杏MAP导航

（梵蒂冈新闻网）东帝汶首都帝力西部滨海地区塔西&尘颈诲诲辞迟;托鲁广场9月10日傍晚变成了敬礼天主的神圣场所，将近60万人，也就是该国半数的人口聚集在这裡，参加由教宗方济各亲自主持的露天弥撒。在夕阳餘暉下，东帝汶的传统舞蹈為感恩祭做了铺垫，教宗用西班牙语讲道，由东帝汶司鐸分段翻译成该国官方语言德顿语。

婴孩的诞生

當天禮儀的讀經和福音以德頓語恭讀，圍繞著一名婴孩的诞生（參閱：依九1-6、路一26-38）。教宗緊扣這個主題，重申依撒意亞先知的話，說：「有一嬰孩為我們誕生了。」

教宗阐明，这些话最初是对耶路撒冷的居民说的，当时「那座城正处於繁盛时期」，却道德沦丧。即使城市富裕阔绰，穷人却被遗弃、忍飢挨饿，不忠的情况比比皆是，宗教敬礼「变得越来越只是形式主义」。

因此，依撒意亚先知来宣讲天主所开啟的「新视野」。天主无论如何都不会「用军力、武器和财富」来救他们，而是「通过一个儿子这份礼物」。

婴孩是祝福也是记号

教宗繼續指出，「在世界每個地方」，婴孩的诞生都是「喜樂與歡慶的光明時刻」，注入「對善的渴望，回歸純淨與簡樸」。

教宗强调：「东帝汶这裡有那麼多婴孩，这是多麼美妙的事！你们是个年轻的国家，我们可以看到你们土地的每个角落都充满了生命力。」

这是一份大礼，更是一个记号，提醒眾人务必要「為婴孩、為弱小者腾出空间，接纳他们、照顾他们」。

把自己变得卑微渺小

嬰孩誕生的這個記號也敦促我們要把自己变得卑微渺小。教宗鼓勵說：「我們不要害怕在天主和他人面前把自己变得卑微渺小。為了讓弟兄姐妹能過得更美好、更幸福，不要害怕失去我們原本的生活，付出我們的時間，改變我們的計劃並作出一些犧牲。」

他解释道，这是「因為真正的君王风范是為了爱而奉献生命，如同圣母玛利亚和耶穌那样。耶穌在十字架上付出一切，变得卑微渺小、无力自保、软弱无助（参阅：斐二5-8），好使我们每一个人都能在天父的国裡得到一席之地（参阅：若十四1-3）」。

一生谦卑的圣母

圣母玛利亚也明白这个道理。教宗指出，圣母选择了「一生卑微渺小，她服务、祈祷，為了给耶穌让位而退居幕后。即使这要她付出极大的代价，即使她不太了解周遭所发生的一切」，她依然这麼做。

教宗最后鼓励所有人「在世界上反映出天主圣爱那强烈却温柔的光」，用当天礼仪的答唱咏祈求上主「从尘埃裡提拔弱小的人，由粪土中举扬穷苦的人，叫他与贵族的人共席，也与本国的王侯同位」（咏一一叁7-8）。

建设国家进程中重要一步

彌撒結束之際，帝力總主教杜卡莫（Virgílio do Carmo da Silva）樞機向教宗表達了感激之情。樞機說：「今天，塔西·托魯這地方再次成了東帝汶人民一個歷史性事件的中心。」如果若望保祿二世教宗上次的訪問對於東帝汶獨立建國的「自決進程」來說是「關鍵的一步」，那麼今天教宗方濟各的臨在就是「國家及其身份和文化建設進程的重要一步」。

弥撒礼成后，教宗换下祭衣，乘车绕场问候了参礼的信友们。在场眾人挥舞着手中的梵蒂冈国旗和东帝汶国旗，热情洋溢，高声欢呼。直到夜幕降临，信眾依然不减热火，他们打开手机的手电筒挥动着，高唱圣歌，迟迟不肯散去。

链接网址：&苍产蝉辫;

订阅电邮新闻：