杏MAP导航

Vatican News

Sáng ngày 24/1 v?a qua, ??c Thánh Cha ?ã b? nhi?m ??c H?ng y ng??i ?n ?? George Jacob Koovakad, ng??i ch?u trách nhi?m v? các chuy?n Tông du n??c ngoài c?a ??c Thánh Cha, làm T?ng tr??ng B? ??i tho?i Liên tôn k? nhi?m ??c H?ng y Ayuso Guixot, qua ??i vào tháng 11 n?m ngoái. ??c H?ng y Koovakad c?ng ti?p t?c ??m nh?n vai trò ?i?u ph?i viên các chuy?n tông du c?a ??c Thánh Cha.

??c H?ng y Koovakad, 51 tu?i, sinh ngày 11 tháng 8 n?m 1973 t?i Chethipuzha, ?n ??. Ngài gia nh?p ngành ngo?i giao c?a Tòa Thánh, ???c b? nhi?m làm Th? ký t?i Tòa S? th?n Tòa Thánh ? Algeria. K? t? ?ó, ngài ?ã ph?c v? t?i nhi?u Tòa S? th?n khác nhau: t? n?m 2009 t?i Hàn Qu?c, t? n?m 2012 t?i Iran, t? n?m 2015 t?i Costa Rica v?i vai trò Tham tán, và t? n?m 2018 t?i Venezuela.

T? n?m 2020, ??c H?ng y Koovakad làm vi?c t?i Ph? Qu?c V? Khanh Tòa Thánh, trong phân b? Các V?n ?? T?ng quát. N?m 2021, ??c Thánh Cha ?ã giao cho ngài trách nhi?m t? ch?c các chuy?n tông du. Vào ngày 25 tháng 10 n?m 2024, ngài ???c b? nhi?m làm T?ng giám m?c hi?u tòa Nisibi thu?c Giáo h?i Chaldea, và ???c th? phong giám m?c vào ngày 24 tháng 11 cùng n?m. Ngài ???c th?ng H?ng y t?i Công ngh? H?ng y ngày 7 tháng 12 n?m 2024, thu?c ??ng Phó t? v?i Nhà th? Hi?u tòa Thánh Antôn Padua t?i Circonvallazione Appia.

Sau ?ây là n?i dung cu?c ph?ng v?n ??c H?ng y Koovakad

** Th?a ??c H?ng y, ngài ?ón nh?n ?? c? c?a ??c Thánh Cha nh? th? nào?

- V?i lòng bi?t ?n sâu s?c ??c Thánh Cha Phanxicô. Tr??c ?ây ch?a ??y hai tháng, ngài ?ã b?t ng? ch?n tôi vào H?ng y ?oàn, b? nhi?m tôi làm T?ng giám m?c và hi?n giao phó cho tôi m?t Thánh b? mà không lâu tr??c ?ây ???c lãnh ??o b?i m?t ng??i khôn ngoan và t?t b?ng nh? ??c H?ng y Miguel Ángel Ayuso Guixot và tr??c ngài là ??c H?ng y Tauran, m?t ng??i có ??c tin sâu s?c và là ng??i, cho ??n cu?i ??i, không m?t m?i xây d?ng hòa bình. Và tôi thú nh?n r?ng ?i?u này khi?n tôi r?t lo l?ng và c?m th?y mình không ?? n?ng l?c. ??ng th?i, tôi r?t tin t??ng vào l?i c?u nguy?n c?a t?t c? nh?ng ng??i không ng?ng m? ??c v? m?t th? gi?i mà s? ?a d?ng tôn giáo không ch? cùng t?n t?i trong hòa bình v?i nhau mà còn là y?u t? không th? thay th? trong vi?c xây d?ng hòa bình gi?a các dân t?c. Tôi tin t??ng vào s? h??ng d?n c?a ??c Thánh Cha và con ???ng mà nh?ng ng??i ?i tr??c tôi ?ã v?ch ra v?i s? khôn ngoan sâu s?c. Và trên h?t, tôi tin t??ng vào s? tr? giúp c?a các c?ng tác viên c?a B?, nh?ng ng??i mà tôi ?ã g?p trong nh?ng gi? qua và ?ã chào ?ón tôi v?i tình thân h?u và khi?n tôi c?m th?y nh? ? trong gia ?ình.

