Các Th??ng ph? Giêrusalem g?i l?nh c?a Israel bu?c di t?n kh?i Gaza là “b?n án t? hình”
Vatican News
Tuyên b? chung c?a Toà Th??ng ph? Latinh và Toà Th??ng ph? Chính th?ng Hy L?p t?i Giêrusalem công b? hôm th? Ba 26/8/2025, d??i s? h??ng d?n c?a ??c H?ng y Pierbattista Pizzaballa và ??c Th??ng ph? Teophilo III, kh?ng ??nh r?ng các linh m?c và n? tu c?a Nhà th? Thánh Gia t?i Gaza và c?a Nhà th? Chính th?ng Hy L?p Thánh Porphyrio “?ã quy?t ??nh ? l?i và ti?p t?c ch?m sóc t?t c? nh?ng ng??i c? ng? trong hai khu nhà này”.
Nh?c l?i vi?c hai khu nhà này ?ã tr? thành “n?i trú ?n cho hàng tr?m th??ng dân”, bao g?m “ng??i già, ph? n?, tr? em” và “ng??i khuy?t t?t”, các Th??ng ph? nh?n m?nh ??n n?i ?au kh? mà nh?ng ng??i này ?ang ph?i gánh ch?u sau g?n hai n?m chi?n tranh: “Nhi?u ng??i b? suy y?u và suy dinh d??ng” và do ?ó, ??i v?i h?, “c? g?ng ch?y tr?n v? phía nam ch?ng khác nào m?t b?n án t? hình”.
Tuyên b? ti?p t?c: “Ng??i dân c?a Thành ph? Gaza, n?i hàng tr?m ngàn th??ng dân sinh s?ng và là n?i c?ng ??ng Kitô giáo c?a chúng tôi t?a l?c, s? b? s? tán và tái ??nh c? ??n phía Nam D?i Gaza”. “L?nh s? tán” ?ã ???c ban hành “cho m?t s? khu ph? c?a Thành ph? Gaza” và “cu?c ném bom d? d?i” ?ã ???c ti?n hành, “gây thêm s? tàn phá và th??ng vong cho tình hình v?n ?ã r?t t?i t? tr??c khi chi?n d?ch b?t ??u”. Nh?ng hành ??ng này ch?ng minh r?ng “chi?n d?ch không ch? là m?t m?i ?e d?a, mà là m?t th?c t? ?ang di?n ra”.
Hai Th??ng ph? kh?ng ??nh: “Không th? có t??ng lai nào d?a trên s? giam hãm, c??ng b?c di t?n hay tinh th?n báo thù”. “?ây không ph?i là con ???ng ?úng ??n, không có lý do gì bi?n minh cho vi?c di d?i dân th??ng m?t cách c? ý và c??ng b?c”.
Do ?ó, trong tuyên b? chung, các v? lãnh ??o kêu g?i các qu?c gia khác làm trung gian hòa gi?i ?? ng?n ch?n “cu?c huy ??ng quân s? quy mô l?n” c?a L?c l??ng Phòng v? Israel (IDF) t?i D?i Gaza, tr? t? do cho gia ?ình các con tin Israel b? b?t cóc trong v? t?n công ngày 7/10/2023, và cu?i cùng là khôi ph?c hòa bình cho khu v?c. “Chúng tôi kêu g?i c?ng ??ng qu?c t? hành ??ng ?? ch?m d?t cu?c chi?n tranh vô ngh?a và tàn phá này, ??ng th?i ??m b?o nh?ng ng??i m?t tích và con tin Israel có th? tr? v? nhà”.
Cu?i cùng, tuyên b? c?a Tòa Th??ng ph? Chính th?ng giáo Hy L?p và Tòa Th??ng ph? Latinh Giêrusalem c?ng trích l?i ??c Thánh Cha Lêô XIV nói v?i m?t nhóm ng??i t? n?n Qu?n ??o Chagos hôm 23/8: “M?i dân t?c, dù nh? bé hay y?u th?, ??u ph?i ???c tôn tr?ng trong c?n tính và quy?n l?i c?a h?, ??c bi?t là quy?n ???c s?ng trên chính m?nh ??t c?a mình; và không ai có th? c??ng b?c h? ph?i l?u vong”.
C?m ?n b?n ?? ??c bài vi?t này. N?u b?n mu?n nh?n các b?n tin qua email, vui lòng ??ng k? newsletter b?ng cách nh?p vào ??y.
