杏MAP导航

Vatican News

Hi?n di?n t?i n?i t?ng h?ng ch?u th?m h?a nguyên t?, v? H?ng y ng??i M? chia s?: “Tôi không ch? hi?n di?n t?i ?ây v?i t? cách là m?c t? c?a Giáo h?i Công giáo, mà còn là m?t công dân Hoa K?. Và ?i?u ?ó khi?n tôi ph?i ??i di?n m?t cách trung th?c v?i quy?t ??nh ?ã ???c ??a ra vào mùa hè n?m 1945.”

Ngài nh?n m?nh r?ng vi?c s? d?ng bom nguyên t? t?i Hiroshima và Nagasaki là m?t quy?t ??nh sai l?m sâu s?c, ?i ng??c l?i nguyên t?c ??o lý c?a Giáo h?i và lu?t pháp qu?c t?, v?n ?òi h?i ph?i phân bi?t rõ ràng gi?a th??ng dân và các m?c tiêu quân s?.

M?t ký ?c không th? xóa m?

Trong bài gi?ng, ??c H?ng y Cupich ?ã d?n ch?ng l?ch s? và phân tích di?n bi?n tâm lý th?i chi?n. Ngài nh?c l?i r?ng quy?t ??nh ném bom khi ?y ???c T?ng th?ng Hoa K? Harry Truman ??a ra m?t cách nhanh chóng và d?t khoát. S? h?u thu?n c?a công chúng M? vào th?i ?i?m ?ó g?n nh? tuy?t ??i.

Tuy nhiên, qua 80 n?m, quan ?i?m xã h?i ?ã thay ??i. Ngày nay, ?a s? ng??i dân M? không còn ?ng h? quy?t ??nh s? d?ng bom nguyên t? nh? tr??c. Tuy nhiên, ?áng ti?c là nhi?u ng??i v?n s?n sàng ?ng h? vi?c s? d?ng v? khí h?t nhân n?u cho r?ng ?i?u ?ó có th? gi?m th??ng vong cho quân ??i M?. ??c H?ng y g?i ?ó là m?t th?c tr?ng ?áng lo ng?i, cho th?y “ý th?c luân lý v? vi?c sát h?i ng??i vô t?i v?n ch?a ???c thay ??i nh? nhi?u ng??i ngh?.”

Tái kh?ng ??nh truy?n th?ng luân lý chi?n tranh chính ngh?a

??c H?ng y nh?n m?nh r?ng truy?n th?ng luân lý chi?n tranh chính ngh?a c?a Giáo h?i không ch? là lý thuy?t dành cho các chi?n l??c quân s?, mà còn là công c? giúp hình thành l??ng tri xã h?i, trong ?ó bao g?m vi?c giáo d?c ng??i dân bi?t t? ch?i t? t??ng báo thù, thù h?n, ch? ngh?a dân t?c và phân bi?t ch?ng t?c.

Ngài nh?c ??n khái ni?m “gi?i tr? v? khí toàn di?n”– m?t c?m t? ???c khai tri?n t? cu?c h?p do B? Ph?c v? Phát tri?n Con ng??i Toàn di?n t? ch?c t?i Vatican n?m 2017. Theo ?ó, gi?i tr? không th? ch? gi?i h?n ? khí tài quân s?, mà ph?i bao g?m các chi?u kích xã h?i, kinh t? và sinh thái.

??c H?ng y c?ng nh?c l?i l?i c?a ??c Thánh Cha Phanxicô r?ng th? gi?i hi?n nay v?n “quá tin t??ng vào v? khí h?t nhân ?? có ???c c?m giác an toàn gi? t?o”. Ngài c?nh báo r?ng chi?n l??c r?n ?e b?ng ?e d?a không th? ki?n t?o hòa bình, mà ch? d?n ??n tình tr?ng ??i ??u v? trang kéo dài và nguy c? s?p ?? an ninh toàn c?u.

Trách nhi?m ??c bi?t c?a Hoa K?

Là qu?c gia duy nh?t t?ng s? d?ng bom nguyên t? trong chi?n tranh, và hi?n ?ang s? h?u kho v? khí h?t nhân l?n th? hai th? gi?i sau Nga, Hoa K? có trách nhi?m ??c bi?t ph?i d?n ??u nhân lo?i theo m?t h??ng ?i m?i, h??ng ??n m?t tr?t t? qu?c t? phi h?t nhân. ??c H?ng y kêu g?i Hoa K? t? b? chính sách bi?t l?p và thúc ??y ??i tho?i ngo?i giao v? gi?i tr? v? khí, kh?i ??u v?i vi?c c?t gi?m kho h?t nhân gi?a Hoa K? và Nga – hai c??ng qu?c ?ang s? h?u h?n 10.500 ??u ??n trong t?ng s? kho?ng 12.300 trên toàn th? gi?i.

Hành ??ng t? l??ng tâm t?p th?

??c H?ng y Cupich bày t? lòng bi?t ?n sâu s?c ??i v?i các nh?ng ng??i s?ng sót sau v? ném bom nguyên t? nh? nh?ng nhân ch?ng mang tính ngôn s? cho hòa bình trong su?t nhi?u th?p k?. Ngài nh?n m?nh r?ng xây d?ng n?n v?n hóa hòa bình và gi?i tr? v? khí toàn di?n không th? ch? phó thác cho các chính tr? gia ho?c quân ??i, mà ?òi h?i trách nhi?m công dân, ??c bi?t t?i các qu?c gia dân ch?, n?i t? do ngôn lu?n và hành ??ng ???c b?o v?.

Ngài k?t thúc bài gi?ng v?i l?i m?i g?i c?a ??c Giáo hoàng Lêô XIV: “Chúng ta ph?i c? g?ng tránh m?i hình th?c s? d?ng v? khí và tìm ki?m ??i tho?i qua các ph??ng ti?n ngo?i giao. Chúng ta hãy cùng nhau làm vi?c ?? tìm ra gi?i pháp.”