杏MAP导航

Vatican News

??c Thánh Cha c? hành Thánh L? Chúa Nh?t th? 29 th??ng niên v?i bài Tin M?ng v? hai môn ?? Giacôbê và Gioan xin Chúa cho ???c ng?i bên t? và bên h?u Th?y.

Bài gi?ng Thánh L?

Chúa Giêsu h?i Giacôbê và Gioan: “Các anh mu?n Th?y th?c hi?n cho các anh ?i?u gì?” (Mc 10:36). Và ngay sau ?ó Ng??i h?i h?: “Các anh có u?ng n?i chén Th?y s?p u?ng, hay ch?u ???c phép r?a Th?y s?p ch?u không?” (Mc 10,38). Chúa Giêsu ??t câu h?i và, chính b?ng cách này, giúp chúng ta phân ??nh, b?i vì nh?ng câu h?i làm cho chúng ta khám phá nh?ng gì bên trong chúng ta, chúng soi sáng nh?ng gì chúng ta mang trong lòng mà ?ôi khi chúng ta không bi?t.

Chúng ta hãy ?? cho L?i Chúa ch?t v?n mình. Chúng ta hãy t??ng t??ng Chúa h?i chúng ta, m?i ng??i chúng ta: “Con mu?n Ta làm gì cho con?”; và câu h?i th? hai: “con có th? u?ng cùng chén v?i Ta không?”

Qua nh?ng câu h?i này, Chúa Giêsu làm n?i b?t m?i dây liên k?t và nh?ng mong ??i mà các môn ?? ??t n?i Ng??i, v?i nh?ng ánh sáng và bóng t?i c?a m?i m?i quan h?. Th?c t?, Giacôbê và Gioan có liên k?t v?i Chúa Giêsu nh?ng v?n có nh?ng tham v?ng. H? bày t? ??c mu?n ???c g?n Ng??i, nh?ng ch? ?? chi?m m?t ch? danh d?, ???c ?óng m?t vai trò quan tr?ng, “m?t ???c ng?i bên h?u, m?t ???c ng?i bên t? Th?y, khi Th?y ???c vinh quang” (Mc 10:37). Rõ ràng h? ngh? v? Chúa Giê-su nh? m?t ??ng Mêsia, m?t ??ng Mêsia chi?n th?ng, vinh quang và h? mong ??i Ng??i chia s? vinh quang c?a Ng??i cho h?. H? coi Chúa Giêsu là ??ng Mêsia, nh?ng h? t??ng t??ng Ng??i theo cách ngh? c?a quy?n l?c.

Chúa Giêsu không d?ng l?i ? l?i nói c?a các môn ??, nh?ng ?i sâu, l?ng nghe và ??c ???c tâm h?n c?a m?i ng??i h?, c?ng nh? c?a m?i ng??i chúng ta. Và, trong cu?c ??i tho?i, ngang qua hai câu h?i, Ng??i tìm cách kh?i nên ??c mu?n bên trong nh?ng yêu c?u ?ó.

??u tiên Ng??i h?i: “Các anh mu?n Th?y th?c hi?n cho các anh ?i?u gì?”; và câu h?i này làm l? ra nh?ng suy ngh? trong lòng h?, nêu b?t nh?ng mong ??i và ??c m? ?n gi?u v? vinh quang mà các môn ?? ?ã th?m nuôi d??ng. Nh? th? Chúa Giêsu ?ã h?i: “Con mu?n Th?y là ai ??i v?i con?” và do ?ó, làm l? ra ?i?u h? th?c s? mong mu?n: m?t ??ng Mêsia quy?n n?ng và m?t ??ng Mêsia chi?n th?ng, ??ng s? ban cho h? m?t v? trí danh d?. Và ?ôi khi trong Giáo h?i ý ngh? này c?ng ??n: danh v?ng, quy?n l?c...

