杏MAP导航

啻�嗟嬥岛啻膏纯啻炧祶啻炧祴嗟� 啻溹祴啻溹纯 啻掂礋啻曕窗, 啻掂搐嗟嵿搐啻苦磿嗟嵿磿啻距川嗟嶁�� 啻ㄠ祶啻�嗟傕锤嗟�

啻�啻熰祶啻熰纯啻｀纯啻�嗟� 啻�嗟佮处嗟嵿揣啻距疮嗟佮揣啻�啻距疮啻� 啻夃椽啻�嗟嬥礂啻苦磿嗟嵿磿嗟佮磿, 啻膏淳啻о淳啻班矗啻曕祶啻曕淳啻班祦啻熰祮 啻む祳啻脆纯嗟洁串嗟囙礀啻侧疮啻苦到 啻む礋啻膏祶啻膏礄嗟嵿礄啻赤祦啻｀祶啻熰淳啻曕祶啻曕祦啻�, 啻膏淳啻о淳啻班矗啻曕祶啻曕淳啻班祮 啻曕祩啻熰祦啻む到 啻︵窗啻苦处嗟嵿窗啻班祦啻班淳啻曕祶啻曕祦啻ㄠ祶啻ㄠ搐嗟佮磦 啻班淳啻粪祶啻熰祶啻班祤啻�啻ㄠ祰啻む祪啻む祶啻掂礄嗟嵿礄嗟距磿嗟嵿磿嗟� 啻呧川啻苦疮啻ㄠ祶啻む祶啻班纯啻む串啻距疮啻� 啻о川啻膏串嗟嵿椽啻距处啻ㄠ磦 啻呧川嗟佮吹啻︵纯啻曕祶啻曕祦啻ㄠ祶啻ㄠ搐嗟佮串啻距疮 啻膏淳啻灌礆啻班祶啻�啻�, 啻�嗟傕串啻苦疮啻苦床嗟� 啻庎床嗟嵿床啻� 啻�啻ㄠ祦啻粪祶啻�嗟监磿嗟嵿磿嗟佮磦 啻掂祰啻｀祶啻� 啻�啻曕祶啻粪矗啻� 啻夃搐嗟嵿椽啻距处啻苦椽嗟嵿椽啻苦磿嗟嵿磿啻距川嗟佮闯嗟嵿闯 啻膏淳啻︵祶啻о祶啻�啻む磿嗟� 啻夃闯嗟嵿闯啻�嗟嵿椽嗟嬥创嗟佮磦 啻呧川嗟囙磿嗟� 啻�啻熰祶啻熰纯啻｀纯 啻曕纯啻熰磿嗟嵿磿嗟囙矗嗟嵿礋啻苦吹啻班祦啻ㄠ祶啻� 啻呧吹啻膏祶啻� 啻む祦啻熰礄嗟嵿礄啻苦疮 啻膏淳啻�嗟傕垂嗟嵿疮, 啻班淳啻粪祶啻熰祶啻班祤啻� 啻呧川嗟�啻む纯啻曕稻啻曕祶啻曕祮啻む纯啻班祮 啻侧纯啻�嗟� 啻�啻む纯啻ㄠ淳啻侧淳啻�嗟� 啻�啻距椽嗟嵿椽啻�.

