杏MAP导航

Vatican News

Trong N?m Thánh, ??c Thánh Cha Phanxicô m?i g?i các n??c giàu ch? n? xoá n? cho các n??c nghèo m?c n?. ??c bi?t trong s? ?i?p Ngày Hòa bình Th? gi?i l?n th? 58 v?a qua, ngài li?t kê m?t s? v?n ?? toàn c?u và ??c bi?t t?p trung vào n? c?a các n??c nghèo. ?ng h? vi?c gi?m n?u không mu?n nói là xoá b?, ngài cho r?ng n? n??c ngoài là “m?t công c? ki?m soát, qua ?ó m?t s? chính ph? và các t? ch?c tài chính t? nhân c?a các n??c giàu không ng?n ng?i khai thác m?t cách không ki?m soát ngu?n nhân l?c và tài nguyên thiên nhiên c?a các n??c nghèo, ?? ?áp ?ng nhu c?u c?a th? tr??ng c?a h?”. Bên c?nh vi?c xóa n?, ngài kêu g?i m?t “c? c?u tài chính ??a ??n vi?c t?o ra m?t hi?n ch??ng tài chính toàn c?u” có kh? n?ng tránh “vòng lu?n qu?n c?a tài tr? n?”.

Suy t? v? l?i m?i g?i này, trong cu?c ph?ng v?n v?i Vatican News, cha François Kaboré, giáo s? kinh t? và hi?u tr??ng ??i h?c Khoa h?c Kosyam ? Burkina Faso nh?n m?nh, n? là gánh n?ng l?n, vi?c tr? n? s? ng?n c?n m?i hình th?c ti?n b? c?a các n??c nghèo. Ngài nói rõ nh?ng h?u qu? th?c t? c?a n? n??c ngoài, hi?u qu? c?a các bi?n pháp xóa n? và mong mu?n v? m?t hi?n ch??ng tài chính toàn c?u.

D??i ?ây là cu?c ph?ng v?n:

N?u chúng ta nhìn vào b?n ?? các qu?c gia m?c n? nhi?u nh?t, ngo?i tr? m?t s? tr??ng h?p, thì ph?n l?n ??u n?m ? châu Phi. Burkina Faso là m?t trong 10 qu?c gia n? nhi?u nh?t. Cha có th? gi?i thích gánh n? c?a ??t n??c này là gì không?

R?t ti?c, hàng n?m, m?t qu?c gia nh? Burkina Faso g?p ph?i tình tr?ng m?t cân b?ng ngân sách. Ph?n l?n các qu?c gia có tình tr?ng thâm h?t ngân sách và n? n?n dai d?ng, theo th?i gian ch?ng ch?t, ??u n?m ? châu Phi. Và th?t không may, m?t qu?c gia nh? Burkina Faso l?i là m?t trong s? ?ó. N?m 2024, t?ng s?n ph?m qu?c n?i c?a n??c này ??t kho?ng 21,4 t? ?ô la. Theo Ngân hàng Th? gi?i, t?ng n? công c?a Burkina Faso vào n?m 2024 là 57,4% GDP. ?ây là m?t gánh n?ng r?t l?n, có ngh?a là h?u nh? toàn b? cu?c s?ng c?a ??t n??c ph?i dành ?? tr? n?.

N? có tác ??ng nh? th? nào ??n ng??i dân c?a m?t qu?c gia nghèo?

Ng??i nghèo là thành ph?n ph? thu?c ch? y?u vào chi tiêu xã h?i c?a chính ph? cho nh?ng th? nh? b?o tr? xã h?i, ch?m sóc s?c kh?e và giáo d?c mi?n phí. ? Burkina Faso, ??c tính có kho?ng 40-45% dân s? s?ng d??i m?c nghèo kh?; trong ba tháng ??u n?m n?m 2024, chính quy?n Burkina Faso ?ã chi 42,6 tri?u ?ô la ?? tr? n? n??c ngoài. Hàng tri?u ?ô la này có th? ???c s? d?ng cho b?o tr? xã h?i, y t? và giáo d?c, nh?ng l?nh v?c mà cu?c s?ng c?a nh?ng ng??i nghèo nh?t ph? thu?c vào. Có m?t y?u t? th? hai ?nh h??ng ??n ng??i nghèo và c? ng??i ít nghèo. N? n?n ng?n c?n vi?c ??u t? vào phát tri?n c? s? h? t?ng nh? ???ng sá và c?u c?ng. Khi nh?ng c? s? h? t?ng này ???c xây d?ng, chúng s? mang l?i l?i ích cho t?t c? m?i ng??i.

N? có ?nh h??ng t?i môi tr??ng không?

