杏MAP导航

Vatican News

?êm 03/12, trên truy?n hình, ông Yoon b?t ng? ban b? thi?t quân lu?t v?i m?c ?ích xây d?ng và b?o v? Hàn Qu?c ?ang r?i vào v?c th?m hu? di?t, lo?i b? các th? l?c ch?ng nhà n??c và bình th??ng hoá ??t n??c. Tuy nhiên, sáng 04/12 T?ng th?ng Yoon thông báo ch?p nh?n g? thi?t quân lu?t sau khi qu?c h?i h?p kh?n gi?a ?êm và thông qua ngh? quy?t yêu c?u ông làm ?i?u này. Hành ??ng c?a ông Yoon ?ã b? ng??i dân ph?n ??i m?nh m?.

Trong m?t tuyên b? ??a ra ngày 04/12, H?i ??ng Giám m?c Hàn Qu?c nh?n m?nh t?m quan tr?ng c?a vi?c b?o v? n?n dân ch? và kêu g?i t?ng th?ng gi?i thích và xin l?i. Tuyên b? vi?t: “Vi?c áp ??t tình tr?ng kh?n c?p vào ?êm 03/12 ?ã khi?n nhi?u ng??i dân Hàn Qu?c m?t ng?. Tr? khi có nhu c?u c?p thi?t, chính quy?n và các th? t?c hành chính c?a m?t qu?c gia ph?i ???c th?c hi?n theo cách bình th??ng và ???c ng??i dân bi?t ??n”.

Các Giám m?c cho r?ng, th?c t? không có m?i ?e do? bên ngoài nào, vì th? tuyên b? tình tr?ng kh?n c?p c?a T?ng th?ng Yoon gây ra nhi?u v?n ?? v? tính h?p pháp v? m?t th? t?c.

Nh?c ??n l?ch s? ?au th??ng c?a Hàn Qu?c, bao g?m v? th?m sát Gwangju vào tháng 5/1980, các giám m?c c?nh báo v? nh?ng hành ??ng có th? làm suy y?u n?n dân ch? mà ??t n??c này ?ã ph?i khó kh?n l?m m?i có ???c. Các Giám m?c vi?t ti?p: “N?n dân ch? c?a chúng ta ???c xây d?ng b?ng s? hy sinh to l?n. Giáo h?i Công giáo tích c?c ?ng h? và ?oàn k?t v?i ng??i dân Hàn Qu?c ?? b?o v? n?n dân ch? c?a chúng ta”.

Tuyên b? do ??c cha Matthias Iong-hoon RI, Giám m?c Suwon, phát ngôn viên c?a H?i ??ng Giám m?c Hàn Qu?c ký, kêu g?i T?ng th?ng Yoon ph?i g?p ng??i dân ?? gi?i thích nh?ng gì ?ã x?y ra, chân thành xin l?i ng??i dân và ch?u trách nhi?m v? quá trình áp ??t và d? b? thi?t quân lu?t.

Các giám m?c Hàn Qu?c kêu g?i gi?i trình và ??i tho?i, thúc gi?c t?ng th?ng và chính ph? “chân thành ?áp l?i nh?ng yêu c?u c?a Giáo h?i Công giáo và ng??i dân Hàn Qu?c”.