杏MAP导航

Cetatea Vaticanului – Adrian Danc?
20 octombrie 2020 – Vatican News. ”Este nevoie de mai mult? pace! Dumnezeu va cere cont de toate r?zboaiele care au lovit popoarele”: a spus papa Francisc în discursul prezentat la Ceremonia comun? a Întâlnirii inter-religioase ”Nimeni nu se salveaz? de unul singur – pace ?i fraternitate”, organizat? la Roma de Comunitatea Sfântul Egidiu în seara de mar?i, 20 octombrie 2020. Întâlnirea a început la 16.30 cu o ”Rug?ciune pentru pace”, pe care reprezentan?ii religiilor au f?cut-o separat în diferite biserici ?i loca?ii, ?i s-a încheiat cu un ”Apel la pace”, semnat de liderii religiilor ?i înmânat de un grup de copii ambasadorilor ?i autorit??ilor.

La ceremonia public?, desf??urat? în Piazza del Campidoglio din centrul istoric al Romei, au participat ?i au luat cuvântul pre?edintele Italiei Sergio Mattarella, prof. Andrea Riccardi, fondatorul Comunit??ii Sfântul Egidiu, patriarhul ecumenic Bartolomeu, rav Haïm Korsia, rabinul ?ef al Fran?ei, dr. Mohamed Abdelsalam Abdellatif, secretarul general al Comitetului superior al fraternit??ii umane, Shoten Minegishi, reprezentantul budismului Soto Zen, ?i Gurdwara Parbandhak, reprezentantul Comitetului na?ional sikh.

Ultimul înscris la cuvânt a fost papa Francisc, care a prezentat un amplu discurs despre semnifica?ia acestei Întâlniri inter-religioase, organizat? ”în spiritul Întâlnirii de la Assisi, convocat? de Sfântul Ioan Paul al II-lea în 1986”. Cu toate c? Întâlnirea din 1986 exprima o ”viziune de pace” ?i ”o s?mân?? profetic?”, trecerea timpului a ar?tat, din nefericire, ”fapte dureroase, precum conflicte, terorism sau radicalism, uneori în numele religiei”.

Pe de alt? parte, papa a spus c? ”trebuie s? recunoa?tem pa?ii rodnici f?cu?i în dialogul dintre religii”, iar acest fapt constituie ”un semn de speran?? care ne îndeamn? s? lucr?m împreun? ca fra?i. În acest fel am ajuns la importantul Document asupra fraternit??ii pentru pacea mondial? ?i coexisten?a comun?, pe care l-am semnat cu marele imam de Al-Azhar, Ahmed al-Tayyeb, în 2019”.

Pornind de la convingerea c? ”porunca p?cii este întip?rit? în adâncul tradi?iilor religioase” (enciclica Fratelli tutti, 284), papa a remarcat c? ”credincio?ii au în?eles c? diversitatea de religie nu justific? indiferen?a sau du?m?nia. Mai mult, plecând de la credin?a religioas? se poate deveni artizani de pace ?i nu spectatori iner?i la r?ul r?zboiului ?i al urii. Religiile sunt în serviciul p?cii ?i al fraternit??ii. De aceea, chiar ?i aceast? Întâlnire îi mân? pe liderii religiilor ?i pe to?i cei care cred s? se roage cu insisten?? pentru pace, s? nu se resemneze niciodat? în fa?a r?zboiului ?i s? ac?ioneze cu for?a blând? a credin?ei pentru a pune cap?t conflictelor”.
Papa Francisc: «Este nevoie de pace! De mai mult? pace! ”Nu putem r?mâne indiferen?i. Ast?zi, lumea are o sete arz?toare de pace. În multe ??ri se sufer? din cauza r?zboaielor, deseori uitate, dar întotdeauna cauz? de suferin?? ?i s?r?cie” (Discurs, Assisi, 20 septembrie 2016). Lumea, politica, opinia public? risc? s? se resemneze la r?ul r?zboiului, ca înso?itor natural al istoriei popoarelor. S? nu ne oprim la discursuri teoretice, s? lu?m contact cu r?nile, s? atingem carnea celui care sufer? pagubele. (...) S? acord?m aten?ie refugia?ilor, celor care au suferit radia?iile atomice sau atacurile chimice, femeilor care ?i-au pierdut copiii, copiilor mutila?i sau priva?i de copil?ria lor” (Fratelli tutti, 261). Ast?zi, durerile r?zboiului sunt agravate ?i de pandemia de Coronavirus ?i de imposibilitatea, în multe ??ri, de a avea acces la îngrijirile necesare».

