杏MAP导航

2025.06.22 Angelus 2025.06.22 Angelus  (@Vatican Media)

教宗叁鐘经:圣体圣血是促进共融与和平的光辉记号

在世界许多地方庆祝圣体圣血节的日子,教宗良十四世在诵念《叁鐘经》前指出,基督為我们成為礼物,我们蒙召领受祂的圣爱。

(梵蒂冈新闻网)在至圣圣体内,「天主与我们相结合,悦纳我们所携带的一切,并邀请我们与祂相结合,同样欢喜地领受并分享祂爱的恩典」。教宗良十四世6月22日主日在宗座大楼书房窗口带领信眾诵念《叁鐘经》,在念经前的讲话中如此表示。世界许多地方将圣体圣血节顺延至主日庆祝,為此教宗当天在要理讲授中阐述了圣体圣血的奥跡。

教宗强调,基督為我们成了礼物,透彻了解我们的人性。当天下午5点,教宗将在罗马教区主教座堂、拉特朗圣若望大殿前主持弥撒,然后举行圣体游行。教宗说:「我们要咏唱、祈祷,最后聚集在圣母大殿前,恳求上主降福我们的住宅、我们的家庭和全人类。我们每天从祭台和圣体龕出发,在分享与爱中将共融与和平带给彼此,愿这礼仪成為这份努力的光辉记号。」

天主的恩典

教宗接着解释了当天礼仪选读的福音,讲述了五饼二鱼增饼奇跡的「惊人成果」(参阅:路九11-17)。教宗表示,这「奇跡远超过於奇事」;它是一个「记号」,「提醒我们,天主的恩典在分享中日益增长,即使是毫不起眼的恩典也不例外」。

「让我们想想,当我们送出一份礼物时,或许是一份力所能及的小礼物,看到礼物得到受赠者的讚美,是多么美好啊!」看到「那份礼物在我们与关爱的对象之间缔造更多连结」,我们就会「心满意足」。

「在至圣圣体内,在我们与天主之间正是如此:上主悦纳、圣化并祝圣我们呈献在祭台上的饼和酒,以及我们生命的奉献,并使其转化為基督的圣体圣血,这是為了拯救世界而献上的爱的祭品。」

天主对我们瞭若指掌

在庆祝基督圣体圣血的日子,教宗谈及一个「更深层的现况」,也就是:每当人们分享时,其基础都是一份更大的分享、一份先我们而行的分享,那就是天主对我们的分享。

「造物主赐给我们生命。為了拯救我们,祂要祂的一个受造物成為祂的母亲,从而得到跟我们一样脆弱、有限、终将死亡的肉身,并将自己如同婴孩一般託付於祂的母亲。如此一来,祂彻底分享了我们的匱乏,而且正是选择以我们所能给祂的微薄献礼,来救赎我们。」

链接网址:&苍产蝉辫;

订阅电邮新闻:

2025 Jun 23, 09:03

《叁鐘经》是紀念天主降生成人無限奧跡的經文,每日誦念三遍,即清晨六點,中午十二點和晚上六點聖堂敲響鐘聲的時刻,因此在中文語境中被稱為叁鐘经。而叁鐘经的拉丁文名為Angelus,取自第一句“上主的天使向瑪利亞報喜”(Angelus Domini nuntiavit Mariae)的第一個單詞。《叁鐘经》由三條論及耶穌基督降生成人奧跡的短句和三遍《聖母經》組成。在每個主日和重大瞻禮,教宗都會從梵蒂岡宗座大樓書房窗口帶領聖伯多祿廣場上的信眾一同誦念此經文。念經前,教宗會發表簡短的講話,講解當天的讀經;之後,教宗會問候廣場上的朝聖者。從復活節到聖神降臨節,《叁鐘经》由《天皇后喜樂經》代替。後者是一篇紀念耶穌基督復活的經文,以三遍《光榮頌》為結尾。

最新的叁鐘经/天皇后喜乐经

閱讀全部 >