T?t nhiên có. Ng??i dân càng nghèo thì càng có ít ngu?n l?c và c? h?i ?? b?o v? môi tr??ng. H?u qu? là, các n??c nghèo ho?t ??ng theo m?t mô hình ngày càng phá h?y môi tr??ng, ??c bi?t là qua ô nhi?m ho?c làm c?n ki?t tài nguyên thiên nhiên vì chúng b? khai thác m?t cách không ki?m soát. T?t c? nh?ng ?i?u này góp ph?n vào s? xu?ng c?p nhanh chóng ngôi nhà chung c?a chúng ta. Nói nh? v?y, ng??i ta có th? có ?n t??ng r?ng ch? có nghèo ?ói mà n? tác ??ng ??n môi tr??ng. Nh?ng n?u xét ??n tr??ng h?p bi?n ??i khí h?u, ?nh h??ng ??n ng??i nghèo, thì trách nhi?m ch? y?u thu?c v? các n??c giàu. Các n??c nghèo không có ph??ng ti?n ?? gi?i quy?t cái g?i là n? sinh thái c?a các n??c giàu.

N?u ???c xoá n?, m?t qu?c gia ph?i làm gì ?? tránh nguy c? m?c n? thêm?

Qu?c gia này ph?i cam k?t tôn tr?ng m?t m?c ?? k? lu?t nh?t ??nh v? tài chính và ngân sách. ?i?u này không nh?t thi?t là ??c quy?n c?a các n??c nghèo. Chúng tôi có c?m t??ng là các n??c nghèo có xu h??ng d? dàng chi tiêu v??t quá kh? n?ng c?a mình, ho?c ?ôi khi có th? b? khuy?n khích chi tiêu xa x? vào các ho?t ??ng không h?u ích c?ng nh? không sinh lãi, ch?a nói ??n l?i ích cho ng??i dân.

Có ph?i là ?i?u không t??ng khi ngh? r?ng các kho?n n? s? ???c xóa b??

Không h?n là hoàn toàn vi?n vông khi ngh? r?ng các ch? n? có th? xóa n?. Có m?t s? lý do cho ?i?u này. ??u tiên, ? m?t m?c ?? nào ?ó, tr??c ?ây ?i?u này ?ã t?ng x?y ra. V? m?t kinh t?, vi?c ?? m?t s? qu?c gia không th? tr? n? không ph?i là ?i?u các qu?c gia ch? n? mong mu?n. Ngoài ra còn có lý do v? m?t ??o ??c và nhân v?n. L?y tr??ng h?p c?a Burkina Faso, qu?c gia ph?i l?y h?n m?t n?a tài s?n c?a mình ?? tr? n?, thì d??i cái nhìn ??o ??c, vi?c ?? ng??i dân làm vi?c g?n nh? ch? ?? tr? n? n??c ngoài là không tôn tr?ng con ng??i.

Th? hai, chúng ta nh?n ra r?ng n? không ch? là l?i c?a các n??c nghèo. Các qu?c gia ch? n? th??ng có trách nhi?m trong vi?c ký k?t n?, có th? khi?n các qu?c gia này r?i vào quá trình hoàn tr? liên t?c. Tôi cho r?ng vi?c cùng nhau xóa n? ?ang tr? thành m?t ngh?a v? c?p thi?t và ??o ??c ??i v?i c? các n??c nghèo và các n??c ch? n?, mi?n là không ph?i là s? kh?i ??ng l?i liên t?c. Tôi tin r?ng vi?c c?ng tác xóa n? ?ang tr? thành m?t m?nh l?nh và ngh?a v? ??o ??c ??i v?i c? các n??c nghèo l?n các n??c ch? n?, v?i ?i?u ki?n ?ó không ph?i là m?t s? kh?i ??u l?i liên t?c.

Ngoài khía c?nh tài chính, m?t qu?c gia ch? n? s? t? b? ?i?u gì khi xoá n??

Khía c?nh tài chính không ???c b? qua. M?t qu?c gia xóa n? s? m?t ?i ngu?n thu nh?p, ngay c? khi ??i v?i m?t qu?c gia giàu có, vài t? n? ch? ?nh h??ng t?i thi?u ??n ngân sách. Ch? n? ph?i t? b? quy?n áp ??t ho?c quy?n th?ng tr? qu?c gia m?c n?. Và tôi ngh? có l? ?ây chính là ?i?m m?u ch?t. Li?u các qu?c gia ch? n? có s?n sàng t? b? quy?n ki?m soát m?t s? qu?c gia qua d?ch v? n? hay không? Câu h?i này ch?m ??n ý th?c ??o ??c c?a chúng ta, các v?n ?? v? b?t bình ??ng và các v?n ?? qu?c t?.

