杏MAP导航

Membri della comunita? Kmhmu', alcuni in abiti tradizionali, davanti alla chiesa di Saint David of Wales Membri della comunita? Kmhmu', alcuni in abiti tradizionali, davanti alla chiesa di Saint David of Wales  #SistersProject

美国一生与移民团体同在的传教士

米凯拉修女如同先於她的数百名同会姐妹那样,将耶穌基督的爱带到人们所在之地。对她来说,她与克木人培养起爱的联繫、信赖之情的这个加州里奇蒙小角落,将永存在他们的生活中。

夏綠蒂?霍爾(Charlotte Hall)

在美国加州里奇蒙,米凯拉?奥康纳修女使圣经故事活在克木人团体的心中。她是他们热爱的导师、他们的挚友、他们的知心人。许多克木人长者不识字,所以时常去找米凯拉修女,央求她:「告诉我们圣经故事吧!」

寻求接纳
米凯拉修女於1990年代初在奥克兰教区工作时,初次认识克木人。虽然教区设有种族办公室,但是克木人对架构感到迷惘,因為他们的族群人数稀少,而且跟其他种族没有共通的语言。他们求助於教区,因為他们关心如何向儿孙传递信仰。

第一次见到他们,米凯拉修女就被他们所吸引。「他们和善可爱,有强大的家族和团体价值观,而且亲切友好。我非常想要帮助他们,但是宗教教育办公室重整,我不知道能许诺他们什麼。」米凯拉修女与克木妇女展开非正式的聚会,以志工身份每週陪伴她们一个晚上,从此与他们同在。

克木人是谁?
克木人来自老挝山区,多年来遭到政府忽视。法国和意大利传教士在19世纪中叶将基督信仰传给他们,试图為他们创造文字,但这些文字从未真正得到採纳。克木人若不走出山区、离乡背井,就得不到教育。此外,授课语言是克木人不会的老挝语。因此,学会阅读的克木人少之又少。

克木人為什麼离开老挝
1970年代中期,共產黨在老撾執政,克木人因其宗教信仰而受到迫害。他們逃到其他國家,於是一小群克木難民於1980年代初落腳在美國加州里奇蒙,為他們的家人開創新的生活。他們抵達那裡時,對美國生活知之甚少,大多數的人連一句英語都不會說。他們自然而然地求助於教会,米凱拉修女便走入了他們的生活。

為融入进程发声
经过了一段时间后,米凯拉修女在克木人所在的堂口全职服务。起初,教区支持她的职务。这笔经费不再提供时,米凯拉修女的团体,即圣家会的修女们,继续支持她在克木人之间的传教使命长达数十年之久。米凯拉修女秉持真正的传教精神,照顾这些人的所有需求,包括灵性、心理和情绪上的所需。她竭尽所能帮助他们过上更好的生活。

「我做了各种我从未受过训练的社会工作,包括移民工作、协助处理粮食券和其他政府项目,帮孩子申请奖学金。我填过各式各样的表格。因為克木人没有文字,文书工作对他们来说很陌生。」

克木团体成员与米凯拉修女往来密切,努力融入美国社会。米凯拉修女与他们同欢喜、共哭泣,以基督的爱滋养他们。克木人热爱他们的新国家,同时也保有其传统文化和习俗。

持续适应
克木团体近期应巴博尔主教之邀,从他们数十年来聚会的大堂口,迁到一个比较小的堂口、威尔士的圣达味堂。这為他们是个美好的安排。他们在堂区受到接纳,建立了许多新连结,同时又有自己的团体、自己的堂区议会、自己语言的弥撒。

在美国土生土长的新一代克木人,现在不需要文化同化方面的协助。但是,他们依然渴望米凯拉修女尽量与他们在一起。从2021年起,米凯拉修女的正式职务是圣家会修女的领导层。儘管米凯拉修女的正式职务不再与克木人直接相关,她还是乐於為克木人付出,以「志工」身份与他们在一起。她几乎每週六都会长途跋涉去与克木人一起参加弥撒、互动交流。

照顧眾家庭的靈性和實際需求,是聖家會修女自1872年以來的神恩。時任舊金山主教若瑟?阿萊馬尼告訴她們的創會修女多洛蕾斯:「我們繁忙城市的街道上,有許多心靈要醫治、靈魂要拯救。這是天主要妳去做的工作。」米凯拉修女如同先於她的数百名同会姐妹那样,将耶穌基督的爱带到人们所在之地。对她来说,她与克木人培养起爱的联繫、信赖之情的这个加州里奇蒙小角落,将永存在他们的生活中。

链接网址:&苍产蝉辫;

2023 Oct 06, 11:03