杏MAP导航

Vatican News

Trong v? Israel t?n công trúng vào giáo x? Công giáo duy nh?t ? Gaza tu?n tr??c khi?n ba Kitô h?u thi?t m?ng, trong ?ó có hai ng??i ?ang ? trong l?u t? v?n c?a Caritas Jerusalem, n?i cung c?p “t? v?n và h? tr? tâm lý cho nh?ng ng??i ?ang s?ng trong nh?ng ?i?u ki?n không th? ch?u ??ng ???c ?ó”.

Thay m?t Caritas, ông Dutton bày t? s? ?au bu?n và ph?n n? sâu s?c tr??c tình hình này. Ông nh?n m?nh t?m quan tr?ng và s? kh?n thi?t c?a “c?ng ??ng qu?c t? trong vi?c gây áp l?c lên chính ph? Israel ?? ch?m d?t nh?ng cu?c t?n công ?ang gây t?n h?i cho th??ng dân ngày này qua ngày khác”.

Không có n?i nào an toàn

Trong b?i c?nh 2,1 tri?u ng??i dân Gaza ?ang ph?i ??i m?t v?i n?n ?ói nghiêm tr?ng c?ng nh? thi?u l??ng th?c và n?i trú ?n, ông Dutton tái kh?ng ??nh nhu c?u c?p thi?t c?a h? v? “vi?c ti?p c?n nhân ??o ? quy mô l?n và theo nh?ng cách th?c nhân ??o và ???c th?c hi?n ?úng ??n”.

M?c dù chính ph? Israel ?ã tuyên b? s? cho phép hàng vi?n tr? vào vùng ??t này vào tháng 5, nh?ng các h?n ch? ?ã khi?n l??ng l??ng th?c, thu?c men và các nhu y?u ph?m khác ???c ??a ??n r?t h?n ch?. Và ngay c? khi hàng vi?n tr? ??n n?i, hàng tr?m ng??i ?ã thi?t m?ng khi x?p hàng ch? nh?n hàng.

T?ng Th? ký Caritas Qu?c t? l?p l?i l?i c?a ??c Thánh Cha, nh?n m?nh s? c?n thi?t ph?i công nh?n và b?o v? nh?ng n?i trú ?n và n?i ?n náu, ví d? nh? nhà th?, tr??ng h?c và trung tâm y t?.

Vi ph?m lu?t qu?c t?

??u tháng 7, B? tr??ng Qu?c phòng Israel ?ã ?? xu?t k? ho?ch ??a ng??i Palestine ? Gaza vào tr?i t? n?n Rafah, g?i ?ây là “thành ph? nhân ??o”. Ngay sau ?ó, c?u Th? t??ng Israel, Ehud Olmert, ?ã lên ti?ng và g?i thành ph? ???c lên k? ho?ch này là “tr?i t?p trung” và vi?c ??a ng??i Palestine vào ?ó s? là “thanh tr?ng s?c t?c”.

Ông Dutton cho bi?t khu v?c Rafah không có b?t k? ti?n nghi, ch? ?, khu v? sinh hay phòng t?m nào, v?y mà ng??i dân v?n b? l?nh ph?i di d?i. Theo ông, không ai nên b? ép bu?c ph?i di c?. Ông c?nh báo ?i?u này vi ph?m lu?t pháp qu?c t? mà các qu?c gia thành viên ?ã nhi?u l?n nh?t trí. Theo ông, ?i?u th?c s? quan tr?ng là “chúng ta ph?i nói rõ v?i nhà n??c Israel r?ng ?i?u này không th? ti?p di?n và các qu?c gia khác ph?i ng?ng ?ng h? Israel, ?i?u cho phép n??c này ti?p t?c gây ra nh?ng hành ??ng tàn b?o này ??i v?i ng??i dân Gaza”.

Nhu c?u c?u tr? kh?n c?p

Ông Dutton nh?n m?nh r?ng vi?c tìm ki?m hàng c?u tr? r?t khó kh?n b?i vì t?t c? các ?i?m phân ph?i mà Caritas s? d?ng tr??c ?ây ??u ?ã b? ?ình ch?, và hi?n ch? còn b?n ??a ?i?m ti?p nh?n th?c ph?m c?u tr? t?i D?i Gaza. Vi?c ti?p c?n v?t t? y t? c?ng b? h?n ch?. Ông cho bi?t có nhi?u phòng khám và b?nh vi?n ?ã b? ?óng c?a, và nh?ng n?i v?n m? c?a thì r?t khan hi?m.

Thông ?i?p chung c?a ông Dutton r?t rõ ràng: “Chúng ta c?n ph?i ch?m d?t ngay l?p t?c các cu?c ném bom và hành ??ng tàn b?o này”.