杏MAP导航

Vatican News

Theo tuyên b? c?a H?i ??ng Giám m?c Hàn Qu?c vào ngày 3/4/2025, chuy?n th?m là m?t ph?n trong n? l?c ???c canh tân c?a Giáo h?i vì hòa bình và hòa gi?i nhân k? ni?m 80 n?m ngày chia c?t Nam và B?c Tri?u Tiên.

Th?m Trung tâm Hòa gi?i và Hòa bình

Trong chuy?n ?i, các Giám m?c ?ã ??n th?m Trung tâm Hòa gi?i và Hòa bình do Dòng N? tu Truy?n giáo ??c M? các Thánh T? ??o ?i?u hành.

Giám ??c trung tâm, n? tu Mary Yohan Kang Min-ah, cho bi?t trung tâm ???c thành l?p v?i hy v?ng r?ng hòn ??o s? tr? thành "cây c?u hòa bình" và gi?i thích r?ng trung tâm và tu vi?n c?a h? ti?n hành các ho?t ??ng giáo d?c và phúc l?i cho nh?ng ng??i ph?i di d?i. S? cho bi?t thêm, trung tâm có m?t s? c? dân, ch? y?u là ng??i B?c Tri?u Tiên ph?i di d?i, nh?ng ng??i có th? nhìn th?y B?c Tri?u Tiên t? kho?ng cách g?n.

T?i trung tâm, các Giám m?c ?ã g?p g? và nói chuy?n v?i m?t s? ng??i B?c Tri?u Tiên l?n tu?i ph?i di d?i do Chi?n tranh Tri?u Tiên; sau ?ó các ngài ??n V?n phòng Gyodong g?n ?ó ?? c?u nguy?n cho hòa bình.

C?u nguy?n d?c theo biên gi?i

Các Giám m?c ?i d?c theo hàng rào dây thép gai ven bi?n kéo dài 5 km t? H? ch?a n??c Gogu ??n Manghyangdae và nhìn ra B?c Tri?u Tiên và suy t? v? th?c t? c?a s? chia c?t trên bán ??o.

??c Cha Kim Ju-young bày t? hy v?ng r?ng “hành ??ng c?u nguy?n d?c theo hàng rào thép gai và hy v?ng th?ng nh?t s? bi?n m?t và ngày chúng ta có th? t? do ?i l?i s? s?m ??n”.

Mong ??c tr? v? quê h??ng c?a nh?n ng??i t? n?n Tri?u Tiên

Tuyên b? c?a các Giám m?c cho bi?t Manghyangdae ???c xây d?ng vào n?m 1988 b?i nh?ng ng??i ch?y tr?n kh?i Yeonbaek, Hwanghae-do, ? B?c Tri?u Tiên, trong chi?n tranh và nh?ng ng??i mong nh? quê h??ng c?a h?. N?i này c?ng ???c ch? ??nh là ?i?m thu hút khách du l?ch ?? xoa d?u n?i ?au chia ly mà nh?ng ng??i di t?n ph?i ch?u ??ng, gieo hy v?ng r?ng h? có th? m?t l?n n?a tr? v? quê h??ng và nh?c nh? h? v? t?m quan tr?ng c?a an ninh.

Các giám m?c ?ã s? d?ng kính vi?n v?ng ?? nhìn v? Yeonbaek, Hwanghae-do, ch? cách Manghyangdae 3 km, và vi?t nh?ng thông ?i?p hy v?ng th?ng nh?t và treo trên hàng rào thép gai. Sau ?ó, các ngài ?ã ??n th?m Ch? Daeryong, ???c thành l?p b?i nh?ng ng??i di t?n bán hàng hóa mang t? T?nh Hwanghae.

??c Cha Moon Hee-jong cho bi?t: “Có r?t nhi?u ng??i ? khu v?c Gyo-dong ??n t? mi?n B?c trong Chi?n tranh Tri?u Tiên, và t?t c? h? ??u nh? quê h??ng c?a mình ? mi?n B?c và s?ng trong s? ?au xót”. Ngài cho bi?t, “Nhi?u ng??i trong s? h? ?ã qua ??i mà không bao gi? có th? ??t chân tr? l?i quê h??ng c?a mình”. Ngài nh?n m?nh: “Tôi hy v?ng r?ng m?t ngày nào ?ó hòa bình s? ??n v?i mi?n Nam và mi?n B?c ?? chúng ta có th? ?i l?i qua l?i. ?i?u ki?n tiên quy?t cho ?i?u ?ó là hòa bình”.

Các Giám m?c c?ng ?ã g?p Gioan Baptist Choi Jong-dae, 90 tu?i, ng??i ?ã ??n ??o khi 16 tu?i và hi?n ?ang s?ng t?i Seoul. M?c dù tu?i ?ã cao, ông Gioan v?n ??n th?m hòn ??o này hàng tu?n vì ông mong mu?n ???c tr? v? quê h??ng c?a mình ? mi?n B?c. Ông chia s?: “Cha và anh trai tôi ?i cùng tôi ?ã qua ??i, và tôi th?m chí không bi?t nh?ng ng??i còn l?i trong gia ?ình tôi còn s?ng hay ?ã ch?t. Tôi hy v?ng m?t ngày nào ?ó s? có hòa bình, và m?i ng??i có th? ??n th?m nhau”. (Uca News 04/04/2025)