杏MAP导航

Vatican News

Theo trang web c?a báo Công giáo “Sunday Examiner” c?a Giáo ph?n Hong Kong, bu?i c?u nguy?n ?ã di?n ra ngày 25/02, trong khuôn kh? cu?c vi?ng th?m n?m ngày c?a ??c H?ng Y Stêphanô Nhân ??n Th??ng H?i.

T?i ??n thánh ??c M? Xà S?n, hai v? m?c t? ?ã ??ng t? Thánh l? v?i ??c cha Giuse H? Chí Thành (Ha Chi-shing), Giám m?c Ph? tá Hong Kong, và cha T?ng ??i di?n c?a giáo ph?n này.

Chia s? v? tr?i nghi?m này, ??c H?ng Y Stêphanô Chu Th? Nhân nói: “Tr?i nghi?m bu?i c?u nguy?n này th?c là ??c bi?t. Trong lúc c?u nguy?n, tôi r?t c?m ??ng và r?i l?. N?i ?ây có m?t t?m quan tr?ng to l?n ??i v?i Giáo h?i t?i Trung Qu?c, và vi?c c?u nguy?n cùng v?i ??c cha Th?m Bân cho ??c Thánh Cha th?t là ?i?u r?t có ý ngh?a”.

Chuy?n th?m c?a phái ?oàn Giáo ph?n Hong Kong t?i c?ng ?oàn Công giáo Th??ng H?i di?n ra sau hai chuy?n th?m tr??c t?i B?c Kinh và Qu?ng ?ông, nh?m thúc ??y s? hi?u bi?t và h?p tác v?i nhau, bao g?m các bu?i ph?ng v? chung, trao ??i v? m?c v? và ??i tho?i liên tôn.

Cu?c vi?ng th?m b?t ??u vào ngày 24/02, v?i ?i?m ??u tiên là nhà th? Chính tòa Th??ng H?i ? T? Gia H?i (Xujiahui) và vi?ng th?m nhà th? ???ng Tr?n (Tangzhen), m?t trong nh?ng n?i hành h??ng c?a Giáo ph?n Th??ng H?i trong N?m Thánh này. Phái ?oàn c?ng th?m ??i ch?ng vi?n Xà S?n.

Suy t? v? chuy?n th?m, ??c H?ng Y Stêphanô Nhân bày t? lòng bi?t ?n v? lòng hi?u khách n?ng h?u và s? c?i m? c?a Giáo ph?n Th??ng H?i. Ngài nói: “Tôi ngh? Giáo ph?n Th??ng H?i ?ánh giá cao chuy?n th?m c?a chúng tôi, và trong t??ng lai tôi mong ch? chuy?n th?m qua l?i c?a h? t?i Giáo ph?n Hong Kong”. ??c H?ng Y c?ng l?u ý cách Giáo ph?n Th??ng H?i duy trì s? cân b?ng tinh t? gi?a Giáo h?i và xã h?i dân s? và khuy?n khích Giáo h?i t?i Hong Kong ti?p c?n ??i tho?i v?i các l?nh v?c khác nhau v?i tinh th?n c?i m? và h?p tác.

V? ph?n Giám m?c ph? tá, ??c cha Ha nh?n m?nh nh?ng ?i?m t??ng ??ng gi?a Hong Kong và Th??ng H?i, nh?ng thành ph? qu?c t? ?ang ph?i ??i di?n v?i thách ?? loan báo Tin M?ng và phát tri?n các th?a tác v? m?c v?, ??c bi?t là ??i v?i các c?ng ??ng ?a ngôn ng?, trong môi tr??ng ?ô th?. Ngài nói v? kh? n?ng h?p tác gi?a hai giáo ph?n trong các v?n ?? ch?m sóc m?c v? và ?ào t?o ??c tin.

??c H?ng Y Stêphanô Nhân k?t thúc chuy?n th?m bày t? hy v?ng v? nh?ng trao ??i và h?p tác trong t??ng lai. Ngài nói: “Giáo h?i ???c kêu g?i tr? thành c?u ??i tho?i và hi?p thông. Mong r?ng hành trình g?p g? này truy?n c?m h?ng cho chúng ta cùng nhau b??c ?i trong ??c tin và hy v?ng, xây d?ng m?i liên k?t b?n ch?t h?n trong Giáo h?i hoàn v?”.