杏MAP导航

搜索

2025.04.20 Santa Messa di Pasqua seconda parte e Benedizione Urbi et Orbi 2025.04.20 Santa Messa di Pasqua seconda parte e Benedizione Urbi et Orbi  (VATICAN MEDIA Divisione Foto)

教宗亲自降福罗马城和全世界:復活节是生命的庆节

2025圣年復活主日,教宗方济各亲自来到伯多禄大殿中央阳台向罗马城和全世界颁赐降福,并发表復活节文告。教宗强调生命的宝贵,鼓励恢復希望,吁请為和平祈祷,尤其念及加沙地带、巴勒斯坦、以色列、黎巴嫩、叙利亚、也门、南高加索地区、西巴尔干地区、刚果民主共和国、苏丹、南苏丹、萨赫勒地区、非洲之角、非洲大湖地区,以及缅甸等地的受苦百姓。

(梵蒂冈新聞網)「亲爱的弟兄姊妹,復活节快乐!」教宗方济各於4月20日復活主日坐着轮椅来到圣伯多禄大殿中央阳台,以这句话问候聚集在广场上的人们。他这次呼吸道疾病发作以来静心养病,极少出现在公眾视线,而且将逾越节的各项庆典委託给几位枢机来主持,并未事先通知是否出席。因此,他的这次出现让人们格外欣喜。

復活主日彌撒結束後,受託主祭的科馬斯特里(Angelo Comastri)樞機、共祭神長們和參禮信友並未離開,而是抬頭仰望聖伯多祿大殿的中央陽台,甚至是舉起手機鏡頭,期待教宗能夠出現。不負眾望,教宗親自出席並降福了羅馬城和全世界。頒賜降福後,人潮並未散去,此時教宗乘坐白色敞篷車來到廣場,現場信眾又驚又喜,興奮地高聲歡呼。途經之處,家長們紛紛將孩子舉起,遞給教宗降福。教宗的座車並未止步於聖伯多祿廣場,而是開上廣場前的和解大道,兜了一大圈才返回梵蒂冈聖瑪爾大之家。

希望不再虚无縹緲

在降福羅馬城和全世界前,教宗發表了他今年的復活節文告,並將稿件託付教宗禮儀長拉韋利(Diego Giovanni Ravelli)總主教來宣讀。教宗在文告中表示,「在耶穌的受難和聖死中,天主親自承擔了世界的一切罪過,以祂的無限慈愛擊潰罪過。」「天主的羔羊得勝了!為此,我們今天歡呼:『基督、我的希望,已經復活!』(復活節繼紓詠)」从此以後,「希望不再虚无縹緲,望德不叫人蒙羞」(參閱:羅五5),而且這份希望「使人負起責任」。

「多少人对天主寄予希望,将自己脆弱的手放在祂强而有力的大能手中,让祂把自己搀扶起来,迈上旅途:与復活主耶穌一起,成為希望的朝圣者。」

生命的庆节

「復活節是生命的庆节!」教宗如此強調,並重申在天主眼中「每個生命都是寶貴的」。教宗由此念及母胎中的胎兒、老人、病患的生命,「他們在越來越多國家被視為要被丟棄的人」。同時,教宗也關心那些遭受家庭暴力的婦女和兒童,以及受到輕視的最弱小者、邊緣人士和移民。

在這日子,教宗期盼大家恢復希望,並且對他人有信心,包括疏遠的人、从遠方來的人、習俗和見解與我們大不相同的人,「因為我們都是天主的兒女」。

教宗说:「我渴望我们大家能再次期待,和平是可能实现的!」

心繫耶穌復活之地

放眼世界,教宗的目光首先落在圣地的圣墓。他写道:「今年天主教徒和东正教徒在同一天庆祝復活节,但愿和平之光照耀在整个圣地和全世界。」

「我关心巴勒斯坦和以色列基督徒的苦难,以及全体以色列人民和全体巴勒斯坦人民。蔓延在世界各地的反犹太主义气氛日渐高涨,令人担忧。与此同时,我的思绪转向加沙地带的民眾,尤其是基督徒团体,那裡的恐怖衝突不断製造死亡和毁灭,造成悲惨且恶劣的人道主义处境。」

為此,教宗呼吁交战方停火、释放人质、援助百姓。人们「忍飢瘦饿,渴望有个和平的未来」。

惦记其它地方的受苦者

接著,教宗籲請眾人為黎巴嫩和敘利亞的基督徒團體祈禱,後者正在經歷「微妙的過渡期」。教宗敦促「整個教会以關懷和祈禱陪伴親愛的中東的基督徒」。

教宗也特别提及也门人民,他们的人道主义危机每况愈下。「我邀请所有的人通过有建设性的对话找出解决之道。」谈到「饱受磨难的乌克兰」,教宗祈求復活主基督為该国沛降「逾越奥跡的和平之恩」,并鼓励有关各方继续努力「达致公正且持久的和平」。

「在這喜慶的日子,讓我們也念及南高加索地區,並祈願亞美尼亞與阿塞拜疆之間儘快簽署並落實最終的和平協議」,以達成該區域熱切盼望的修和。「願復活之光啟發西巴爾幹地區和諧共處的意願,並支持从政人士採取行動,以免加劇張力和危機」。

此外,教宗也為非洲人民恳求「復活主基督、我们的希望赐予和平与安慰」。他们深受暴力和衝突所害,尤其是在刚果民主共和国、苏丹和南苏丹,以及萨赫勒地区、非洲之角和非洲大湖地区。

没有宗教自由就没有和平

教宗掛念「在很多地方无法自由宣认信仰的基督徒」。他强调,「在没有宗教自由的地方,或者在没有思想和言论自由,不尊重他人意见的地方,就不可能实现和平。」

在这时期,教宗邀请眾人「不忘援助缅甸百姓」。他们「早已经受多年武装衝突的折磨,现在秉持勇气和耐心应对毁灭性地震的后果」。「让我们為罹难者和他们的挚爱祈祷,由衷感谢所有慷慨投入救援工作的志愿者。该国多方宣布停火的消息,為全缅甸来说是个希望的记号。」

「我呼吁世界上所有负有政治责任的人,不可屈服於那令人封闭的恐惧逻辑,却要运用手边的资源来帮助有需要的人,根除飢饿,推广那些促进发展的活动。这些是和平的利器,建设未来,而不撒播死亡的种子!」

教宗最后期许道:「在这禧年,愿復活节也是个释放战俘和政治犯的大好时机!」「祝大家復活节快乐!」

链接网址:&苍产蝉辫;

订阅电邮新闻:

2025 Apr 20, 13:03