杏MAP导航

Vatican News

Tài li?u có t?a ?? “Phúc trình N?m Thánh: K? ho?ch nh?m gi?i quy?t kh?ng ho?ng n? và phát tri?n, ??ng th?i t?o n?n t?ng tài chính cho m?t n?n kinh t? toàn c?u b?n v?ng, l?y con ng??i làm trung tâm”, ?ã ???c trình bày t?i Hàn lâm vi?n Toà Thánh v? Khoa h?c Xã h?i vào ngày 20/6, nh? m?t trong nh?ng sáng ki?n chính c?a N?m Thánh Hy V?ng 2025.

???c ??c Thánh Cha Lêô XIV ?ng h?, ?n ph?m này là thành qu? c?a ?y ban N?m Thánh do ??c Giáo Hoàng Phanxicô thành l?p vào tháng 6/2024, nh?m tìm ra ph??ng h??ng tái c? c?u n? công d?a trên các nguyên t?c ??o ??c. Trong ?y ban này có s? tham gia c?a 30 chuyên gia kinh t? qu?c t?, bao g?m c? ng??i nh?n gi?i Nobel Joseph Stiglitz và c?u B? tr??ng Kinh t? Argentina, Martín Guzmán.

Theo d? li?u do Liên Hi?p Qu?c công b?, t?ng n? công toàn c?u ?ã ??t m?c 97 nghìn t? USD vào n?m 2023, t?ng 5,6 nghìn t? USD so v?i n?m 2022.

Tài li?u cho bi?t h?n 50 qu?c gia ?ang phát tri?n hi?n ?ang dành h?n 10% ngu?n thu t? thu? ?? tr? lãi n?. ?i?u này làm l?ch h??ng ngu?n l?c tài chính kh?i các l?nh v?c thi?t y?u nh? y t?, giáo d?c và kh? n?ng thích ?ng v?i bi?n ??i khí h?u, t?c kh? n?ng ?ng phó v?i bi?n ??i khí h?u ho?c các hi?n t??ng th?i ti?t kh?c nghi?t.

Phúc trình nêu rõ: “Cu?c kh?ng ho?ng n?, v?n ?ang bóp ngh?t h? th?ng tài chính toàn c?u, c?ng ?ang th?i bùng m?t cu?c kh?ng ho?ng phát tri?n”.

Phúc trình ?? xu?t m?t lo?t bi?n pháp và khuy?n ngh? nh?m bi?n h? th?ng tài chính qu?c t? thành m?t công c? ph?c v? công lý và phát tri?n b?n v?ng. Các ?? xu?t này bao g?m: Thi?t l?p m?t c? ch? phá s?n qu?c t? dành cho các qu?c gia có ch? quy?n, t??ng t? nh? các c? ch? dành cho doanh nghi?p t? nhân; Ch?m d?t vi?c các chính ph? dùng ti?n công ?? gi?i c?u các nhà ??u t? t? nhân; Cung c?p các kho?n vay ng?n h?n và h? tr? tài chính t?m th?i cho các qu?c gia ?ang g?p kh?ng ho?ng.

Nguyên t?c gi?i quy?t kh?ng ho?ng n?

Theo phúc trình, vi?c gi?i quy?t các cu?c kh?ng ho?ng n? hi?n nay ? các qu?c gia ?ang phát tri?n ?òi h?i ph?i có hành ??ng t?c th?i và tái ??nh h??ng các các ho?t ??ng tài chính toàn c?u theo các nguyên t?c b?n v?ng, công b?ng và ph?c h?i kinh t?. Các m?c tiêu ch? ??o ph?i là ng?n ch?n dòng ch?y tài chính t? các qu?c gia ?ang g?p khó kh?n v? n? và khôi ph?c kh? n?ng tr? n? theo cách h? tr? ch? không làm suy y?u s? phát tri?n con ng??i và b?o v? môi tr??ng.

Các gi?i pháp c?n ph?n ánh các nguyên t?c: 1) Cách ti?p c?n riêng c?a t?ng qu?c gia, nh?ng có nguyên t?c chung; 2) Trách nhi?m chung gi?a ch? n? và con n?. Qu?n lý và th? ch? là v?n ?? quan tr?ng; 3) Ch?m d?t vi?c chuy?n ti?n ròng ra kh?i các qu?c gia ?ang g?p khó kh?n v? n?; 4) Vi?c tái c? c?u th??ng c?n bao g?m vi?c c?t gi?m n? g?c; 5) ?ôi khi ch? c?n gi?m lãi su?t và kéo dài th?i h?n tr? n?; nh?ng th?i h?n ph?i ?? dài và lãi su?t ph?i ???c gi?m ?? l?n; 6) ?u tiên t?ng tr??ng thay vì th?t l?ng bu?c b?ng; 7) Trì hoãn tái c? c?u b?ng cách vay m?i v?i lãi su?t c?t c? ch? làm tình hình t?i t? thêm.

