Elise Lindqvist, m? Têrêsa c?a các c? gái ?i?m
Charlotta Smeds - Vatican
H?ng Th?y d?ch
Câu h?i ??t ng?t xu?t hi?n khi tôi g?p bà. Làm sao có th?? Làm sao có th? khi ng??i ph? n? này, ng??i mà ngay t? th?i th? ?u ? Th?y ?i?n ?ã tr?i qua nh?ng s? ki?n quá bi th??ng nh? v?y, l?i có ?ôi m?t ch? truy?n t?i s? bình yên và ni?m vui sâu s?c?
Tôi mu?n g?p ?TC
Tôi g?p Elise Lindqvist khi bà ??n Roma ?? g?p ?TC vào cu?i bu?i ti?p ki?n chung h?i tháng 5. Bà ch? có m?t mong ??c: “Tôi mu?n cám ?n ?TC Phanxicô ?ã chi?n ??u ch?ng l?i n?n buôn ng??i”.
Bà ? cùng ?? tu?i v?i ?TC: c? hai ??u sinh n?m 1936. Bà c?ng có cùng quy?t tâm không m?t m?i c?a ngài, m?c dù ???c thu góp l?i trong m?t c? th? có chi?u cao ch? 1,50 mét. ?? có th? b?t tay ?TC d? h?n, sau bu?i ti?p ki?n bà ?ã b??c lên b?c c?a dãy hàng rào g?. Bà th?a v?i ?TC: “Con ?ã nghe nói v? ?TC. ?TC ?ã làm m?t công vi?c tuy?t v?i!".
?TC nói v? nh?ng ?êm dài bà Elise ?ã tr?i qua ?? nâng ?? và an ?i nh?ng ph? n? trên ???ng ph? Stockholm. T? h?n 20 n?m, bà tìm ki?m h? ?? tr? giúp, nh? m?t ng??i m?, ?? nh?c h? r?ng còn có m?t cu?c s?ng khác ngoài cu?c s?ng trên ???ng ph?. Bà bi?t rõ ?i?u này b?i vì chính bà ?ã là m?t ng??i nh? h?.
Tu?i th? ?au th??ng
Elise Lindqvist chào ??i t?i m?t ngôi làng nh? ? Th?y ?i?n và t? khi lên 5 tu?i, nh?ng cu?c l?m d?ng tình d?c ?ã tr? thành m?t ph?n trong cu?c s?ng hàng ngày c?a cô bé. Bà Elise nh?n m?nh r?ng không ph?i cha bà là ng??i h?i bà nh?ng là nh?ng ng??i g?n g?i v?i gia ?ình. Dù kinh s?, nh?ng cô bé Elise vâng l?i vì tin r?ng m?i ??a tr? ??u ph?i ch?u ??ng nh?ng ?i?u này. Bà k?: “Khi h? b?o tôi ??n nhà h? ?n c?m, tôi ?ã bi?t cái già mà tôi ph?i tr?. Sau ?ó tôi ?ã b? ?i xa v?i l?i h?m d?a s? b? gi?t n?u k? ra nh?ng chuy?n này”.
N?i ?au ?ã tr?i qua khi?n Elise c?m th?y không th? tin t??ng b?t k? ng??i l?n nào: cô ?ã b? b? r?i b?i t?t c? nh?ng ng??i ph?i b?o v? cô. Ngay c? m? cô c?ng quay m?t ?i trong khi nh?ng ng??i ?àn ông thì ??a cô ??n m?t c?n phòng khác. ? tr??ng, th?y giáo cho các h?c sinh ra sân ch?i gi?i trí, trong khi l?i b?o cô: "Elise, ? l?i ?ây!" Cha c?a cô là ng??i duy nh?t ?ôi khi ôm cô vào lòng và nói v?i cô: “con gái bé b?ng c?a ba”. Ng??c l?i, nh?ng ng??i khác thì ph?t cô vì cô x?u xí và ngu ng?c.
Bà chia s?: "Tôi ngh? r?ng n?u không có nh?ng c? ch? ??n gi?n t? l? s? d?u dàng c?a cha tôi thì tôi ?ã không th? s?ng sót." Nh?ng sau khi cha qua ??i, khi Elise m?i 10 tu?i, cu?c s?ng tr? nên khó kh?n h?n v?i cô bé. Ng??i b?n m?i c?a m? cô nghi?n r??u và liên t?c t?n công Elise. Bà k?: "M?t ngày n?, ông ta ch?a súng vào tôi, và tôi, ch? m?i m??i tu?i, c?u xin ông ta b?n tôi, vì tôi không mu?n s?ng n?a." Nh?ng kh?u súng không có ??n. Bà nói: “Chúa mu?n tôi còn s?ng, m?c dù tôi v?n không ch?a bi?t ??n s? hi?n h?u c?a Ng??i."
