杏MAP导航

Vatican News

Trong m?t tuyên b? v? D? lu?t K?t thúc S? s?ng, hai T?ng Giám m?c Công giáo Anh qu?c nói: “Chúng tôi mu?n l?u ý ??n th?c t? là t??ng lai c?a nhi?u nhà d??ng lão và n?i ch?m sóc b?nh nhân giai ?o?n cu?i s? b? ??t vào tình th? nghi ng? nghiêm tr?ng n?u D? lu?t Ng??i l?n m?c b?nh giai ?o?n cu?i (K?t thúc S? s?ng) tr? thành lu?t”.

Các ngài cho bi?t, “Qu?c h?i c?a chúng ta hi?n ?ã bác b? các s?a ??i cho phép các t? ch?c nh? v?y không tham gia vào vi?c h? tr? t? t?”.

B? tr??ng Stephen Kinnock và các ngh? s? khác ?ã ch? ra r?ng các quy?n mà d? lu?t này s? trao cho các cá nhân ?? tìm ki?m s? tr? t? và cho nhân viên tham gia vào m?t v? tr? t? có kh? n?ng s? l?n át s? m?ng và các giá tr? c?a các t? ch?c nh? vi?n ch?m sóc b?nh nhân giai ?o?n cu?i và vi?n d??ng lão.

??c H?ng y Nichols và T?ng Giám m?c Sherrington gi?i thích thêm r?ng “quy?n h? tr? t? t? ???c trao cho các cá nhân r?t có kh? n?ng tr? thành ngh?a v? c?a các vi?n d??ng lão và n?i ch?m sóc b?nh nhân giai ?o?n cu?i ?? t?o ?i?u ki?n th?c hi?n vi?c này”. Và các ngài lo ng?i r?ng d? lu?t này s? ?nh h??ng nghiêm tr?ng ??n vi?c cung c?p d?ch v? ch?m sóc xã h?i và ch?m sóc gi?m ?au trên toàn qu?c.

Theo các ngài, “Các bi?n pháp b?o v? không ??y ?? mà d? lu?t cung c?p, cùng v?i gi?ng ?i?u c?a cu?c th?o lu?n xung quanh vi?c s?a ??i d? lu?t và các bình lu?n t? nh?ng ng??i b?o tr?, cho th?y kh? n?ng l?n là nh?ng n?i ch?m sóc b?nh nhân giai ?o?n cu?i và vi?n d??ng lão Công giáo có th? b? bu?c ph?i tham gia vào vi?c h? tr? t? t? n?u d? lu?t ???c thông qua”.

Hai T?ng Giám m?c c?a Westminster và Liverpool nói trong tuyên b?: “Các t? ch?c, mà s? m?ng luôn là cung c?p d?ch v? ch?m sóc t?n tình khi ?m ?au ho?c tu?i già, và cung c?p d?ch v? ch?m sóc nh? v?y cho ??n cu?i ??i, có th? không có l?a ch?n nào khác, tr??c nh?ng yêu c?u này, ngoài vi?c rút kh?i ho?t ??ng cung c?p d?ch v? ch?m sóc nh? v?y”.

Các ngài ?ã thúc gi?c vi?c bác b? d? lu?t và nói r?ng th?m k?ch này ch? có th? tránh ???c b?ng cách bác b? d? lu?t.