Xóa n? n??c ngoài, di s?n c?a Thánh Gioan Phaolô II

Sáng ki?n này n?m trong tinh th?n c?a N?m Thánh, v?n theo truy?n th?ng g?n li?n v?i lòng th??ng xót và vi?c xóa n?. Th?t v?y, trong Tông s?c Spes Non Confundit n?m 2024, ??c Giáo Hoàng Phanxicô ?ã kêu g?i các chính ph? th? hi?n lòng khoan dung qua nh?ng bi?n pháp ??c bi?t, ch?ng h?n nh? xóa n? n??c ngoài cho các qu?c gia nghèo.

Phúc trình công b? ngày 20/6 ?ã kh?i l?i tinh th?n c?a N?m Thánh 2000, khi vào n?m 1997, Thánh Gioan Phaolô II ?ã kh?i x??ng m?t phong trào toàn c?u th?c s? d?a trên giáo hu?n xã h?i c?a Giáo h?i, kêu g?i gi?m n? cho các qu?c gia nghèo nh?t. L?i kêu g?i ?ó ?ã d?n ??n chi?n d?ch “N?m Thánh 2000”, thu th?p hàng tri?u ch? ký trên toàn th? gi?i và huy ??ng các c?ng ?oàn tôn giáo thu?c m?i truy?n th?ng. Nh? vào phong trào này, h?n 100 t? USD n? ?ã ???c xóa b?.

Phúc trình k?t lu?n, tài chính toàn c?u ph?i ph?c v? con ng??i và hành tinh, ch? không ph?i ph?t nh?ng ng??i nghèo nh?t ?? b?o v? l?i nhu?n. Và ?? làm ???c ?i?u này ph?i c?i cách h? th?ng. Ki?n trúc tài chính qu?c t? ph?i ???c tái thi?t ?? t?o ra kh? n?ng ti?p c?n tài chính b?n v?ng ph?c v? cho t?ng tr??ng toàn di?n, chuy?n ??i khí h?u và c? c?u, ??ng th?i cho phép gi?i quy?t n? m?t cách công b?ng và hi?u qu?.

Nh?ng ngay c? ?i?u ?ó c?ng ch?a ??. N? ch? là m?t tr? c?t trong tr?t t? kinh t? toàn c?u v?n không t?o ?i?u ki?n cho hòa bình b?n v?ng, phát tri?n b?n v?ng và th?nh v??ng chung cho c?ng ??ng toàn c?u. N?u mu?n ??t ???c nh?ng m?c tiêu ?ó, chúng ta c?n ti?n xa h?n. Chúng ta ph?i c?i cách toàn b? ki?n trúc c?a n?n kinh t? toàn c?u và các h? th?ng ??nh hình c? h?i và phân b? r?i ro trên toàn th? gi?i: các quy t?c v? thu?, v? th??ng m?i, và v? sáng t?o và ph? bi?n tri th?c.

Phúc trình N?m Thánh này là b??c ??u tiên trong m?t n? l?c ??y tham v?ng nh?m ?? xu?t m?t khuôn kh? toàn di?n v? các quy t?c N?m Thánh công b?ng và b?n v?ng, d?a trên tình liên ??i, nh?m d?n d?t quá trình chuy?n ??i n?n kinh t? toàn c?u ph?c v? cho th?nh v??ng và hòa bình c?a nhân lo?i.

Trình bày t?i Hàn lâm vi?n Toà Thánh v? Khoa h?c xã h?i

Phúc trình ?ã ???c trình bày vào ngày 20/6 t?i Hàn lâm vi?n Toà Thánh v? Khoa h?c Xã h?i, trong m?t ngày dành riêng cho các cu?c th?o lu?n v? cách các c?i cách h? th?ng tài chính qu?c t? có th? h??ng t?i m?t h? th?ng th?c s? l?y con ng??i làm trung tâm.

Nhà kinh t? h?c nh?n gi?i Nobel Stiglitz, giáo s? t?i ??i h?c Columbia và là h?i viên danh d? c?a Hàn lâm vi?n Toà thánh v? Khoa h?c Xã h?i, ?ã ??a ra l?i kêu g?i m?nh m? nh?m “ki?m ch? các hành vi l?m d?ng c?a các ch? n? t? nhân l?n”.