"啻�嗟佮处嗟嵿揣 啻む川嗟嵿搐嗟嵿窗啻�啻距疮啻� 啻嗋闯嗟佮磿啻赤祮 啻呧川嗟嵿疮啻距疮啻�啻距疮啻� 啻�啻熰祶啻熰纯啻｀纯啻曕祶啻曕纯啻熰祦啻ㄠ祶啻ㄠ搐嗟佮磦, 啻曕祪啻粪纯啻�啻苦礋啻權祶啻權稻 啻む祤啻�啻苦礋嗟嵿礋嗟� 啻ㄠ炊啻苦椽嗟嵿椽啻苦磿嗟嵿磿嗟佮川嗟嵿川啻む祦啻�, 啻曕川嗟嵿川嗟佮磿啻距床啻苦磿啻赤祮 啻�嗟嬥捶嗟嵿礋啻苦磿嗟嵿磿嗟佮川嗟嵿川啻む祦啻�, 啻�啻距川啻掂纯啻曕锤啻灌淳啻�啻�嗟嗋搐嗟嵿搐啻苦磿嗟嵿磿嗟佮川嗟嵿川啻む祶 啻む礋啻�嗟佮川嗟嵿川啻む祦啻� 啻�嗟嬥床嗟嗋疮嗟佮闯嗟嵿闯, 啻膏淳啻�嗟佮揣 啻ㄠ纯啻�啻�啻掂纯啻班祦啻︵祶啻� 啻膏磦啻樴礄嗟嵿礄啻赤祦啻熰祮 啻呧川嗟�啻む纯 啻ㄠ纯啻编礊嗟嵿礊 啻�嗟嵿窗啻掂祪啻む祶啻む纯啻曕稻 啻ㄠ纯啻班淳啻多疮嗟嬥礋嗟� 啻ㄠ淳啻� 啻曕矗嗟嵿礋嗟佮磿嗟娻矗嗟嵿礋啻苦窗啻苦磿嗟嵿磿嗟佮磿啻�啻距矗嗟�. 啻膏淳啻о淳啻班矗 啻溹川啻� 啻︵淳啻班纯啻︵祶啻班祶啻�啻� 啻曕祳啻｀祶啻熰祶 啻む闯啻班祦啻�嗟嵿椽嗟嬥稻, 啻班淳啻粪祶啻熰祶啻班祤啻�啻�嗟嵿窗啻�嗟佮礀嗟� 啻多纯啻曕祶啻粪纯啻曕祶啻曕椽嗟嵿椽嗟嗋礋啻距搐嗟� 啻む礋啻苦礆嗟嵿礆嗟佮磿嗟娻创嗟佮磿嗟嵿磿嗟佮川嗟嵿川嗟�. 啻囙搐嗟嵿搐啻班磦 啻︵祦啻班祦啻�啻�嗟嬥礂啻權祶啻權稻啻曕祶啻曕祮啻む纯啻班祮 啻夃椽啻班祴啻о磦 啻忇导啻�嗟嵿椽嗟嗋礋嗟佮搐嗟嵿搐啻距川嗟佮磦, 啻む祮啻编祶啻编纯啻ㄠ祶 啻夃搐嗟嵿搐啻班吹啻距处啻苦磿啻赤淳啻�啻掂窗嗟� 啻ㄠ纯啻�啻�啻む祶啻む纯啻ㄠ祶 啻�嗟佮川嗟嵿川啻苦到 啻曕祳啻｀祶啻熰祦啻掂窗啻距川嗟佮串嗟佮闯嗟嵿闯 啻膏串啻�啻�啻距矗啻苦搐嗟�" 啻庎川嗟嵿川嗟� 啻膏淳啻�嗟傕垂嗟嵿疮啻�啻距揣嗟嵿疮啻�啻�啻距疮 啻庎磿嗟嶁�屶锤啻苦到 啻溹祩啻侧祱 1 啻氞祳啻掂祶啻掂淳啻脆祶啻� 啻�啻距椽嗟嵿椽啻� 啻曕祦啻编纯啻氞祶啻氞祦.

EN: We are witnessing with despair the iniquitous use of hunger as a weapon of war. Burning crops, stealing livestock, and blocking aid are tactics increasingly used by armed militias. As civilians languish in misery, political elites grow fat with impunity. It is time to sanction these abuses and hold accountable those who are responsible for it.

IT: Oggi assistiamo desolati all鈥檜so iniquo della fame come arma di guerra. Bruciare le terre, rubare il bestiame, bloccare gli aiuti, sono tattiche sempre più utilizzate da gruppi armati irregolari. Mentre i civili deperiscono per la miseria, le élites politiche s鈥檌ngrassano impunemente. È ora di sanzionare questi soprusi e perseguire i loro responsabili.

啻膏淳啻�嗟傕垂嗟嵿疮 啻呧川嗟�啻む纯啻�嗟佮串啻距疮啻� 啻�啻ㄠ祶啻о椽嗟嵿椽嗟嗋礋嗟嵿礋嗟�, "啻�嗟傕串啻苦疮啻苦到 啻�啻距川啻掂纯啻曕搐啻�嗟嵿磿嗟嵿磿嗟� 啻�嗟佮创嗟佮吹啻ㄠ祦啻� 啻掂祰啻｀祶啻� 啻�啻曕祶啻粪矗啻�嗟娻窗嗟佮磿嗟嵿磿啻距祷 啻膏淳啻о纯啻曕祶啻曕祦啻�嗟嗋礄嗟嵿磿啻苦床嗟佮磦, 啻侧祴啻曕搐嗟嵿搐嗟� 啻�啻� 啻︵窗啻苦处嗟嵿窗啻班祦啻� 啻囙川嗟嵿川嗟佮磦 啻︵祱啻ㄠ磦啻︵纯啻ㄠ喘啻曕祶啻粪矗啻� 啻囙床嗟嵿床啻距搐嗟� 啻溹祤啻掂纯啻曕祶啻曕祦啻ㄠ祶啻ㄠ祦. 啻掂纯啻多椽嗟嵿椽嗟� 啻�嗟嬥捶啻曕淳啻灌淳啻班磿嗟嵿磿嗟佮幢啻掂祶 啻庎川嗟嵿川嗟� 啻︵祦啻班川嗟嵿搐啻權祶啻權闯嗟� 啻囙搐嗟� 啻曕祩啻熰祦啻む到 啻︵祦啻冟礀啻曕窗啻掂祦啻� 啻侧礈嗟嵿礈啻距磿啻班吹嗟佮串啻距磿嗟嵿磿嗟佮川嗟嵿川嗟�" 啻庎川嗟嵿川 啻�啻编祶啻编祳啻班祦 啻膏川嗟嵿处嗟囙炊啻掂祦啻� 啻囙搐嗟� 啻︵纯啻掂锤啻� 啻む川嗟嵿川嗟� 啻�啻距椽嗟嵿椽啻� 啻庎磿嗟嶁�屶锤啻苦到 啻曕祦啻编纯啻氞祶啻氞祦.

