杏MAP导航

选举教宗前弥撒:在艰难时刻,愿选出共融与团结的教宗

枢机团团长雷枢机在圣伯多禄大殿為选举教宗会议奉献感恩祭。他强调,歷任伯多禄继承人的使命都是要履行爱的「新诫命」。他敦促枢机们秉持「对世人和教会」的重大责任感作出抉择,避免个人的考量,却要着眼於教会和全人类的益处。

(梵蒂冈新聞網)天主說:「我要為我興起一位忠信的司祭,他要照我的心意行事。」這是5月7日上午在梵蒂冈聖伯多祿大殿舉行的感恩祭的進堂詠。樞機團團長雷(Giovanni Battista Re)樞機主持了這台彌撒,共祭的220位樞機和參禮的5千名信眾同心合意地為即將展開的選舉教宗會議祈禱。當天下午,有選舉權的樞機將進入西斯汀聖堂,為選舉第267任教宗進行第一輪的投票。

满怀依恃之情期待着

此時此刻,世人「满怀依恃之情期待着」。雷樞機呼求天主聖神的助佑,強調祈禱是「唯一理所當然的態度」,「好能在這艱難又複雜的歷史漩渦中,選出教會和世人所需要的教宗」。

对世人和教会的重责大任

有选举权的枢机们将於当天下午4点半聚集在西斯汀圣堂,展开选举教宗会议。雷枢机指出,这是「对世人和教会做出极為负责的举动,做出无比重要的选择」。

「这是关乎於世人的举动,為此必须放下一切个人考量,在理智上和内心裡只有耶穌基督的天主,以及教会和全人类的益处。」

爱改变世界

当天选读的福音记载,耶穌邀请门徒们存留在祂的爱内(参阅:若十五9-17)。枢机表示,这爱的「新」诫命「无穷无尽,它必须成為耶穌所有门徒的思想和行动的特色。爱是唯一能改变世界的力量」。雷枢机重申,「牧人的基本特质是直到完全奉献自己的爱」,并且要「友爱互助,努力增进教会共融和普世人类的手足情谊」。

增进共融

「增进共融」是伯多祿繼承人的另一項任務。雷樞機解釋道,這是「所有基督徒與基督的共融、眾位主教與教宗的共融、主教之間彼此的共融」。

「这不是一种自以為是的共融,却是人与人之间、民族与民族之间、文化与文化之间的共融,心中知道,教会应当始终『是共融的大家庭和学校』。」

丰富多元中的团结合一

雷枢机高声疾呼要「从基督到宗徒的轨跡上继续维持教会的团结合一」。「教会的团结合一是基督的吩咐;这团结合一并不意味着整齐划一,却要在丰富多元内维持稳固且深切的共融,从而继续永远圆满地忠於福音。」

教宗的选举不只是继承职务而已

新教宗应当「按照天主施恩於教会和世人的心意」选举出来。因此,雷枢机强调,「新教宗的选举不只是单纯的一个人继承另一个人的职务,而是伯多禄宗徒再次与我们在一起了」。

「当今世界取得重大的科技进步,却倾向於忘记天主。我们祈求天主,愿祂要赐给教会的这位教宗,懂得在这样的世界上唤醒每一个人的良心,以及道德与精神的力量。」

枢机们在选举中要一心一德

枢机团团长在讲道的结尾中指出,有选举权的枢机将要聚集在西斯汀圣堂裡投票,那裡有米开朗基罗画的《最后的审判》壁画。这幅画提醒每一位枢机,「他们肩负重责大任」,必须将教宗的职务「託付在正确的手中」。愿枢机们「在选举我们时代所需要的教宗时,一心一德」。

弥撒讲道后,信友祷词以不同语言诵读。中文的信友祷词是為已故的教宗方济各祈祷:「上主,祢是掌管出生与死亡时刻的主,求祢接引他进入圆满永恆的生命中,这生命是他在尘世朝圣旅途中所坚信盼望的。」

链接网址:&苍产蝉辫;

订阅电邮新闻:

為选举教宗祈祷感恩祭,有中文解说

链接网址:&苍产蝉辫;

订阅电邮新闻:

2025 May 07, 13:05