?????????, ??????? ??????????????? ???????????? ???? ????????? ??????
?????????? ???? ????, ???????????? ??????
????????? ????????????? ???????????, ?????????????? ???????????? ???????????????????, ???????????? ?????? ???????????????????? ???????????????????????? ??????????????? ?????????? ?????????????????? ????????, ???????? ????? ???????????? ????? ?????? ???????????????????? ?????????? ??????????? ????? ??????? ????????????????? ????? ???????? ???????, ????????? ??????????????? ???? ????????? ??????.
"????? ?????????? ?????? ?????????? ???????????????????, ??????????? ???????? ?????????????????, ???????????? ????????????????, ????????????????????????? ?????????? ?????????, ????? ??????????? ?????????? ????? ?????? ??????????? ????????? ??? ??????????????????????. ?????? ??? ?????????? ?????? ?????????, ???????????????? ????????????????? ???????????????????. ?????? ???????????????????? ?????? ???????????????, ???????? ???????????????? ?????????? ??????? ???????????????? ?????????" ????? ???????????????? ??????? ???? 1 ????????? ?????? ????????.
EN: We are witnessing with despair the iniquitous use of hunger as a weapon of war. Burning crops, stealing livestock, and blocking aid are tactics increasingly used by armed militias. As civilians languish in misery, political elites grow fat with impunity. It is time to sanction these abuses and hold accountable those who are responsible for it.
IT: Oggi assistiamo desolati all’uso iniquo della fame come arma di guerra. Bruciare le terre, rubare il bestiame, bloccare gli aiuti, sono tattiche sempre più utilizzate da gruppi armati irregolari. Mentre i civili deperiscono per la miseria, le élites politiche s’ingrassano impunemente. È ora di sanzionare questi soprusi e perseguire i loro responsabili.
??????? ??????????? ????????????, "??????? ????????????? ???????? ????? ?????????????? ?????????????????, ??????? ?? ????????? ?????? ????????????? ??????? ????????????. ??????? ??????????????? ????? ??????????? ??? ?????? ????????? ???????????????????" ???? ??????? ????????? ??? ????? ????? ?????? ??????? ????????.
EN: Although the earth can produce enough food for all humanity, many of the world’s poor still lack their daily bread. This makes the tragedy of hunger and malnutrition even more lamentable and shameful.
IT: Sebbene la terra sia capace di produrre alimenti sufficienti per tutti gli esseri umani, purtroppo tanti poveri del mondo continuano a non avere il pane quotidiano. Questo rende la tragedia della fame e della malnutrizione ancora più triste e vergognosa.
?????????????????????? ?????? ?????? ????? ?????? ??????? ???????????? ??????? ????????????????? ???????????? ????????????????? ??? 30-?? ??????? ????????? ???????????? ?????????????? ????????? ?????? ?????????? ?????????.
5 ?????????? ?????? ?????? ????????????? ?????? ??????????? ????????????, ??????????, ???????????, ????????, ????????, ???????, ?????????????, ??????????, ??????, ????, ????????, ?????????? 9 ????????? ????????.
????????????? ?????. ?????????????????????????? ????????? ?????? ????? ?????? ???????? ?????????? ?????? ????????????????????? ??????????????????:
