杏MAP导航

??????

??????

??????

ml??????
??????

???????, ??????????? ????????????, ??????!

????????? ?????????? ?????????? ?????????? ????????: ????????? ???????????? ???????, ??????? ?????? ???????????????????????????. ??????????? ???? ??????????.

???? ???????, ?????????? ??????

????????????? ????????????? ? ??????????? (10/11/24) ????????? ?????? ????????????, ??????? ??????????????????? ???????. ???? ?????????????????? ??????????????????????? ??????  ??????????, ??????? ?????????? ???????????? ?????????? ??????????????????. ??????????????????? ???????????????? ?????? ????????????????? ????????????????????? ???????? ?????????????? ????????????? ???????? ?????? ??????????????. ?????? ???? ?????????? 12 ???????, ?????????? ????, ????????? ????????? ?????? ?????????? ????????????????????, ?????????? 4,30-??,  “??????????? ?????” ???????????????? ?????????? ????????? ?????????????? ?????? ?????? ??????? ?????????????? ?????, ??????????????? ???????????????????, ? ????????? (10/11/24) ???????? ??????? ?????????????? ?????? ?????????, ??????????? ???????? ??????????? ?????????, 38-44 ???????? ????????? (???????? 12:38-44) ??????, ???? ???????????  ?????????? ???????????? ????? ?????????. ?????? ???????? ??????:

???????????

????? ?????? ???????????, ??? ????!

??????? ???????????, ????????? ??????? ?????, ??? ??????????? ??? ?????????? ???????????? ???????? ?????????? ????? ???????????????? ???????? (???????? 12,38-44) ?????????????????? (?????????. 38-40 ?????).

??????????? ?????????

??????????? ?????????, ????????????, ??? ?????? ?????? ???????????????????????: ???????????? ?????????????? ???????????? ??????????? ?????????????????? ?????????????. ?????? ??? ?????????  ???????????????????? ?????? ???? ???????????? ????????????.

???? ???????? ???????? ???????

????????????????????????, ?????? ?????????? ????????? ??? ?????????? ?????????????? ????????????????????????. ????? ?????????????????????. ????, ???????????, ?????????????????? ???? ????????? ????????? ???? ??????????? “?????? ?????? ??????????“ ??????????????, ?????? ??????????? ???????????????? - ??? ???? ???????,- ??? ????????????? ????????????????, ?????? ????????????? ???????????????? ???????????? ??????? ????????????? ??? ?????????????????? ??????????????? ???????????????? ????? ???????????? ???????? ???? ??????? ??????????? ?????????? ????????????.  (40-?? ?????? ?????). ??????? ???????????? ?????? ??????????? ????????? ?????????????????????, ??? ????? ????????????????? ???????????????????? ??????????? ??????. ????????? ????? ???? ??????????????????, ?????, ??????????????? ??????????????? ?????????, ???????, ???????? ?????? ????????????????? ???????? ???????????? ???????????? ????????? ??????? ???????? ??????????????????? ????????. ???????????????? ?????????? ????????????????????? ???? ????????? ??????? ??????? (?????? 18:9-14 ?????).

??????????? ?????

???????????, ????????????? ?????????????????? ????? ??????? ?????????, ??????? ??????? ????????????????????? ???????????????? ??????????????????? ??????????? ??? ???????-?? ?????????? ?????????????????????, ???, - ???????????? - ?????????????????????? ?????????????????.

??????????? ???????????

??????????? ?????? ?????? ??????????, ???? "?????????????" (?????? 38 ?????), ????????????????????? ???? ?????? ??????????. ????????????, ???????? ??????? ???????? ?????? ????????, ?????????????????????, ???????????????????? ???? ???????????? ???????????? ????????????????. ??????????, ???? ????? (???????? 10.42-45 ?????), ????????, ?????????????, ??????? ???????????????????????? (Lk 10, 25-37)  ????-?????????? ?????? (?????? 11.11-13 ?????), ???????? ?????????????????? ???????? ??????????????? ???????????????. ??????? ??????????????????????, ??????????? ??????????????, ??????? ???? ???????????, ??????? ??????????? ??????? ???????? ???????? ?????? ????????? ?????? ??????? ???????? ???? ?????????????.

