杏MAP导航

Cetatea Vaticanului – Andrea Tornielli / Adrian Danc?
29 decembrie 2020 – Vatican News. Într-un fel sau altul, chiar ?i papa Francisc a trebuit s?-?i desf??oare misiunea sa în regim de ”smartworking”, lucrând de acas?, prin conexiuni digitale ?i convorbiri telefonice: observ? într-un editorial de sfâr?it de an directorul nostru Andrea Tornielli. Anul pandemiei a dus ?i la anularea c?l?toriilor apostolice, o tr?s?tur? marcant? a misiunii spirituale asumat? de Succesorii lui Petru în era modern?.

V? oferim aici în traducerea noastr? de lucru editorialul lui Andrea Tornielli:

Anul 2020 al papei Francisc, ca pentru fiecare dintre noi, a fost adânc marcat de pandemie. Nicio c?l?torie, doar câteva audien?e generale cu prezen?a limitat? a persoanelor la sfâr?itul verii, apoi întrerupte din nou odat? cu venirea celui de-al doilea val de infect?ri, celebr?ri publice în form? restrâns? cu participarea unor grupuri mici de credincio?i. Ceea ce a lipsit a fost contactul zilnic cu oamenii, contactul fizic cu îmbr??i??ri, strângeri de mân?, cuvinte ?optite printre lacrimile din ochi, binecuvânt?ri trasate pe frunte, priviri care se încruci?au ?i se întâlneau. Chiar ?i papa Francisc, în felul s?u, a trebuit s?-?i îndeplineasc? misiunea în regim de ”smartworking”, stând acas?, conectându-se pe c?i virtuale, multiplicând contactele telefonice.

Anul papei Francisc a fost marcat de cuvintele exorta?iei ”Querida Amazonia”, care a cules discern?mântul Sinodului din octombrie 2019 ?i a fost publicat? cu pu?in timp înainte de explozia pandemiei: o rechemare puternic? la a privi ceea ce se întâmpl? în aceast? regiune uitat?. Este indicarea unor c?i concrete pentru o ecologie uman?, care s? ?in? cont de cei s?raci, pentru valorizarea culturilor ?i pentru o Biseric? misionar? cu fa?? amazonian?. Apoi, imediat ce pandemia de Covid-19 p?rea c? îng?duie o r?suflare, cel pu?in în Italia, papa a reluat audien?ele generale cu credincio?ii propunând o serie de cateheze cu privire la viitorul pe care vrem s?-l construim dup? pandemie. În fine, în luna octombrie, darul unei noi enciclice, ”Fratelli tutti”, care a indicat fraternitatea ?i prietenia social? ca r?spuns la umbrele urii, violen?ei ?i egoismului care, uneori, par s? fie mai amenin??toare în lumea noastr? r?nit? nu doar de coronavirus, dar de r?zboaie, injusti?ii, s?r?cie ?i schimb?ri climatice.

Evenimentul simbol al anului care se încheie, în memoria tuturor, a r?mas cel din 27 martie, cu ”statio orbis”, rug?mintea adresat? lui Dumnezeu ca s? intervin? ?i s? ajute umanitatea lovit? de pandemie. Papa Francisc singur, în ploaie, într-o Pia?? dezolant de pustie ca niciodat? ?i, în acela?i timp, niciodat? atât de plin?, datorit? milioanelor ?i milioanelor de persoane conectate în mondoviziune pentru a se ruga în t?cere. Un pap? care urc? încetul cu încetul lungile trepte pân? ajunge pe esplanad? ca s? ne aduc? aminte c? suntem cu to?ii în aceea?i barc?, în imposibilitatea de a ne salva singuri. Un pap? care s?rut? picioarele Crucifixului de la [bazilica] Sf. Marcel, dus odinioar? în procesiune de locuitorii Romei împotriva ciumei. Un pap? care binecuvânteaz? cu Preasfântul Sacrament ”Ora?ul ?i Lumea”, în timp ce pe fundal se aud sirenele dintr-o Rom? paralizat? de lockdown.

Dar a mai fost un eveniment zilnic, mai pu?in eclatant ?i, totu?i, mai important, care i-a permis papei s? înso?easc? milioane de persoane din lumea întreag? în prima parte a acestui an, în timpul fricii ?i al dezorient?rii. A fost Sfânta Liturghie celebrat? în capela Casei ”Sf. Marta” la ora 7.00 a dimine?ii. Vreme de trei luni, Succesorul lui Petru a b?tut u?or la u?a caselor noastre, ne-a invitat nu s? ascult?m mari discursuri sau lungi cateheze, ci mai presus de toate cuvintele Scripturii, comentate prin scurte omilii spontane ?i urmate, dup? celebrarea euharistic?, de câteva minute de adora?ie t?cut? în fa?a Preasfântului Sacrament. În fiecare diminea??, amiaz? sau sear? – în func?ie de fusul orar – multe, foarte multe persoane, chiar ?i nepractican?i sau f?r? credin??, s-au sintonizat la radio, TV sau streaming ca s? asculte mesajul Evangheliei ?i vocea episcopului Romei, care a devenit un adev?rat paroh al omenirii.

Dac? au l?sat o adânc? impresie imaginile din 27 martie cu papa singur în Pia??, au emo?ionat ?i mai mult imaginile cu atâ?ia credincio?i a?eza?i în genunchi în fa?a unui ecran sau a unui smartphone în timpul consacr?rii euharistice, din Americi ?i din Europa, din China sau din Africa. Esen?iala sobrietate a acelor celebr?ri liturgice, precedate de scurte rug?ciuni pentru categoriile de persoane afectate mai mult de Covid-19, a f?cut companie, au oferit lic?riri de speran??, a ajutat la rug?ciune, ne-a f?cut s? ne sim?im pe to?i mai pu?in singuri, mai pu?in izola?i, mai pu?in abandona?i. Proximitatea fa?? de poporul lui Dumnezeu, înso?irea realizat? prin acele Liturghii împ?rt??ite pe ecranele din orice parte a lumii, a f?cut evident ce înseamn? pentru papa s? fii p?stor al Bisericii universale, mijlocitor pentru omenirea r?nit?, m?rturisitor al Evangheliei care lucreaz? în toat? familia uman? în atâtea feluri, deseori imprevizibile ?i nev?zute.