Ông tuyên b? trong bài phát bi?u: “Thông th??ng, chúng ta nói v? trách nhi?m chung gi?a ch? n? và con n?, nh?ng tôi cho r?ng trách nhi?m l?n h?n thu?c v? phía các ch? n?”.

Gi?m lãi su?t v?i các ngân hàng phát tri?n ?a ph??ng

Nhà kinh t? h?c này ??c bi?t phê bình BlackRock và các qu? l?n khác, vì theo ông, h? khuy?n khích m?t lo?i cho vay r?i ro cao d?n ??n các cu?c kh?ng ho?ng.

Do ?ó, ông ?? xu?t t?ng c??ng vai trò c?a các ngân hàng phát tri?n ?a ph??ng, nh?ng t? ch?c có th? cung c?p các kho?n vay v?i lãi su?t th?p h?n, ?i?u này “s? giúp gi?m lãi su?t và duy trì n?”.

Trong khuôn kh? cu?c h?p qu?c t? v? n?, công b?ng xã h?i và phát tri?n ???c t? ch?c t?i tr? s? Hàn lâm vi?n Toà Thánh v? Khoa h?c Xã h?i, ??i di?n Caritas Qu?c t?, ông Alfonso Apicella, ?ã nh?n m?nh r?ng cu?c tranh lu?n k? thu?t v? n? không bao gi? ???c b? qua nh?ng ng??i ch?u ?nh h??ng n?ng n? nh?t.

Ông gi?i thích: “Chúng ta ? ?ây ?? nói v? t?ng tr??ng b?n v?ng, nh?ng câu h?i th?c s? là: t?ng tr??ng b?n v?ng dành cho ai? ?ó là câu h?i mà các c?ng ??ng liên t?c ??t ra cho chúng tôi m?i khi chúng tôi phát ??ng các chi?n d?ch nh? ‘Bi?n N? Thành Hy V?ng’”.

Thay m?t cho m?ng l??i toàn c?u g?m 162 t? ch?c thu?c Caritas, ông Apicella nh?n m?nh r?ng cu?c th?o lu?n v? “tính b?n v?ng” có nguy c? tr? thành m?t kh?u hi?u tr?ng r?ng n?u không làm rõ ???c tr?ng tâm bao g?m c?a nó. Ông nói: “Chúng ta ph?i nói v? t?ng tr??ng b?n v?ng cho t?t c? m?i ng??i, ch? không ch? cho m?t s? ít. Và chúng ta luôn ph?i ghi nh? ?i?u này, nh?t là khi nói t? góc ?? k? thu?t, vì ??ng sau m?i con s? là nh?ng con ng??i tr?c ti?p tr?i nghi?m nh?ng th?c t? ?ó”.

Thay ??i cách nói v? n?

Ông Apicella c?ng nh?n m?nh s? c?n thi?t ph?i thay ??i cách nói v? n?: “Chúng ta ph?i ??nh hình cu?c ??u tranh vì công lý trong v?n ?? n? nh? m?t tình hu?ng ?ôi bên cùng có l?i. N?u chúng ta làm vi?c vì ng??i nghèo, các nhà ho?ch ??nh chính sách c?ng ph?i hi?u r?ng h? s? ???c h??ng l?i”.

Giáo s? Kevin Gallagher, giám ??c Trung tâm Chính sách Phát tri?n Toàn c?u t?i ??i h?c Boston, ?ã ch? ra các t? ch?c qu?c t? nh? Qu? Ti?n t? Qu?c t? (IMF) ?ã bu?c các n??c nghèo “m? tài kho?n v?n tr??c th?i h?n”. Tuy nhiên, ông c?ng th?a nh?n trách nhi?m n?i t?i c?a nhi?u qu?c gia ?ang phát tri?n, nh? phúc trình ?ã ch? ra, “?ã vay quá nhi?u và ??u t? quá ít”. Dù v?y, ông nh?n m?nh r?ng trong khi “gi?m n? là ?i?u thi?t y?u”, c?ng c?n ?? xu?t các bi?n pháp th?c thi kh? thi trong b?i c?nh qu?c t? hi?n t?i ?? c?i t? h? th?ng tài chính.

Ông Kevin nói: “Chúng ta ?ã h?c ???c t? l?n xóa n? N?m Thánh n?m 2000 r?ng gi?m n? mà không kèm theo các c?i cách ki?n trúc tài chính qu?c t? s? ch? d?n ??n vi?c chúng ta ph?i l?p l?i toàn b? quá trình này. Th?t ?áng ti?c khi chúng ta l?i r?i vào tình tr?ng này m?t l?n n?a. Chúng ta ??ng ?? m?c l?i nh?ng sai l?m t??ng t?”.