??????? ????????? ????  ????????????

?????, ?????? ???????????, ??????? ????? ?????????: ???? ???????????? ???????? ??? ?????????? ?????????????? ??? ?????????????? ??????????????????, ??? ???? ?????????? ??? ???????????????????? ??? ???????? ???????? ?????? ????????????????, ??? ??? ?????? ????????? ???????????????????????? ?????????????? ??????? ?????????? ??????????????????? ???? ????????, ???? ????????????? ???????????????? ?????? ???????????? ?????????????

???????? ???????? ?????????????

??????? ????????????? ????????????????? ??????? ??????????? ????? ???????????? - ???? ???? "?????????????" ????? ????????????, ??????? ??? ???? ??????????? – ???????????, ????????????? ???? ??????? ??? ????? ????????????.

? ????????? ???????? ??????, “??????????? ????? ” ???????????????? ?????????? ??????????? ?????????? ????????? ??????. 

??????????????? ????????????

?????????? ?????????? ?????????????? ????? ??????????? ??????? ???????????????????????????? ??????????? ???????????????? ??????  ????????? ??????.

??? ??? ?????? ???????? ??????????????????? ???????

???????? (09/11/24) ?????????? ?????????? ????????? ??????????? ??????????? ?????????????????????? ??????????? ??? ??? ?????? ???????? ??????????????????? ????????????????????? ?????? ???????????? ????????????. ?????????? ??????????? ????????? ????????????? ???????, ?????????? ???? ?????? ???????????????????? ??? ????????, ??????????????, ?????? ????????? ????? ??????? ?????????????? ??????????????? ?????? ??????. ????????????? ????? ????????? ?????? ?????????? ??????????????? ?????????????????????? ?????? ????????????? ??????.

“???????? ?? ?????????” ???? ?????? ???????- “???? 29” ????????

?????? ???? ?????? “???????? ?? ?????????”???? ??????? ???????????????? ?????? ????????????????  ????? ?????? ?????????????????????? ????? ??????????????????? ??????. ???????????? ???????? ???????? ???????????? ?????????? “???? 29” (“COP 29”) ??????????? (11/11/24) ???????????? ????????????? ?????? ?????? ???????. ? ???????? ??????? ???? ?????????? ????????????? ????????? ?????? ????????? ???? ???????? ?????? ?????????????????? ??????.

?????????????? ??????????? ???????

?????????????? ??????? ??????? ??????????? ???????? ???? ?????????????????? ???????????? ???? ???????? ?????? ???????????????????? ?????? ??????????????. ? ???????????????????????? ?????? ??????????????? ?????????? ?????????????????????????  ?????? ?????? ????????????????? ??????. ?????????? ???????????? ??????????????  ??????????????????? ???????????? ????????? ??????? ?????? ????????????? ????????????. ????????? ???????????????? ??????????? ?????? ???????? ???????? ??????.

???????????? ??????? ????????????? ??????????????

???????????? ?????? ?????? ???????? ????????????????? ??????????? ?????? ????? ???????? ??????????? ???????? ??????????????????? ??????????? ?????????? ???????????????? ????????????? ??????????? ?????????. ??????? ???????? ??????????????????? ??????????? ???????????????? ?????????? ???????? ???????????????????????????????? ????????????? ???????????????? ?????????????? ?????? ??????????? ?????????????.

????????????? ??????? ????????????????

???????????? ????? ????????????? ?????????????????? ????? ????????? ?????????  ???????, ????????, ??????, ????????, ????? ????? ????????????? ?????????? ??????? ????????????????? ?????????????? ?????? ??????????? ?????????.

???????? ????

?????????? ?? ?????? 10-?? ???????? ???????????? ????????? ?????? ???????????????? ??????????????? ????? ??????????????????? ???? ???????????????????? ???????? ??????? ?????????????????????????? ?????? ???????????????????? ???????? ???????? ??????.

