杏MAP导航

Stefanie Stahlhofen - Vatikanstadt

*Redaktioneller Hinweis: Diese Meldung wurde bis 17.00 Uhr am 14.9.2025 aktualisiert - und bildet nur einen Teil der Glückwünsche ab

Deutscher Sprachraum

Die Deutsche Bischofskonferenz (DBK) hat bereits am Vorabend des runden Geburtstags einen Glückwunschbrief an Papst Leo XIV. auf ihrer Internetseite veröffentlicht.  鈥濾on Herzen gratuliere ich Ihnen im Namen der Deutschen Bischofskonferenz, der Gläubigen in Deutschland und ganz persönlich zum 70. Geburtstag, den Sie in diesen Tagen feiern können. Für das neue Lebensjahrzehnt wünsche ich Ihnen Gottes Segen, viel Kraft im Petrusdienst und eine stets stabile Gesundheit鈥�, heißt es dort. 

Der Würzburger Bischof Franz Jung lobt am 70. Geburtstag eine besondere Eigenschaft des Papstes. Als jemanden, der 鈥瀞ehr ruhig, sehr überlegt an die Sachen herangeht" hat er Bischof Leo XIV. am Sonntag auf den Social-Media-Kanälen des Bistums Würzburg gewürdigt. Leo werde immer wieder als ein guter Zuhörer bezeichnet, so der Bischof, der dem Papst zugleich sehr herzlich gratulierte. Das sei wichtig, denn im ersten Jahr als Papst gehe es 鈥瀡or allem darum, mal zuzuhören, mal zu fragen: Was ist eigentlich in der Luft? Welche Aufgaben stehen an? Mit wem zusammen könnte ich die Aufgaben bewältigen?". 

Glückwünsche beim Angelus   (ANSA)

鈥濰erzlichen Glückwunsch Papst Leo!" hieß es zudem aus der Schweizer Bischofskonferenz (SBK). 鈥濧nlässlich des 70. Geburtstags Seiner Heiligkeit Papst Leos XIV. wünschen ihm die Mitglieder der SBK sowie die Mitarbeiter des Generalsekretariats alles Gute zum Geburtstag. Mit tiefer Dankbarkeit für sein Leben und sein Wirken vertrauen sie ihn dem Herrn an, damit er ihn weiterhin bei der Führung der Kirche unterstütze. Der Herr segne und beschütze ihn!", war am Sonntag auf der offiziellen Internetseite der SBK zu lesen. 

Aus Österreich hat der Salzburger Erzbischof Franz Lackner - er ist auch Vorsitzender der Österreichischen Bischofskonferenz - Papst Leo XIV. zum 70. Geburtstag ebenso seine herzlichsten Glückwünsche übermittelt. In einer Erklärung gegenüber Kathpress hat Lackner das Engagement des Papstes für den Frieden in der Welt und für die Erneuerung des Glaubens betont.  Wörtlich heißt es in der Glückwunschbotschaft Lackners: 鈥濰eiliger Vater, Gott segne Sie und gebe Ihnen viele Jahre! Von Herzen wünsche ich Ihnen im Namen der Bischöfe Österreichs und auch persönlich alles erdenkliche Gute zum Geburtstag!"

Vom ersten Moment seines Pontifikats an habe Papst Leo seinen Petrusdienst unter das Zeichen des Friedens gestellt, 鈥瀌en so viele auf der Welt ersehnen und erflehen", so Lackner. Mit seinen Worten baue er Brücken, wo andere Grenzen ziehen. Er verkünde zudem den Glauben in Zeiten, 鈥瀢o er in unseren Breiten vielfach schwindet oder verdunkelt ist".

Österreichs Bundespräsident Alexander Van der Bellen gratulierte im Namen der Republik und auch ganz persönlich Papst Leo XIV. herzlich zum 70. Geburtstag. Die Beziehungen Österreichs zum Heiligen Stuhl seien seit Jahrhunderten von Vertrauen und gegenseitigem Wohlwollen geprägt und würden Zeugnis geben von einer breiten Übereinstimmung in der Herangehensweise an gegebene Herausforderungen, so Van der Bellen in seinem Gratulationsschreiben.

Das gelte aktuell etwa für die Bemühungen um eine rasche Beendigung des russischen Angriffskrieges auf die Ukraine, für Abrüstung, die Bewahrung der Schöpfung oder den zunehmenden Einsatz von künstlicher Intelligenz mit all den daraus resultierenden Verwerfungen. Mit großem Interesse verfolge die Politik in Österreich die Auseinandersetzung des Heiligen Stuhls mit diesen und anderen kritischen Themen-Stellungen.

