杏MAP导航

Vatican News

Ngày 13/5, trong chuy?n th?m Arab Saudi, T?ng th?ng Donald Trump tuyên b? d? b? các bi?n pháp tr?ng ph?t kinh t? c?a Hoa K? ??i v?i Syria, nh?m trao cho qu?c gia Trung ?ông này “m?t c? h?i ?? tr? nên v? ??i”.

Nh?ng bi?u hi?n c?a ni?m vui ?ã bùng n? trong c? n??c, ??c bi?t t?i Damascus ng??i dân ?? ra ???ng ?n m?ng.

Vào tháng 12/2024, khi lên n?m quy?n, chính ph? m?i c?a Syria ?ã kêu g?i Hoa K? mau ch?m d?t các l?nh tr?ng ph?t, ??ng th?i bày t? lo ng?i v? vi?c b?o ??m quy?n con ng??i và quy?n c?a các nhóm thi?u s? trong khu v?c. Nh?ng Hoa K? ?ã trì hoãn yêu c?u này cho ??n khi Thái t? Mohammed bin Salman ?? ngh? ?i?u này trong cu?c g?p g? v?i T?ng th?ng Trump. T?ng th?ng Hoa K? ?ã nhanh chóng ?i?u ch?nh l?p tr??ng phù h?p v?i Liên minh châu Âu, V??ng qu?c Anh và c? Canada. Tuy nhiên, hi?n v?n ch?a có l?ch trình c? th? nào ???c công b?, và vi?c d? b? hoàn toàn các l?nh tr?ng ph?t có th? s? c?n ??n m?t cu?c b? phi?u c?a Qu?c h?i Hoa K?.

Cha Georges Sabé, linh m?c Dòng Marist t?i Alep cho bi?t, các bi?n pháp tr?ng ph?t ???c áp d?ng trong th?i k? Syria d??i ch? ?? Al-Assad, ?ã khi?n ??i s?ng ng??i dân kh?n kh? k? t? khi cu?c chi?n b?t ??u vào n?m 2011, th?m chí có nh?ng l?nh tr?ng ph?t ?ã có t? n?m 1979. T? ?ó, các Giáo h?i ??a ph??ng, các t? ch?c phi chính ph? và ng??i dân Syria ?ã lên ti?ng yêu c?u Hoa K? th?c hi?n l?nh d? b? tr?ng ph?t qu?c gia.

Gi? ?ây, tr??c tin T?ng th?ng Trump tuyên b? mu?n trao cho quê h??ng m?t c? h?i ?? phát tri?n, cùng v?i ng??i dân Syria, các Kitô h?u r?t vui m?ng. Tuy nhiên, các Kitô h?u Syria v?n th?n tr?ng và mong mu?n ti?p t?c b?o v? “s? tôn tr?ng quy?n ???c s?ng trong ph?m giá c?a m?i c?ng ??ng”.

Cha nói: “L?nh tr?ng ph?t ?nh h??ng tr?c ti?p ??n cu?c s?ng th??ng nh?t c?a ng??i Syria, vì th? ?ây là m?t ni?m vui l?n ??i v?i chúng tôi, ni?m hy v?ng ?ang tr? thành hi?n th?c. Tuy nhiên, c?n ph?i th?n tr?ng”.

S? th?n tr?ng ??n tr??c h?t t? kh? n?ng Hoa K? s? ??a ra các ?i?u ki?n ?? ??i l?y vi?c n?i l?ng hay xóa b? hoàn toàn các bi?n pháp tr?ng ph?t này. Bên c?nh ?ó, ngoài vi?c tái thi?t ??t n??c v?i nh?ng c? s? h? t?ng thi?t y?u nh? ???ng sá hay b?nh vi?n, cha Sabé nh?n m?nh: “C?n ph?i suy ngh? ??n vi?c tái thi?t con ng??i, các m?i quan h?, s? tha th?, công lý”.

V? trí c?a các c?ng ?oàn tôn giáo thi?u s? c?ng là m?t trong nh?ng v?n ?? c?n ???c làm rõ. Linh m?c Dòng Mariste kh?ng ??nh: “Chúng tôi s? ti?p t?c yêu c?u th?c thi công lý, tôn tr?ng quy?n c?a m?i c?ng ?oàn ???c s?ng trong ph?m giá và theo các giá tr? riêng c?a h?”. Và tái nh?n m?nh thái ?? c?a ng??i canh th?c, cha nói thêm: “M?t ng??i canh th?c không ?? mình b? ru ng? ch? vì có tin vui, ng??i canh th?c là ng??i luôn b?o v? các giá tr?”.