杏MAP导航

Vatican News

??c H?ng Y nói: “C?ng ?oàn Kitô giáo ? Thánh ??a ph?i ??a tha th? vào cu?c tranh lu?n công khai. Có l? bây gi? ?i?u ?ó không th? th?c hi?n ???c. Chúng ta c?n ch? ??i và làm vi?c ? c?p ?? cá nhân, c?ng ?oàn và công c?ng”.

Theo ngài, nói v? s? tha th? không ph?i là m?t ?i?u tr?u t??ng. Công lý, tha th? là nh?ng t? ng? quan tr?ng, khó kh?n, ch?m ??n th?c t? cu?c s?ng. Tuy nhiên, ??c tin Kitô không th? tách r?i ý t??ng v? s? tha th?. ??c tin là cu?c g?p g? v?i Chúa Kitô, ??ng c?u ?? và tha th? cho chúng ta. Ý th?c mình là t?i nhân không ph?i là m?t s? lên án mà là m?t l?i loan báo ?n c?u ??. Tha th? và công lý, ? bình di?n cá nhân, g?n nh? ??ng ngh?a n?u ???c ??c tin soi sáng: Trên th?p giá, Chúa Giêsu ?ã không ch? ??i công lý ???c th?c thi ?? tha th?. Tha th? không tu? thu?c vào ph?m giá và bình ??ng. S? tha th? c?ng c?n m?t l?i nói th?t. Vì n?u không nói rõ ràng thì tha th? ?i?u gì?

Ngài kh?ng ??nh thêm: “Công lý mà không tha th? s? tr? thành m?t s? ph?n kháng, s? tr? thù. M?c ?ích không ph?i là ??y ng??i khác vào chân t??ng, nh?ng là ?? v??t qua tình tr?ng này và ch? có s? tha th? m?i có th? làm ???c ?i?u này”.

Trong bài tham lu?n, ??c H?ng Y còn ?? c?p ??n ch? ngh?a bài Do Thái. Ngài nói: “Ch? ngh?a bài Do Thái là m?t th?m k?ch. Phê bình chính sách c?a m?t chính ph? là m?t chuy?n, ?i?u này có th? h?p pháp. V?n ?? ? ch? nói r?ng b?n không th? là ng??i Do Thái. ?ây là ?i?u không th? ch?p nh?n ???c và c?n ph?i lên án. ?ó là nh?ng câu chuy?n lo?i tr?, ?ng h? Palestine, ?ng h? Israel, bên này lo?i tr? bên kia”.

Theo ngài, ch? ngh?a bài Do Thái c?ng là m?t phép th? ?? hi?u các mô hình mà xã h?i ???c duy trì và xây d?ng trên ?ó. Khi nói: “Vì b?n là ng??i Do Thái, H?i giáo hay Kitô giáo, nên b?n không có quy?n gì, b?n b? lo?i tr?”, ?ó là th?i ?i?m suy ??i nghiêm tr?ng c?a n?n v?n minh. M?t n?n v?n minh ???c xây d?ng “v?i” ch? không ph?i “ch?ng l?i”.

??c Th??ng Ph? nói thêm: “? ?ây trách nhi?m c?a các tu s? là quan tr?ng. C?n ph?i tránh - ngay c? khi ch? ngh?a bài Do Thái hi?n nay mang d?u ?n chính tr? h?n là tôn giáo - tr? thành công c? cho ?i?u này, nh?ng t?o ra m?t n?n v?n hóa c?a các m?i quan h?, chào ?ón l?n nhau, n?i không ai b? lo?i tr?”.

V? s? d?n thân c?a các Kitô h?u ??i v?i vi?c hòa gi?i ? Thánh ??a, ??c H?ng Y Pizzaballa kh?ng ??nh: “Không ai ch? ??i c?ng ?oàn Kitô h?u làm ?i?u gì ?ó và gi?i quy?t các v?n ??. V? m?t chính tr?, chúng tôi ít nhi?u không liên quan, n?u tôi có th? nói nh? v?y: ?i?u này có th? khi?n m?t s? ng??i t?c gi?n, nh?ng nó là nh? v?y. ?i?u ??u tiên là ? l?i ?ó, hi?n di?n ? ?ó. Không r?i vào cám d? mu?n có m?t vai trò trong tình hu?ng này. Chúng ta không th? gi?i quy?t m?i v?n ?? nh?ng chúng ta ph?i hi?n di?n”.