??????????????

????????????????? ??????????? ?????? ??????, ????????????  ??????? ???? ????????????? ??????? ?????? ?????????????? ???????????? ????? ????????? ?????????????? ??????. ???????? ?????? ????????? ???? ??? ???????????? ???????? ??????? ?????????? ???????? ???????????? ???????????? ?????? ?????????.

????????????? ?????. ?????????????????????????? ????????? ?????? ????? ?????? ???????? ?????????? ?????? ????????????????????? ??????????????????:

11 ????? 2024, 12:00

?????????????????? - ????????? ?????? ????????? ?????????? ?????? ???????? ???????????????. ???????? ??????? ???????? ???????? ?????????. ??????
6 ????????, ??????????? 12 ????????, ?????????? 6 ???????? ????????? ??????????????? ??? ????????????.  

??????????????? ?????... ????? ?????????? ?????????? ????????????????? ????????????? ?????????????? ??????????? ????????... ???? ????????????????? ???????????. ??????????????? ???????? ????????? ?????????? ??????, ???? ??? ??????????????? ??????? ????????????? ????????????? ????? ??????????????. ????????????????????? ?????????????????? ???????????????.


?????? ????? ?????????????? ????????????????? ?????????????????? “?????????…” ???? ?????????????? ?????????? ?????????????????? ??????????????????? ????????????????. ?????????????? ??????????? ?????? 12 ??????? ????????????? ??????????? ???????? ?????????????? ?????? ??????????? ?????????????????, ???? ??????? ???????????? ???????????? ???????????????????? ??????????????????? ?????????????????????? ?????? ?????????????????? ????????? ??????? ??????????????? ???????????.

??????? ?????????? ??????????????????

???????? ??????????????? >

???????????????? ????????????????

Angelus

Angelus Dómini nuntiávit Mari?.
Et concépit de Spíritu Sancto.
Ave Maria...

Ecce ancílla Dómini.
Fiat mihi secúndum verbum tuum.
Ave Maria...

Et Verbum caro factum est.
Et habitávit in nobis.
Ave Maria...

Ora pro nobis, sancta Dei génetrix.
Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.

翱谤é尘耻蝉.
Grátiam tuam, qu?sumus, Dómine,
méntibus nostris infunde;
ut qui, ?ngelo nuntiánte, Christi Fílii tui incarnatiónem cognóvimus, per passiónem eius et crucem, ad resurrectiónis glóriam perducámur. Per eúndem Christum Dóminum nostrum.

Amen.

Gloria Patri... (ter)
Requiem aeternam...

Benedictio Apostolica seu Papalis

Dominus vobiscum.Et cum spiritu tuo.
Sit nomen Benedicat vos omnipotens Deus,
Pa ter, et Fi lius, et Spiritus Sanctus.

Amen.

??????????????????


??????????????? ????? ???????? ?????????? ???????. ?????????????????? ????? ?????????????.

   1 ??????????…

???, ??????????????? ????, ??????? ???????? ????????????.

   1 ??????????…

???? ???????? ??????? ??????? ???????.

   1 ??????????…


????????????? ????????????????? ??????? ??????????????, ????????????????? ???????? ??????, ????????????????? ?????????????.

 

????????????????.

????????????? ????????? ????????????? ???????? ???????? ????????????? ??????????????????? ???????????????? ??????? ????????? ??????????? ???????????? ????? ??????????????? ???? ????????????? ??????????????, ????? ???????? ??????????? ???????????? ???????? ??????? ???????????????.
????????.
   3. ?????????????????

???????????????????????

?????????? ?????????????.
?????????????.

??????????????? ???? ????????????????!
?????? ????????????.
??????? ????? ??????????????? ??????????.
??????? ??????? ????????? ??????????????? ??????????.

?????????????? ???? + ??????? +  ???????? + ???????????????? ??????? ???????????????.
 
????.