia od Die?a?a Je?i?a, ke? je ako ?trnás?ro?ná v Ríme na náv?teve v Bazilike Svätého krí?a z Jeruzalema (Santa Croce in Gerusalemme), pokú?a sa dotknú? klinca, ktorý sa tam uctieva, jedného z tých, ktorými bol ukri?ovaný Je?i?. Terézia vníma túto svoju odvahu ako unesenie láskou a dôverou. A potom pí?e: ?Bola som naozaj príli? smelá. Ale Pán vidí na dno s?dc, vie, ?e môj úmysel bol ?istý [...]. Správala som sa k nemu ako die?a, ktoré verí, ?e v?etko je mu dovolené, a pova?uje otcove poklady za svoje¡° (Autobiografický rukopis, 183).
Útecha je spontánna, vedie nás robi? v?etko spontánne, akoby sme boli deti. Deti sú spontánne a útecha nás vedie k spontánnosti, s milotou, s obrovským pokojom. ?trnás?ro?né diev?a nám poskytuje nádherný opis duchovnej útechy: ?lovek poci?uje vo?i Bohu nehu, ktorá ho robí odvá?nym v tú?be ma? ú?as? na jeho vlastnom ?ivote, robi? to, ?o sa jemu pá?i, preto?e sa s ním cítime dôverne známi, cítime, ?e jeho domov je na?ím domovom, cítime sa prijatí, milovaní, obnovení.
S touto útechou sa ?lovek nevzdá tvárou v tvár ?a?kostiam: v skuto?nosti s rovnakou odvahou Terézia po?iada pápe?a o povolenie vstúpi? do Karmelu, hoci je príli? mladá, a bude jej vyhovené. ?o to znamená? Znamená to, ?e útecha nás robí odvá?nymi. Ke? sme v ?ase temnoty, neútechy a myslíme si: ?Toto nie som schopný urobi?¡°, neútecha nás pritlá?a k zemi, vedie nás vidie? v?etko temne: ?Nie, nedoká?em to urobi?, nezvládnem to.¡° Naopak v ?ase útechy vidí? tie isté veci inak a povie?: ?Nie, idem do toho, urobím to.¡° - ?Ale si si istý?¡° - ?Cítim Bo?iu silu a idem do toho.¡° A tak nás útecha pohᨾa vpred i k tomu, aby sme robili veci, ktoré by sme v ?ase sk?ú?enosti neboli schopní urobi?; pohᨾa nás urobi? prvý krok. V tom je krása útechy.
Bu?me v?ak opatrní. Musíme dobre odlí?i? útechu, ktorá je od Boha, od falo?ných útech. V duchovnom ?ivote sa deje nie?o podobné ako pri tvorivosti ?udí: existujú originály a napodobeniny. Ak je pravá útecha ako kvapka na ?pongii, je jemná a dôverná, jej napodobeniny sú hlasnej?ie a okázalej?ie, sú ?írym nad?ením, sú vzb?knutiami slamy, bez dôslednosti, vedú ?loveka k tomu, aby sa uzavrel do seba a nie aby dbal o druhých. Falo?ná útecha nás nakoniec necháva prázdnymi, ?aleko od centra na?ej existencie. Preto, ke? sa cítime ??astní a v pokoji, sme schopní urobi? ?oko?vek. Nezamie¨¾ajme si v?ak tento pokoj s prechodným nad?ením, preto?e nad?enie dnes je tu, potom v?ak opadne a u? ho niet.
Preto musíme robi? rozli?ovanie, aj ke? sa cítime by? v úteche. Falo?ná útecha sa toti? mô?e sta? nebezpe?enstvom, ak ju budeme h?ada? ako cie? sám osebe, nutkavo a zabúdajúc na Pána. Ako by povedal sv. Bernard, ?lovek tak h?adá útechu Boha a nie Boha útechy. My máme h?ada? Pána, a Pán nás ute?uje svojou prítomnos?ou, dáva nám napredova?. A nie h?ada? Boha, preto?e nám priná?a útechu, pre spomenuté veci. Nie. To nie je v poriadku, nesmieme sa zameriava? na to.
Je to dynamika die?a?a, ako sme hovorili minule, ktoré ide za rodi?mi len preto, aby od nich dostalo nejakú vec, no nie kvôli nim samým. Ide, aby nie?o dostalo: ?Ocko, mami?ka,¡° - deti vedia ako na to. Ovládajú tú hru a ke? je rodina rozdelená, zvyknú skú?a? raz tu, raz tam, a to nie je dobré, to nie je útecha, to je zi?tnos?. Aj nám hrozí, ?e budeme pre?íva? svoj vz?ah s Bohom detinským spôsobom, h?ada? svoje záujmy, sna?i? sa zú?i? Boha na predmet pre na?e pou?itie a konzum, premrhajúc ten najkraj?í dar, ktorým je on sám.
Takto sa posúvame vpred v na?om ?ivote, ktorý napreduje uprostred Bo?ích útech a neútech z hriechu sveta, no schopní rozlí?i?, kedy ide o útechu od Boha, ktorá ti dáva pokoj a? do h?bky du?e, a kedy ide o prechodné nad?enie, ktoré nie je zlé, no nie je to útecha od Boha.
(Preklad: Slovenská redakcia Vatikánskeho rozhlasu - Vatican News)
-jb, zk-
?akujeme, ?e ste si pre?¨ªtali tento ?l¨¢nok. Ak chcete by? informovan¨ª o novink¨¢ch, prihl¨¢ste sa na odber noviniek kliknut¨ªm sem.