“Cô ??p quá”
N?m 14 tu?i, Elise tr?n kh?i nhà và ??n thành ph?, và m?t gia ?ình t?t ? ?ó ?ã ch?m sóc cho cô. Bà k?: “Khi bà m? c?a gia ?ình thay qu?n áo cho tôi vào t?i ??u tiên, tôi ?ã cam ch?u khi ngh? r?ng m?i th? c?ng s? ti?p t?c ? ?ây. Nh?ng bà ta ch? t?m r?a cho tôi, và bà ?ã làm ?i?u ?ó r?t nh? nhàng".
K? ??n ?o?n này bà Elise tr? nên r?t nghiêm ngh?. Bà nói ti?p: “?i?u ?ã x?y ra v?i tôi khi ?ó c?ng là ?i?u x?y ra v?i hàng ngàn thi?u n? ngày nay. Nh?ng tú ông tú bà r?t gi?i nh?n ra các n?n nhân và bi?t cách ch?p l?y h?”. Trong tr??ng h?p c?a bà Elise, thì m?t ngày kia, có m?t ph? n? ti?n ??n g?n bà và nói: “Em ??p quá…”
Bà Elise k?: “?ó là m?t ng??i ?àn bà r?t ??p. Cho ??n khi ?ó, ch?a bao gi? có ai nói v?i tôi r?ng tôi ??p và ch? trong nháy m?t, tôi ?ã hoàn toàn r?i vào quy?n l?c c?a bà. Tôi ?ã làm b?t c? ?i?u gì cho bà ta. Tôi g?i bà là ‘m?’ và bà ta mua cho tôi qu?n áo và m? ph?m. M?t ngày kia bà nói v?i tôi r?ng tôi ph?i làm vi?c cho bà và bà ?ã bán thân th? tôi cho các khách hàng c?a bà. N?m ?ó tôi 16 tu?i và tôi ?ã vâng l?i”.
Bà Elise không bi?t chính xác ?ã làm vi?c cho ng??i ph? n? ?y bao nhiêu n?m. Bà ch? nh? bà ?ã ch?m d?t vi?c ?y th? nào, ngay sau khi bà b? xâm h?i tàn b?o t? m?t khách hàng. Bà tr? v? v?i bà ch? và tuyên b? r?ng bà không th? hành ngh? gái ?i?m n?a.
Bà Elise k?: “Tôi ?ã may m?n. N?u ngày nay m?t thi?u n? t? ch?i ti?p t?c bán thân thì cô ta s? b? gi?t và thi th? cô s? bi?n m?t. Bà ch? c?a tôi ?ã m? cánh c?a và ném tôi xu?ng kh?i b?c thang và nói: ‘Mày không còn ?i?u gì ?? làm ? ?ây n?a.’”
Vào lúc ?ó, bà Elise b?t ??u s?ng nh? ng??i vô gia c?, tìm ki?m th?c ?n t? các thùng rác trên ???ng ph?. Bà k?: “Tôi ?ã ch? bi?t nh?ng m?i quan h? h?y ho?i và tôi k?t thúc v?i nh?ng ng??i ?àn ông b?o l?c. ?? an ?i mình, tôi ?ã pha r??u v?i thu?c và tôi ?ã r?i vào tình tr?ng nghi?n ng?p ngày càng tuy?t v?ng”.
Ánh sáng c?a Chúa Giêsu
Tôi ng?m nhìn bà và tôi nhìn th?y m?t g??ng m?t ch? bi?u hi?n bình an và ni?m vui. Không có d?u v?t c?a nh?ng gì c?a câu chuy?n th??ng tâm mà bà ?ã k?, không có cay ??ng c?ng ch?ng có h?n thù.
Bà Elise k?: “N?m 1994, tôi ???c ??a vào m?t trung tâm ph?c h?i. M?i ng??i ??u s? tôi. Khi ai ?ó ??n g?n, tôi ?á h?, và n?u tôi th?y m?t ng??i ?àn ông, tôi nh? n??c b?t và hét lên nh?ng l?i không hay. Tôi ch? bi?t t?c gi?n”.
Bà Elise k? l?i r?ng ??i v?i bà, nh?ng ng??i ? trung tâm này ?ã c? x? l? lùng th? nào. “T?t c? h? ??u m?m c??i. Ban ??u tôi t? nh? ch?c ch?n mình ?ang ? trong m?t nhà th??ng ?iên. Nh?ng n? c??i th?t khiêu khích… Sau m?t th?i gian ng?n, tôi b?t ??u ngh? r?ng nh?ng n? c??i ?y ch?c ch?n là do s? d?ng các hóa ch?t tuy?t v?i, và vì th? tôi b?t ??u h?i h? v? ‘nh?ng viên thu?c’ mà h? ?ã u?ng”.
Nh?ng thay vì ??a bà nh?ng viên thu?c, nh?ng ng??i này ??a bà ??n m?t nhà nguy?n và h? b?t ??u c?u nguy?n cho bà. C?nh giác và khép kín, Elise quan sát, không bi?t h? ?ang làm gì xung quanh mình. "Tôi không bi?t gì v? Chúa và v? c?u nguy?n: ??i v?i tôi, Giáo h?i là n?i ch?t chóc."