Sau ?ó, v?i câu h?i th? hai, Chúa Giêsu ph? nh?n hình ?nh Mêsia này và b?ng cách này giúp h? thay ??i cái nhìn, ngh?a là hoán c?i: “Các anh có u?ng n?i chén Th?y s?p u?ng, hay ch?u ???c phép r?a Th?y s?p ch?u không?”. B?ng cách này, Ng??i ti?t l? cho h? bi?t r?ng Ng??i không ph?i là Mêsia nh? h? ngh?; Ng??i là Thiên Chúa tình yêu, ??ng h? mình xu?ng ?? ??n v?i nh?ng ng??i th?p kém; ??ng tr? nên y?u ?u?i ?? nâng ?? ng??i y?u, ??ng làm vi?c vì hòa bình ch? không ph?i vì chi?n tranh, ??ng ??n ?? ph?c v? ch? không ph?i ?? ???c ph?c v?. Chén mà Chúa s? u?ng là chính c?a l? s? s?ng c?a Ng??i, s? s?ng ???c ban cho chúng ta vì tình yêu, cho ??n ch?t và ch?t trên th?p giá.

Và r?i, bên t? và bên h?u Ng??i s? là hai tên tr?m, b? treo nh? Ng??i trên th?p giá và không yên v? ? nh?ng n?i quy?n l?c; hai tên tr?m b? ?óng ?inh cùng v?i Chúa Kitô trong ?au ??n và không ???c ng?i trong vinh quang. V? vua b? ?óng ?inh, ng??i công chính b? k?t án, tr? thành nô l? c?a m?i ng??i: ?ây th?c s? là Con Thiên Chúa! (x. Mc 15,39). Ng??i chi?n th?ng không ph?i là ng??i th?ng tr? mà là ng??i ph?c v? vì tình yêu. Th? g?i tín h?u Do Thái c?ng nh?c nh? chúng ta v? ?i?u này: “V? Th??ng T? c?a chúng ta không ph?i là ??ng không bi?t c?m th??ng nh?ng n?i y?u hèn c?a ta, vì Ng??i ?ã ch?u th? thách v? m?i ph??ng di?n c?ng nh? ta” (Dt 4,15).

? ?i?m này, Chúa Giêsu có th? giúp các môn ?? hoán c?i, thay ??i não tr?ng c?a h?: “Anh em bi?t : nh?ng ng??i ???c coi là th? lãnh các dân thì dùng uy mà th?ng tr? dân, nh?ng ng??i làm l?n thì l?y quy?n mà cai qu?n dân” (Mc 10:42). Nh?ng không ph?i là nh? v?y ??i v?i nh?ng ai b??c theo Chúa, nh?ng ph?i tr? thành tôi t? ?? ??n v?i m?i ng??i b?ng tình yêu c?a Chúa. Ai theo Chúa Kitô, n?u mu?n nên cao c?, thì ph?i ph?c v?, h?c h?i n?i Ng??i.

Anh ch? em thân m?n, Chúa Giêsu cho th?y nh?ng suy ngh?, nh?ng ??c mu?n và d? phóng n?i tâm h?n chúng ta, ?ôi khi làm l? ra nh?ng mong ??i c?a chúng ta v? vinh quang, th?ng tr?, quy?n l?c và h? danh. Ng??i giúp chúng ta suy ngh? không còn theo tiêu chu?n c?a th? gian n?a, nh?ng theo cách c?a Thiên Chúa, ??ng tr? nên r?t cùng ?? nh?ng ng??i sau chót ???c nâng lên và tr? thành nh?ng ng??i ??u tiên. Và nh?ng câu h?i này c?a Chúa Giêsu, v?i l?i d?y c?a Ng??i v? vi?c ph?c v?, th??ng không th? hi?u ???c, các môn ?? ?ã không th? hi?u, và chúng ta c?ng không th? hi?u. Nh?ng b?ng cách b??c theo Ng??i, theo b??c chân c?a Ng??i và ?ón nh?n món quà tình yêu c?a Ng??i, chúng ta c?ng có th? h?c ???c cách c?a Thiên Chúa: cách ph?c v? c?a Thiên Chúa. Chúng ta ??ng quên ba t? th? hi?n cách ph?c v? c?a Thiên Chúa: g?n g?i, tr?c ?n và d?u dàng. Chúa ??n g?n ?? ph?c v?; Ng??i tr? nên tr?c ?n ?? ph?c v?; Ng??i d?u dàng ?? ph?c v?.