Între timp, îns?, conflictele continu? ?i, odat? cu acestea, durerea ?i moartea. ”A pune cap?t r?zboiului este o datorie ce nu poate fi amânat? a tuturor responsabililor politici înaintea lui Dumnezeu”.
Papa Francisc: «Pacea este prioritatea oric?rei politici. Dumnezeu va cere cont celui care nu a c?utat pacea sau a alimentat tensiunile ?i conflictele pentru toate zilele, lunile ?i anii de r?zboi care au lovit popoarele!»

Pontiful a vorbit mai departe de ”cuvântul Domnului Isus” care ”se impune prin în?elepciunea sa adânc?” atunci când, în Evanghelia Patimii, îi spune apostolului Petru: «Pune-?i sabia la locul ei, c?ci to?i cei care pun mâna pe sabie de sabie vor pieri» (Matei 26,52). ”Cei care pun mâna pe sabie, crezând c? în acest fel vor rezolva în grab? situa?iile grele”, a remarcat papa în discursul s?u, ”vor experimenta asupra lor, asupra celor dragi ?i a ??rilor lor moartea care vine prin sabie. «Ajunge!» (Luca 22,38), spune Isus când discipolii îi arat? dou? s?bii înainte de p?timire. «Ajunge!»: este un r?spuns f?r? echivoc în fa?a oric?rei violen?e. Acel «Ajunge!» al lui Isus dep??e?te secolele ?i ajunge cu putere pân? la noi, ast?zi: ajunge cu s?biile, armele, violen?a, r?zboiul! Sfântul Paul al VI-lea, la Na?iunile Unite, în 1965, s-a f?cut el însu?i un ecou al acestui apel spunând: ”S? nu mai fie niciodat? r?zboi!”. Aceasta este implorarea noastr? a tuturor, a b?rba?ilor ?i femeilor de bun? voin??. Este visul tuturor c?ut?torilor ?i artizanilor p?cii, fiind pe deplin con?tien?i c? ”orice r?zboi face lumea mai rea decât a g?sit-o” (Fratelli tutti, 261).
Papa Francisc: «Niciun popor, niciun grup social nu va putea s? dobândeasc? de unul singur pacea, binele, securitatea ?i fericirea. Niciunul. Lec?ia recentei pandemii, dar? vrem s? fim cinsti?i, este ”con?tiin?a de a fi o comunitate mondial? care navigheaz? în aceea?i barc?, unde r?ul unuia este în dauna tuturor. Ne-am amintit c? nimeni nu se salveaz? de unul singur, c? ne putem salva numai împreun?” (Fratelli tutti, 32)».

La finalul discursului s?u, papa a subliniat c? ”fraternitatea, care izvor??te din con?tiin?a de a fi o unic? umanitate, trebuie s? p?trund? în via?a popoarelor, în comunit??i, între guvernan?i, în adun?rile interna?ionale. În acest fel se va maturiza convingerea c? ne salv?m numai împreun?, întâlnindu-ne, negociind, încetând a ne mai combate, reconciliindu-ne, moderând limbajul politicii ?i al propagandei, dezvoltând parcursuri concrete pentru pace” (Fratelli tutti, 231).
Papa Francisc: «Suntem împreun? în aceast? sear? ca persoane de diverse tradi?ii religioase pentru a comunica un mesaj de pace. Aceasta arat? în mod clar c? religiile nu vor r?zboiul, dimpotriv?, îi dezmint pe cei care sacralizeaz? violen?a, cerând tuturor s? se roage pentru reconciliere ?i s? ac?ioneze pentru ca fraternitatea s? deschid? noi c?r?ri de speran??. Într-adev?r, cu ajutorul lui Dumnezeu, este posibil s? construim o lume de pace ?i, în acest fel, ca fra?i ?i surori, s? ne salv?m împreun?».

Interven?iile prezentate de liderii religiilor s-au încheiat cu un moment de t?cere ?i reculegere în memoria victimelor pandemiei ?i a tuturor r?zboaielor.

Actul final al Ceremoniei comune a fost lectura unui ”Apel la pace Roma 2020”, pe care copiii l-au înmânat liderilor religio?i, ambasadorilor ?i autorit??ilor. Succesiv, papa Francisc ?i liderii religiilor au semnat Apelul la pace ?i au aprins candelabrul p?cii.

Dup? încheierea ceremoniei, Sfântul P?rinte s-a întors cu automobilul în Cetatea Vaticanului.