杏MAP导航

Jozef Bartkovjak SJ - Vatikán

Po?ehnanie mestu Rím a celému svetu udelil Svätý Otec v mediálnom prenose z Auly po?ehnaní, ktorá sa nachádza na poschodí za prie?elím Baziliky sv. Petra. Okrem jeho spolupracovníkov z radov kňazov, reho?níkov i laikov bolo po obvode priestrannej sály prítomných aj nieko?ko desiatok zástupcov bezpe?nostných zborov Vatikánu i Talianska. V úvode posolstva pápe? ohlásil evanjeliovú radostnú zves?:

?V?aka tomuto Die?a?u sa v?etci mô?eme obráti? na Boha 

s oslovením ?Otec“, ?Otecko“. Je?i? je Jednorodený; nik iný nepozná Otca, iba on. No on pri?iel na svet práve preto, aby nám zjavil tvár Otca. A tak, v?aka tomuto Die?a?u, v?etci sa mô?eme nazýva? a naozaj by? bratmi: z ka?dého kontinentu, z ka?dého jazyka a kultúry, s na?imi identitami a odli?nos?ami, a predsa v?etci bratia a sestry.“

Pápe? Franti?ek ?alej v rozsiahlom príhovore postupne reagoval na situácie utrpenia v rôznych ?astiach sveta v dôsledku vojen, násilia a ?ivelných pohrôm, pri?om pamätal aj na v?etkých, ktorí sa v ?a?kej dobe ocitli bez práce alebo sa stali obe?ami domáceho násilia.

V zápase ?udsta s pandémiou COVID-19 pápe? Franti?ek povzbudil k spolupráci ?tátov, podnikov a medzinárodných organizácií, aby sa pri vy?ití s?ubných výdobytkov vakcín pamätalo na tých ?najzranite?nej?ích a najnúdznej?ích vo v?etkých oblastiach planéty“:

?Nemô?eme dopusti?, aby nám uzavreté nacionalizmy bránili ?i? ako opravdivá ?udská rodina, akou sme. Nesmieme ani dopusti?, aby nás vírus radikálneho individualizmu premohol a urobil nás ?ahostajnými k utrpeniu iných bratov a sestier. Nemô?em stava? seba samého pred iných dávajúc zákony trhu a patenty vynálezov nad zákony lásky a zdravia ?udstva.“

V celom posolstve dal pápe? Franti?ek dôraz na vz?ahy bratstva, zalo?eného na rovnakej ?udskej dôstojnosti v?etkých ako Bo?ích detí. Opä? tak pripomenul ústredný odkaz svojej najnov?ej encykliky Fratelli tutti.

Viera v Boha sa prejavuje solidaritou, pripomenul Svätý Otec v priamom prenose vatikánskych médií, preberanom vy?e 150 televíziami celého sveta:

?V?etci sme na rovnakej lodi. Ka?dá osoba je mojím bratom. 

V ka?dom vidím odraz Bo?ej tváre a v tých, ?o trpia, badám Pána, ktorý ma ?iada o pomoc. Vidím ho v chorom, v chudobnom, v nezamestnanom, v tom, ktorý je postavený na okraj, v migrantovi a v ute?encovi: v?etci sú bratmi a sestrami!“

Pápe? Franti?ek menovite spomenul krajiny a oblasti ako Sýria, Irak, Jemen, celý Blízky východ a východné Stredomorie, Líbya, Izrael a Palestína, Libanon, Náhorný Karabach, Ukrajina, Burkina Faso, Mali, Niger, Etiópia, mozambické Cabo Delgado, Ju?ný Sudán, Nigéria, Kamerun, ?ile, Venezuela, viaceré krajiny Ameriky výrazne postihnuté pandémiou, Filipíny a Vietnam a oblas? juhovýchodnej Ázie zasiahnutá ?ivelnými pohromami. Ako osobitne trpiace národy spomenul Svätý Otec Jezídov a Rohingov.

Závere?ný dôraz vo svojom príhovore polo?il pápe? Franti?ek na rodinu:

?Je?i? sa narodil v ma?tali, no zahrnutý láskou 

Panny Márie a sv. Jozefa. Tým, ?e sa narodil v tele, Bo?í Syn posvätil rodinnú lásku. Moje my?lienky smerujú v tejto chvíli k rodinám: k tým, ?o sa dnes nemô?u spolu stretnú?, ako aj k tým, ?o sú donútené zosta? doma. Nech sú Vianoce pre v?etkých príle?itos?ou znovu objavi? rodinu ako kolísku ?ivota a viery; miesto prijímajúcej lásky, dialógu, odpustenia, bratskej solidarity a zdie?anej radosti, prameňa pokoja pre celé ?udstvo.“

?Po?ehnané Vianoce v?etkým!“ – za?elal pápe? Franti?ek na záver príhovoru ?Urbi et Orbi“. Po spolo?nej modlitbe Anjel Pána prijal na plecia slávnostnú ?ervenú ?tólu vy?ívanú zlatom a udelil apo?tolské po?ehnanie latinskou formulou.

Na konci stretnutia Svätý Otec po?akoval v?etkým, ktorí sa s ním duchovne spojili z rozli?ných kútov sveta a rozlú?il sa týmito slovami:

?V týchto dňoch, v ktorých atmosféra Vianoc pozýva ?udí sta? sa lep?ími a bratskej?ími, nezabudnime sa modli? za rodiny a komunity, ktoré ?ijú uprostred ve?kého utrpenia. Prosím, na?alej sa modlite aj za mňa. Dobrú chu? k viano?nému obedu a dovidenia!“

Plné znenie príhovoru Urbi et Orbi