EN: Although the earth can produce enough food for all humanity, many of the world鈥檚 poor still lack their daily bread. This makes the tragedy of hunger and malnutrition even more lamentable and shameful.

IT: Sebbene la terra sia capace di produrre alimenti sufficienti per tutti gli esseri umani, purtroppo tanti poveri del mondo continuano a non avere il pane quotidiano. Questo rende la tragedia della fame e della malnutrizione ancora più triste e vergognosa.

啻愢磿嗟嵿疮啻班淳啻粪祶啻熰祶啻班锤啻�啻距锤啻�啻苦搐啻苦疮啻距疮 啻�啻曕祶啻粪祶啻� 啻曕淳嗟监捶啻苦磿 啻膏磦啻樴礋啻� 啻编祴啻�啻苦床嗟� 啻呧搐啻苦川嗟嵿幢嗟� 啻曕祰啻ㄠ祶啻︵祶啻班搐嗟嵿搐啻苦到 啻ㄠ礋啻む祶啻む纯啻� 啻膏串嗟嵿串嗟囙闯啻ㄠ搐嗟嵿搐啻苦床嗟囙磿嗟嵿磿嗟� 啻�啻熰祶啻熰纯啻｀纯啻�嗟嗋川嗟嵿川 啻む纯啻ㄠ祶啻�啻�嗟嗋磿嗟嵿磿嗟佮幢啻苦礆嗟嵿礆嗟� 啻溹祩嗟� 30-啻ㄠ祶 啻膏川嗟嵿处嗟囙炊啻� 啻ㄠ到啻曕纯啻�啻む纯啻ㄠ祶 啻�啻苦川嗟嵿川啻距床嗟嗋疮啻距矗嗟� 啻囙搐嗟佮锤啻傕船啻ㄠ祶啻о纯啻氞祶啻氞祶 啻庎磿嗟嶁�屶锤啻苦床嗟佮磦 啻�啻距椽嗟嵿椽啻� 啻膏川嗟嵿处嗟囙炊啻權祶啻權稻 啻曕祦啻编纯啻氞祶啻氞搐嗟�.

5 啻曕祴啻熰纯啻�啻苦床嗟囙幢嗟� 啻掂窗嗟佮川嗟嵿川 啻庎磿嗟嶁�屶锤嗟� 啻呧川嗟佮疮啻距疮啻苦磿啻赤祦啻赤祶啻� 啻�啻距椽嗟嵿椽啻� 啻曕祦啻编纯啻曕祶啻曕祦啻ㄠ祶啻� 啻膏川嗟嵿处嗟囙炊啻權祶啻權闯嗟嶁��, 啻膏淳啻о淳啻班矗啻�啻距疮啻�, 啻囙幢嗟嵿幢啻距床啻苦疮啻ㄠ祶鈥�, 啻囙磦啻椸祶啻侧祤啻粪祶, 啻膏祶啻�啻距川啻苦捶嗟�, 啻�嗟嵿窗啻炧祶啻氞祶, 啻�嗟嬥窗嗟嶁�嵿礆嗟嵿礆嗟佮礂嗟�啻膏祶, 啻溹窗嗟嶁�嵿串嗟嵿串啻ㄠ祶鈥�, 啻�嗟嬥闯啻苦捶嗟�, 啻呧幢啻�啻�, 啻侧搐嗟嵿搐嗟�啻ㄠ祶鈥�, 啻庎川嗟嵿川啻苦礄嗟嵿礄啻ㄠ祮 9 啻�啻距捶啻曕闯啻苦床嗟嶁�� 啻侧喘嗟嵿疮啻�啻距矗嗟�.