??n m?t th?i ?i?m, x?y ra ?i?u mà bà mô t? là m?t "s? can thi?p siêu nhiên". Bà nói: “Tôi có c?m giác v?t lý nh? khi ???c t?m, nh?ng là t?m ánh sáng và bình an. Chúa Giêsu là ng??i duy nh?t có th? ch?a lành cho tôi: Tôi là m?t tr??ng h?p b?t kh? thi c?a con ng??i. Và nó ?ã x?y ra nh? v?y. Ngay lúc ?ó, tôi ?ã ???c ‘sinh ra’. Và ngày hôm nay khi h? h?i tôi bao nhiêu tu?i, tôi tr? l?i ‘25’: 25 n?m tr??c Chúa Giêsu ?ã cho tôi s? s?ng và tôi ?ã h?c cách b??c ?i trong tình yêu c?a Ng??i".
Không có s? ch?a lành nào mà không có tha th?
Vài tháng sau, khi bà ?ã quen nhìn m?i s? b?ng ánh nhìn m?i, b??c nh?ng b??c ??u tiên trong hành trình ??c tin, cha linh h??ng c?a bà Elise nói v?i bà r?ng bà ph?i b??c thêm m?t b??c: bà ph?i tha th?!
Bà Elise k?: "M?t l?n n?a, tôi ?ã ph?n ?ng cách r?t t?c gi?n. Làm th? nào cha có th? gi? ??nh r?ng tôi nên tha th? cho s? ác mà r?t nhi?u ng??i ?ã làm v?i tôi?” Bà cho bi?t h? ?ã gi?i thích v?i bà r?ng bà s? không bao gi? ???c ch?a lành n?u không tha th?.
Bà k?: "?ó là m?t quá trình dài và ?au kh?, tôi luôn ? trong nhà nguy?n ?? c?u nguy?n, ??c tên này sau tên kia. Cu?i cùng, tôi ?ã có th? tha th? cho m? tôi, ng??i ?ã không yêu tôi và không bênh v?c tôi. Tôi nh?n ra r?ng bà ?ã không th?, và ??n l??t bà c?ng là m?t n?n nhân”.
Thiên th?n c?a các gái ?i?m
T? h?n 20 n?m, bà Elise Lindqvist ?ã s? d?ng kinh nghi?m bi th??ng c?a mình ?? giúp ?? nh?ng ng??i ph? n? khác. Bà k?: "L?n ??u tiên tôi ra ngoài vào ban ?êm, trên con ???ng c?a gái m?i dâm n?i ti?ng ? Stockholm, Malmskillnadsgatan, tôi ?ã nhìn th?y chính mình và tôi nh?n ra r?ng ?ây là n?i tôi ph?i làm vi?c".
Công vi?c c?a bà là hi?n di?n th??ng xuyên nh? m?t ng??i m?: m?t ng??i bi?t l?ng nghe, ôm hôn, mang ??n th? gì ?ó ?? u?ng và cung c?p qu?n áo ?? s??i ?m trong nh?ng ?êm ?ông l?nh giá.
Bà k?: "M?i l?n tôi gi?i c?u thành công m?t cô gái kh?i ???ng ph?, ?ó là gi?i th??ng ??p nh?t ??i v?i tôi, nh?ng trên h?t, s? hi?n di?n c?a tôi là ?? mang l?i an ?i và can ??m; ?? cho h? bi?t r?ng có nh?ng ng??i yêu h?, và h? không ??n ??c. H? g?i tôi là m?".
Vào ngày 18 tháng 10 n?m 2016, nhân Ngày châu Âu ch?ng buôn ng??i, bà Elise ?ã ???c m?i phát bi?u t?i Ngh? vi?n châu Âu. Trong bài phát bi?u tr??c các ngh? s?, bà nh?n m?nh trách nhi?m c?a các t? ch?c: thông qua các ngh? quy?t c? th? c?m hoàn toàn vi?c buôn bán ng??i, vì t?t c? các qu?c gia thành viên ??u nh?n th?c ???c v?n ??.
Bà nói: "Tôi ?ã k?t lu?n b?ng cách nói r?ng tôi s? tr? l?i khi tôi 90 tu?i ?? xem h? có th?c hi?n ?úng cam k?t c?a mình không."
?i ngang qua qu?ng tr??ng vào cu?i bu?i y?t ki?n chung, tôi h?i bà t?i sao l?i ?i kh?p khi?ng và bà tr? l?i th?t nhanh: "Cách ?ây không lâu, h? ?ã ném tôi xu?ng kh?i c?u thang cu?n. ??i v?i m?t s? ng??i, vi?c tôi ? g?n v?i các cô gái m?i dâm là ?i?u th?t khó ch?u."
C?m ?n b?n ?? ??c bài vi?t này. N?u b?n mu?n nh?n các b?n tin qua email, vui lòng ??ng k? newsletter b?ng cách nh?p vào ??y.