杏MAP导航

Vatican News

Theo chính sách b?o v? c?a chính ph?, các bà m? ?ang mang thai và có con nh? ?ang b? C? quan H?i quan và B?o v? Biên gi?i Hoa K? giam gi? s? ???c nh?n th?c ?n, n??c u?ng, s?a, có n?i an toàn ?? ng? và ???c theo dõi th??ng xuyên.

??c cha Mark Seitz, Ch? t?ch ?y ban Giám m?c Hoa K? v? Ho?t ??ng vì S? s?ng, ch? ra r?ng các bi?n pháp nh?m ??m b?o an toàn c? b?n cho các bà m? mang thai và tr? nh? trong th?i gian b? chính ph? giam gi? n?u b? h?y b? là r?t ?áng lo ng?i.

Lý do ???c chính quy?n ??a ra cho vi?c h?y b? chính sách này là vì "l?i th?i ho?c không còn phù h?p v?i h??ng d?n hi?n t?i c?a C? quan và các ?u tiên th?c thi nh?p c?". Bên c?nh ?ó, m?t chính sách khác liên quan ??n vi?c ch?m sóc nh?ng ng??i b? giam gi? có nguy c? v? s?c kho? c?ng ?ã b? h?y b?. Không có b?t k? h??ng d?n thay th? nào ???c ??a ra ?? thay th? nh?ng chính sách b? thu h?i.

Trong m?t tuyên b?, các Giám m?c Hoa K? l?p l?i nh?ng tác h?i ?ã ???c ch?ng minh mà vi?c giam gi? ng??i nh?p c? gây ra cho các gia ?ình và ??c bi?t là tr? nh?. Các v? m?c t? c?nh báo v? nh?ng tr??ng h?p b? b? m?c và ng??c ?ãi, dù là vô tình, có th? ?e d?a tính m?ng c?a các bà m? và con c?a h?.

Các Giám m?c nh?n m?nh r?ng quy?t ??nh ?áng lo ng?i v? vi?c h?y b? các chính sách càng tr? nên nghiêm tr?ng h?n, khi chính quy?n ??ng th?i gia t?ng vi?c giam gi? các gia ?ình thay vì s? d?ng các bi?n pháp thay th? an toàn h?n và ti?t ki?m h?n.

Tuyên b? nh?n m?nh r?ng b?o v? các bà m? mang thai và con cái h? không bao gi? có th? b? coi là “l?i th?i”. H?n n?a, các v? l?p lu?n r?ng ?i?u này rõ ràng c?ng áp d?ng cho nh?ng ng??i không ph?i công dân ?ang b? giam gi? trong h? th?ng nh?p c? vì h? c?ng có ph?m giá ???c Thiên Chúa ban.

K?t thúc tuyên b?, H?i ??ng Giám m?c Công giáo Hoa K? kêu g?i chính quy?n ban hành l?i các h??ng d?n, nh?m t?ng c??ng s? ch?m sóc và b?o v? ??i v?i nh?ng nhóm dân d? b? t?n th??ng khi b? giam gi? d??i s? qu?n lý c?a chính ph?.