??? ??? ??? ?? ?? “?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?”
Debora Donnini / ?? ???
“?? ??”? ??? “????? ??” ? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??. ?? ?? ???? ???? ????? ??? ??? ??????? ?? ????? ??? ????? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ?????, ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ??. ????? ???? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? 2? ??? ?? ?? ????. ?? ???? ?????? ??? 3000??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??, ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???. (??? ??? ??) ??? ? ??? ?? ? ??? ????. ?? ?? ??? ? ?? ???(? ?? ?????, ? ?? ???), ????(sabea mandea)? ?? ? ?, ????? ?? ? ?? ?? ??? ???.
?? ?????? ??: ??? ???? ??? ??? ???? ?
??? ???? ?? ??? ???? ? ?? ??? ??? ????? ???, ?????, ????? ???? ????? ???? ??? ???. ?? ??? ???? ?? ???? ?? ???.
“????? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ???????. ?? ?? ??? ?????? ??? ????, ???, ??? ?? ?????. ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ????. ? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ? ??? ??, ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ????.”
“??? ?? ??? ??? ???”? ??? ?????, ?? ??? ?? ???? ??? ??? ? ????, ??? ???? ??? ?? ??? ???. ??? ?????? ???? ???? ?? “???? ??? ?? ?? ???? ??”? ? ???? “???? ?? ??? ??? ? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?”??? ?? ????. ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ???? ???.
“??? ??? ????, ?? ?? ????? ??? ??? ?????? ???????, ?? ?????? ?? ??? ?????? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ????. ??, ????, ??? ??? ???? ??? ? ????. ??? ??? ??? ?? ?????. ????? ??? ??? ? ?? ???? ??? ? ????. ??? ??? ???? ?? ???? ?? ????. ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???!”
“??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ??????. ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ?????? ??? ???? ?? ???? ?? ????. ????? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ????. ??? ?? ???? ??? ??, ??, ?? ??? ???? ????? ????! ?? ???? ???? ?? ???? ?? ????, ?? ?? ???? ??? ?? ? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ????. ??? ???? ????? ??? ?(??)? ??? ?? ???? ??????. ??? ?? ??? ?????? ?? ? ??? ? ??? ????? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ????. ?? ???? ?? ???? ?? ??, ???, ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ? ??? ???? ???? ???! ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ? ??, ? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ????.”
???? ???? ??
??? ? ?? ??? ???? ??? (??) ?? ???? ??? ???? ?? ?????? ????. ??? “???? ??? ??, ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?????” ?? ????. “?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ? ??? ??? ??? ? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ?????. ?? ????? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ? ?? ??? ???? ???? ?????.” ??? ??? ???? ????? ??. ??? ??????? “? ???? ?? ??? ??? ???? ? ??? ???, ?? ????? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ????? ????”? ????. ??? ??? ? ??? ???? ??? ????, “??? ?? ??? ??? ??? ???, ??? ????? ????? ? ??? ? ??? ?? ??? ??????? ??? ???? ??? ?? ???? ??????? ????”? ????.
???? “??”? ? ??? ??? ?? ????
??? “??? ???? ??? ??”? “??? ?”??? ?? ????.
“??? ?? ???, ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????. ? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ????. ???? ‘??’? ??? ‘??’? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ???? ???? ? ??? ?? ????. ????, ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?????. ??? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ???? ?? ???? ? ??? ???? ????.”
??, ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ???? ????. ?, “??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??”???. ??? ??? ??? ??? “???? ???? ??? ???? ?”??.
“????? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ?????? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ???? ??? ????. ???? ?? ?????? ??? ?? ?????. ??? ???? ????. ??? ??? (????) ? ? ????. ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ???. ?? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ? ??? ??? ??? ? ???? ???? ??? ?? ????. ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?????. ??? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ????. ???? ????? ???? ??? ????? ?????.”
??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?????, ???? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ????. ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???. “??? ?? ??? ??? ?? ????? ? ???! ?????? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ?????. ??? ??? ?????.”
??? ?? ?? ??? ? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ???. ?? “???? ???? ?? ????”? “??? ???? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??”??? ???. ??? “??? ????” “?? ??? ?? ??? ??? ????”? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ????? ???? ?? “?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ? ? ??? ?? ??? ??? ??”? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ???. “?????? ?? ??? ?? ????? ??????!”
? ??? ?? ???? ? ????
??? ??? ????? ???? ?? ? ???. ??? ?????? ??? ??? ??? ???? ????. ?? ???19 ???? “? ??? ?? ???? ? ??”? ??? ??? ???? ????. ?? ?? “????(各自圖生)”? “??? ?? ??? ??”?? ??? ??? ???? ????.
“??? ?? ?? ??? ???, ??? ??? ??? ???? ?? ????. ?????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ? ???? ???? ?? ????. ??? ???? ????? ?? ???? ?? ????. ?? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?????. ?? ??? ?? ??? ????? ????? ??? ???? ?? ????.”
??? ??
?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????. “???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??????!” ??? ??? ??? ? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???. “???? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ?????? ?????. ??? (???) ?? ? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ????.”
???
??? ??? ??? ?? ?? ???? ?????. ?? ?? ?? ??? ?? ??????? ?? ??? (??? ????) ??? ?? ?? ???? ?????. ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???????, ?? ?????. ???? ??? ?? ???. “??? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????.” ??? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????. “?? ?????? ??? ??????. ?? ????? ??????? ????? ?? ???? ????? ???????.” ??? ?? ???? ? ???? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ? ??? ?? ????. ?? ???? ???? ? ??? ???? ???? ????? ????. ??? ????(Warduni) ??? ?? 2013? ?????(Andreatta) ??? ??? ??? ???? ???? ?? ????. ??? ??? “?? ??? ???? ? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??????? ??? ??? ??????. ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ????, ???, ???, ???? ??? ??? ???? ??????.”
?? ?? ? ??? ??
(????? ??? ?????, ?? ??/???? ????)