Bundespräsident Van der Bellen hebt zudem dankbar die Verbundenheit des Papstes mit Österreich hervor und erinnert an dessen Besuch - vor seiner Zeit als Papst - im November 2024 anlässlich des 675. Weihetages der Wiener Augustinerkirche.

Tiroler Geburtstagsständchen

Mit Blasmusik hat sich der eingestellt. Aufgenommen wurde der musikalische Geburtstagsgruß am Samstag auf der Erfurterhütte im Rofangebirge nach einem Gottesdienst mit der Kolpingfamilie Innsbruck. Dazu schrieb der Bischof: 鈥濼ausendfach Segen, Weisheit und innere Stärke für das herausfordernde Amt der Einheit in unserer verwundeten Welt - verbunden mit einem großen Dank für die bisher schon gezeigte Offenheit und Achtsamkeit in der öffentlichen Kommunikation."

Auch die Päpstlichen Missionswerke in Österreich gratulieren dem Heiligen Vater herzlich zu seinem 70. Geburtstag und wünschen ihm Gottes Schutz und Segen für das neue Lebensjahr sowie für sein Wirken in der Nachfolge Petri.

Papst Leo XIV. und Missio-Nationaldirektor Pater Karl Wallner von Missio Österreich

鈥濸apst Leo XIV. ist ein wahrer Missionar, der durch seine Missionstätigkeit in Peru tiefe Einblicke in die Nöte, aber auch in die Hoffnungen der Weltkirche gewonnen hat. Missio Österreich gratuliert Papst Leo XIV. und wünscht ihm zu seinem runden Geburtstag alles Gute, viel Gesundheit und Gottes Segen für sein vorbildliches, friedvolles Wirken für Kirche und Welt鈥�, sagt Missio-Nationaldirektor Pater Karl Wallner. Erst vergangene Woche hat Papst Leo zum krönenden Abschluss des Peace Rides der deutschen 鈥濲esus Biker鈥� ein im Papamobil-Look umgebautes BMW-R18-Motorrad signiert. Dieses wird am 18. Oktober bei Sotheby鈥檚 in München zugunsten eines Missio-Schulbauprojekts für Mica-Minen-Kinder auf Madagaskar versteigert.

Papst mit Friedensbotschaft

Immer wieder wird auch der Einsatz dieses Papstes für Frieden gewürdigt. Papst Leo rief bereits in seiner ersten Ansprache dazu auf, sich für den Frieden einzusetzen. 鈥濱n einer Welt voller Unsicherheiten wächst die Sehnsucht nach Frieden und Hoffnung. Mit Papst Leo XIV. an der Spitze wollen wir als Päpstliche 鈥� also als 鈥歴eine鈥� 鈥� Missionswerke dieser Hoffnung ein Gesicht geben, besonders dort, wo die Not am größten ist. Gemeinsam mit Papst Leo sind wir Päpstlichen Missionswerke zuversichtlich, die Weltkirche zu stärken und die Armut in den Ländern des Globalen Südens zu lindern鈥�, sagt etwa Pater Karl Wallner.

Glückwünsche aus aller Welt

Für Italien gratulierte Staatspräsident Sergio Mattarella dem katholischen Kirchenoberhaupt und wünschte im Namen des italienischen Volkes 鈥瀡on ganzem Herzen geistiges und persönliches Wohlergehen." Auch Mattarrella würdigte den Friedens-Einsatz des Papstes:

鈥濱n den letzten Jahren ist die Befürchtung gewachsen, dass sich die Welt auf einem gefährlichen Weg befindet, der von einer weit verbreiteten Logik der Übervorteilung geprägt und zunehmend von zerreißenden Konflikten gekennzeichnet ist. Den unerträglichen Preis dafür in Form von Blutvergießen und Zerstörung zahlen jeden Tag vor allem viele Tausende zivile Opfer. Angesichts dieser Unruhen verspüren Frauen und Männer guten Willens das dringende Bedürfnis nach Frieden und Gerechtigkeit. Auf allen Kontinenten blickt man mit großer Hoffnung auf Ihre eindringlichen Appelle, damit das Feuer eingestellt und der Weg des Dialogs zum Wohle aller Völker wieder aufgenommen wird."