N?u có quy t?c qu?c t? v? v?n ?? này, thì s? có tác d?ng gì? Trong S? ?i?p Ngày Th? gi?i Hoà bình, ??c Thánh Cha Phanxicô ?ã nói v? m?t “Hi?n ch??ng”…

M?t Hi?n ch??ng có giá tr? cho t?t c? m?i ng??i có th? gi?ng nh? m?t cam k?t c?a các bên liên quan, bao g?m c? ch? n? và con n?, nh?m kh?ng ??nh r?ng chúng ta mu?n có m?t th? gi?i công b?ng h?n, m?t th? gi?i không ch? b? chi ph?i b?i các m?i quan h? th?ng tr?. Do ?ó, N?m Thánh h??ng t?i vi?c tái l?p công lý Chúa trong các l?nh v?c khác nhau c?a cu?c s?ng, bao g?m c? trong các m?i quan h? qu?c t? gi?a các qu?c gia, và do ?ó, m?t Hi?n ch??ng lo?i này có th? xác ??nh ranh gi?i v? quy?n và ngh?a v? c?a m?i qu?c gia.

M?t Hi?n ch??ng nh? v?y s? thúc ??y các ch? n? và con n? tham gia vào m?t ??ng l?c m?i trong các m?i quan h? qu?c t?, ??ng th?i c?i thi?n ho?c ít nh?t là t?o ra s? qu?n lý tài chính lành m?nh h?n, ??c bi?t ? các qu?c gia nghèo.

??i v?i các ch? n?, ?i?u này ??ng ngh?a v?i cam k?t không s? d?ng n? nh? m?t công c? th?ng tr? khi?n m?t s? qu?c gia d? b? t?n th??ng ph?i ch?u c?nh nghèo ?ói kéo dài.

? c?p ?? qu?c t?, có th?c s? t?n t?i ý chí trong vi?c gi?m b?t ho?c xóa n? không?

Theo tôi, ?ây là m?t câu h?i c?c k? t? nh?, khó có câu tr? l?i qu? quy?t. Tôi ngh? chúng ta ph?i r?t th?c t?, lý do ??n gi?n là vì vi?c phá v? vòng lu?n qu?n n? n?n không nh?t thi?t có l?i cho các n??c giàu.

Tôi có th? di?n ??t câu h?i theo cách khác: Li?u m?i ng??i trên th? gi?i có s?n sàng t? b? v? th? th?ng tr? này không? M?t s? ng??i coi quan h? qu?c t? là n?i thiên nhiên, m?t r?ng r?m. Trong nh?ng tr??ng h?p này, v? l?c s? th?ng th?. ?? có ???c ý chí ? c?p ?? qu?c t?, chúng ta c?n có kh? n?ng ti?n d?n t?i m?t th? gi?i ?a c?c h?n, bình ??ng h?n. Các ch? n? bi?t r?ng có m?t s? kho?n n? không bao gi? có th? tr? ???c. H? bi?t kh? n?ng tr? n? c?a các qu?c gia m?c n?. Nh?ng c?ng ph?i nói r?ng, ngay c? khi kho?n n? c?a m?t qu?c gia không ???c tr? h?t thì qu?c gia cho vay v?n có ?? l?i nhu?n t? kho?n ??u t? c?a mình. Ví d?, có th? x?y ra tr??ng h?p m?t qu?c gia nghèo hoàn tr? ???c g?p ?ôi s? v?n ban ??u ?ã vay. ?i?u này ??a chúng ta tr? l?i v?i chi?u kích ??o ??c, chi?u kích mang tính nhân v?n cao c?. ?i?u r?t quan tr?ng là nh?ng nhà th?m quy?n v? ??o ??c nh? ??c Thánh Cha khuy?n khích m?i ng??i nhìn xa h?n các v?n ?? kinh t? thu?n túy, ?? chúng ta có th? thi?t k? m?t th? gi?i công b?ng và bình ??ng h?n cho ngôi nhà chung c?a chúng ta.

?ây có ph?i là thu?c ??a hóa kinh t? không?

Tôi mu?n nói rõ r?ng h?u h?t nh?ng l?n n? không ph?i là b?t bu?c. Tôi ??n t? m?t ??t n??c nghèo và ??i v?i chúng tôi m?i nguy hi?m là chúng tôi dành th?i gian ?? l?i cho ng??i khác, tìm ra th? ph?m bên ngoài. Nh?ng tôi ngh? chúng ta ph?i thành th?t. ??u tiên, m?t kho?n vay ???c c?p t??ng ??i t? do. Tôi ngh? ??n các qu?c gia d? b? t?n th??ng có th? ch?n k? lu?t tài chính t?t ?? tránh m?c n?. ?i?u này không bi?n minh cho th?c t? là c?ng có mong mu?n duy trì m?i quan h? th?ng tr? này. V?y ng??i ta có ph?i th?c s? nói v? thu?c ??a hóa trong l?nh v?c này không? Có l? thu?t ng? này h?i m?nh, nh?ng có nh?ng y?u t? thu?c ??a hóa trong m?i quan h? này gi?a các qu?c gia ch? n? và m?c n?.