杏MAP导航

Cetatea Vaticanului – Adrian Danc?
20 octombrie 2020 – Vatican News. Papa Francisc ?i lideri ai mai multor religii au semnat în seara de mar?i, 20 octombrie 2020, un ”Apel la pace” în care subliniaz? importan?a fraternit??ii între oameni. ”O lume f?r? r?zboi ?i f?r? violen?? nu este o utopie”, afirm? liderii religiilor în Apel, în timp ce subliniaz? c? ”r?zboiul este un faliment al politicii ?i al umanit??ii”.

”Apelul la pace” a fost semnat de liderii religiilor la finalul ceremoniei ”Nimeni nu se salveaz? de unul singur – pace ?i fraternitate”, organizat? de Comunitatea Sfântul Egidiu în centrul istoric al Romei, mai precis, în Piazza del Campidoglio. Manifestarea a început cu Rug?ciune pentru pace, desf??urat? în diferite biserici ?i loca?ii, ?i s-a încheiat cu aprinderea candelabrului p?cii. Mai mul?i copii au înmânat ”Apelul la pace” reprezentan?ilor religiilor, ambasadorilor ?i autorit??ilor.

În ”Apelul la pace”, semnat de liderii religio?i la finalul ceremoniei, se face referin?? la spiritul întâlnirilor inter-religioase de la Assisi ?i se afirm? angajamentul de a tr?i ?i de a propune acest Apel la pace responsabililor statelor ?i tuturor cet??enilor lumii.

Apelul aminte?te c? în aceea?i Piazza del Campidoglio, dup? cel de-al Doilea R?zboi Mondial, na?iunile beligerante au încheiat un Pact întemeiat pe ”un vis de unitate”, care apoi s-a realizat, Europa unit?. ”Ast?zi, în acest timp de dezorientare, afecta?i de urm?rile pandemiei de Covid-19 care amenin?? pacea m?rind inegalit??ile ?i temerile”, liderii religiilor subliniaz? c? ”nimeni nu se poate salva de unul singur, niciun popor, nimeni”.

Într-o lume plin? de conexiuni, dar în care ”deseori se pierde sim?ul fraternit??ii”, liderii spun în Apel c?, în realitate, ”suntem fra?i ?i surori, to?i! Îl rug?m pe Cel preaînalt ca, dup? acest timp de încercare, s? nu mai existe un «ceilal?i», ci un mare «noi», bogat în diversitate. Este timpul de a visa din nou cu îndr?zneal? c? pacea este posibil?, c? pacea este necesar?, c? o lume f?r? r?zboi nu este o utopie. De aceea, vrem s? spunem înc? o dat?: S? nu mai fie niciodat? r?zboi!”

Din nefericire, se constat? în Apel, ”r?zboiul a început s? par? din nou pentru mul?i o cale posibil? pentru solu?ionarea controverselor interna?ionale. Nu este a?a. Mai înainte de a fi prea târziu, vrem s? amintim tuturor c? r?zboiul las? întotdeauna lumea într-o stare mai rea decât a g?sit-o. R?zboiul este un faliment al politicii ?i al omenirii”.

Semnatarii Apelului cer guvernan?ilor ”s? resping? limbajul dezbin?rii, sus?inut adesea de sentimente de team? ?i neîncredere, ?i s? nu întreprind? c?i f?r? întoarcere. S? privim împreun? la victime. Exist? numeroase, prea multe conflicte înc? deschise”.

”Responsabililor statelor”, afirm? liderii religiilor, ”le spunem: s? lucr?m împreun? la o nou? arhitectur? a p?cii. S? ne unim puterile pentru via??, s?n?tate, educa?ie ?i pace. A sosit momentul s? folosim resursele utilizate pentru produc?ia de arme din ce în ce mai distrug?toare, purt?toare de moarte, ca s? alegem via?a, s? îngrijim omenirea ?i casa noastr? comun?. S? nu pierdem timpul! S? începem cu obiective posibil de atins: s? ne unim înc? de ast?zi eforturile pentru a limita r?spândirea virusului pân? când nu vom avea un vaccin care s? fie potrivit ?i accesibil tuturor. Aceast? pandemie ne aminte?te c? suntem fra?i ?i surori de sânge”.

”Tuturor celor care cred, femeilor ?i b?rba?ilor de bun? voin??, le spunem: s? devenim, de o manier? creativ?, artizani ai p?cii, s? construim prietenia social?, s? ne însu?im cultura dialogului. Dialogul loial, perseverent ?i curajos este antidotul la neîncredere, dezbinare ?i violen??. Dialogul dizolv? la r?d?cin? ra?iunile r?zboaielor, care distrug proiectul de fraternitate înscris în voca?ia familiei umane”.

”Nimeni nu se poate sim?i l?sat pe margine”, se afirm? în Apelul la pace. ”Suntem cu to?ii coresponsabili. Cu to?ii avem nevoie s? iert?m ?i s? fim ierta?i. Injusti?iile lumii ?i ale istoriei nu se vindec? prin ur? ?i r?zbunare, ci prin dialog ?i iertare”.

”Dumnezeu s? inspire aceste idealuri în noi to?i ?i aceast? cale pe care o parcurgem împreun?, pl?smuind inima fiec?ruia ?i f?când din noi mesageri ai p?cii”, se spune la finalul Apelului la pace.