Chúng ta ph?i khao khát ?i?u này: không ph?i quy?n l?c mà là s? ph?c v?. Ph?c v? là l?i s?ng Kitô giáo. Nó không ph?i là m?t danh sách nh?ng vi?c c?n làm, ?? r?i, sau khi xong, chúng ta có th? coi nh? hoàn thành công vi?c c?a mình; nh?ng ng??i ph?c v? b?ng tình yêu không nói: “bây gi? s? ??n l??t ng??i khác”. ?ây là suy ngh? c?a nhân viên ch? không ph?i c?a nhân ch?ng. S? ph?c v? ???c sinh ra t? tình yêu và tình yêu không có ranh gi?i, không tính toán mà trao ban. Tình yêu không gi?i h?n ? vi?c s?n xu?t ?? mang l?i k?t qu?, nó không ph?i là m?t s? bi?u di?n vào d?p nào ?ó nh?ng xu?t phát t? trái tim, m?t trái tim ???c ??i m?i b?i tình yêu và trong tình yêu.

Khi chúng ta h?c cách ph?c v?, m?i c? ch? quan tâm và ch?m sóc c?a chúng ta, m?i bi?u hi?n d?u dàng, m?i vi?c làm c?a lòng th??ng xót ??u tr? thành ph?n ánh tình yêu c?a Thiên Chúa và vì v?y t?t c? chúng ta - và m?i ng??i chúng ta - ti?p t?c công vi?c c?a Chúa Giêsu trong th? gi?i.

D??i ánh sáng này, chúng ta có th? nh? ??n các môn ?? c?a Tin M?ng, nh?ng v? ???c phong thánh hôm nay. Trong su?t l?ch s? ?au th??ng c?a nhân lo?i, h? ?ã là nh?ng tôi t? trung thành, nh?ng ng??i nam n? ph?c v? trong s? t? ??o và ni?m vui, gi?ng nh? Manuel Ruiz Lopez và các b?n. H? là nh?ng linh m?c và n? tu thánh hi?n nhi?t thành, nhi?t thành v?i ni?m ?am mê truy?n giáo, nh? Don Giuseppe Allamano, N? tu Paradis Marie Leonie và N? tu Elena Guerra. Nh?ng v? thánh m?i này ?ã s?ng theo phong cách c?a Chúa Giêsu: ph?c v?. ??c tin và vi?c tông ?? mà h? th?c hi?n không kh?i d?y trong h? nh?ng ham mu?n tr?n th? và ham mu?n quy?n l?c, nh?ng trái l?i, h? tr? thành tôi t? c?a anh ch? em mình, sáng t?o trong vi?c làm ?i?u thi?n, kiên v?ng trong gian khó và qu?ng ??i cho ??n cùng.

Chúng ta tin t??ng c?u xin s? chuy?n c?u c?a h?, ?? chúng ta c?ng có th? theo Chúa Kitô, theo Ng??i trong s? ph?c v? và tr? thành nh?ng ch?ng nhân c?a ni?m hy v?ng cho th? gi?i.

KINH TRUY?N TIN

Vào cu?i Thánh L?, tr??c khi ??c Kinh Truy?n Tin và ban phép lành, ??c Thánh Cha nh?c r?ng hôm nay chúng ta m?ng Ngày Th? gi?i Truy?n giáo, v?i ch? ?? “Hãy ?i m?i m?i ng??i ??n d? ti?c” (xem Mt 22:9), nh?c nh? chúng ta r?ng l?i loan báo truy?n giáo là mang ??n cho m?i ng??i l?i m?i tham d? m?t cu?c g?p g? l? h?i v?i Chúa, ??ng yêu th??ng chúng ta và mu?n chúng ta chia s? ni?m vui c?a Ng??i. Nh? các v? Thánh m?i d?y chúng ta: “M?i Kitô h?u ???c kêu g?i tham gia vào s? m?ng ph? quát này v?i ch?ng tá Tin M?ng c?a chính mình trong m?i môi tr??ng” (S? ?i?p Ngày Truy?n giáo Th? gi?i l?n th? 98, ngày 25 tháng 1 n?m 2024). Chúng ta, b?ng l?i c?u nguy?n và s? giúp ?? c?a mình, h? tr? t?t c? các nhà truy?n giáo, nh?ng ng??i th??ng hy sinh r?t nhi?u ?? mang Tin M?ng ??n m?i mi?n trên trái ??t.

Xin ??c Trinh N? giúp chúng ta can ??m và vui t??i làm ch?ng cho Tin M?ng.