Italiens Staatspräsident Sergio Mattarella und Papst Leo XIV.   (ANSA)

Seit Amtsbeginn habe Leo der gesamten internationalen Gemeinschaft und dem Gewissen jedes Einzelnen einen starken Appell an den 鈥瀠nbewaffneten und entwaffnenden Frieden鈥� gegeben, der die Herzen öffnet. 鈥濽nd Sie haben uns mit dem Heiligen Augustinus daran erinnert, dass 鈥瀢ir die Zeit sind鈥�. Es liegt an uns allen 鈥� und insbesondere an denen, die öffentliche Ämter bekleiden 鈥�, uns dafür einzusetzen, dass sich die Umstände verbessern, indem wir neue Horizonte des Dialogs, der Gerechtigkeit und des konkreten Schutzes der Würde jedes Menschen eröffnen", schreibt Italiens Staatspräsident. Mattarella würdigte auch Papst Leos guten Draht zur Jugend, der etwa beim Weltjugendtreffen in Rom im Heiligen Jahr deutlich wurde. 鈥濫s sind junge Menschen, die an den Wert der Teilhabe und der zwischenmenschlichen Beziehungen, an bürgerschaftliches Engagement und Verantwortung glauben. Sie fordern uns zu entschlossenem und zeitnahem Handeln auf. Gleichzeitig spornen sie uns an, mit Zuversicht in die Zukunft zu blicken und die Möglichkeiten zu sehen, die neue Technologien bieten können, wenn sie in den Dienst der Menschheit gestellt werden."

Kirchlicherseits gratulierten unter anderem die dem Papst unterstehende Diözese Rom sowie das Präsidium der Italienischen Bischofskonferenz mit Kardinal Matteo Zuppi. Italiens katholische Bischöfe danken dem Papst für seinen 鈥瀡äterlichen Geist鈥�, mit dem er die italienische Kirche 鈥瀊egleitet鈥� und 鈥瀍rmahnt鈥�, und schließen sich ihm an 鈥瀒n der Bitte um einen 鈥歶nbewaffneten und entwaffnenden Frieden鈥� in allen Konfliktsituationen, die weite Teile der Erde mit Blut überziehen鈥�, während sie weiterhin 鈥瀌en vom Leid geprüften Völkern mit Solidaritätsaktionen und humanitärer Hilfe zur Seite stehen鈥� und hoffen, 鈥瀌ass die Einheit der Absichten, Stimmen und Gebete, die aus der ganzen Welt aufsteigen, um Friedenslösungen zu erbitten, bald Gehör finden möge鈥�.

鈥濧nlässlich Ihres Geburtstages schließt sich Ihre gesamte Diözese Ihnen in der Dankbarkeit gegenüber dem Vater für das Geschenk des Lebens an鈥�, lautet die Botschaft des Kardinalvikars Baldassare Reina im Namen der Diözese Rom. 鈥濽nsere Gebete und unsere Zuneigung gelten Ihnen für alles, was Sie jeden Tag mit unermüdlichem Einsatz im Dienst der Weltkirche, ausgehend von der Kirche von Rom, leisten鈥� , fährt der Kardinal fort, der zusammen mit der Diözese Rom die Sorgen des Papstes 鈥瀡or allem wegen der vielen Kriegsszenarien, die die Welt mit Blut überziehen鈥� teilt und ihm wünscht, 鈥瀌ass er verwirklichen kann, was sein Herz begehrt, und weiterhin Hoffnung für die Männer und Frauen unserer Zeit säen kann鈥�.

Zum Geburtstag des Papstes zog eine Delegation von etwa 200 Peruanern in einer Prozession durch die Via della Conciliazione mit der Statue des 鈥濲esús Nazareno Cautivo鈥�, einer Tradition, die im 16. Jahrhundert in Monsefú in der Diözese Chiclayo entstand. Als Prevost noch dort Bischof war, feierte er gewöhnlich am 14. September, dem Tag seines Geburtstags und dem Festtag des 鈥濻eñor Cautivo鈥�, die Messe in der Pfarrei San Pedro in Monsefú.

Kein Feiertag im Vatikan

Obwohl der Geburtstag eines Papstes im Vatikan im Gegensatz zu seinem Namenstag kein offizieller Feiertag ist und es kein festes Protokoll für die Feierlichkeiten gibt, gehört die öffentliche Würdigung dazu. Üblicherweise übermitteln Staatsoberhäupter aus fast allen Ländern der Welt persönliche Glückwünsche.

Leo XIV. wurde am 14. September 1955 als Robert Francis Prevost in Chicago geboren und am 8. Mai zum 267. Papst der Kirchengeschichte gewählt. Neben der US-Staatsbürgerschaft hat er einen peruanischen Pass, weil er dort rund 20 Jahre als Missionar und Bischof wirkte. Zudem war er Leiter des weltweiten Augustinerordens sowie zuletzt Präfekt der Vatikan-Behörde für die Bischöfe. Papst Leo XIV., seit Mai Oberhaupt der rund 1,4 Milliarden Katholiken weltweit, feiert nun seinen ersten runden Geburtstag im Amt. Die große Zahl an Reaktionen aus der ganzen Welt zeigt die weltweite Verbundenheit mit dem katholischen Kirchenoberhaupt. 

(vatican news/kap/kna/pm - mg/sst)