** ??c H?ng y chào ??i cách ?ây 51 n?m t?i Chethipuzha, Kerala. Là m?t ng??i ?n ??, m?c dù ?ã s?ng xa quê h??ng nhi?u n?m, ngài v?n mang trong “máu” mình ch? ?? s? chung s?ng gi?a các tín ng??ng tôn giáo r?t khác nhau...

- ?úng v?y, tôi sinh ra và l?n lên trong m?t xã h?i ?a v?n hóa và ?a tôn giáo, n?i m?i tôn giáo ??u ???c tôn tr?ng và ??m b?o s? hòa h?p. S? khác bi?t chính là s? phong phú! Tôi mu?n nh?n m?nh r?ng ? ?n ??, theo truy?n th?ng, ??i tho?i liên tôn g?n li?n v?i ??i ?n tu. Ngay t? n?m 1500, tu s? dòng Tên Roberto De Nobili ?ã m?c qu?n áo và trang ph?c c?a các tu s? ?n ??, h?c ngôn ng? ??a ph??ng và c? g?ng ti?p thu m?i th? có th? ???c ?ánh giá cao c?a nh?ng truy?n th?ng này. N? l?c này không ph?i là không có r?i ro, ngay c? khi, nh? ??c Giáo hoàng ?ã d?y chúng ta, ?i ra kh?i chính mình và b??c ?i, chúng ta s? m?o hi?m ?i?u gì ?ó. Nh?ng ?i?u tôi mu?n nh?n m?nh là thái ?? c?i m?, thông c?m và g?n g?i v?i các truy?n th?ng khác. ??c tin Kitô giáo có kh? n?ng h?i nh?p v?n hóa: Ng??i Kitô h?u ???c kêu g?i tr? thành h?t gi?ng c?a tình huynh ?? cho t?t c? m?i ng??i. T?t c? nh?ng ?i?u này không có ngh?a là t? b? c?n tính c?a mình mà là nh?n th?c r?ng c?n tính không ph?i là ho?c không bao gi? nên là lý do ?? d?ng lên nh?ng b?c t??ng ho?c phân bi?t ??i x? v?i ng??i khác, mà luôn là c? h?i ?? xây d?ng nh?ng cây c?u. ??i tho?i liên tôn không ch? ??n thu?n là ??i tho?i gi?a các tôn giáo, mà còn gi?a nh?ng tín ?? ???c kêu g?i làm ch?ng trên th? gi?i v? v? ??p c?a ni?m tin vào Thiên Chúa và th?c hành tình bác ái huynh ?? và s? tôn tr?ng.

** M?t trong nh?ng nhi?m v? c?a B? m?i c?a ??c H?ng y là t??ng quan v?i th? gi?i H?i giáo. Ngài có th? cho bi?t thêm v? ?i?u này không?

- Công ??ng chung Vatican II ?ã m? ra m?t k? nguyên m?i trong m?i quan h? v?i các tôn giáo khác và do ?ó c? v?i H?i giáo. Tôi mu?n nh?c l?i nh?ng l?i nói và c? ch? mang tính ngôn s?, ch?ng h?n nh? l?i c?a Thánh Phaolô VI, khi hành h??ng ??n Uganda n?m 1969, ?ã t? lòng tôn kính nh?ng v? t? ??o Kitô giáo ??u tiên ? Châu Phi b?ng cách so sánh các tín ?? H?i giáo v?i các v? t? ??o ?ã ch?u ?au kh? d??i bàn tay c?a các vua chúa c?a các b? l?c ??a ph??ng. Tôi c?ng nh? l?i nh?ng l?i mà Thánh Gioan Phaolô II ?ã nói v?i nh?ng ng??i H?i giáo tr? tu?i ? Casablanca, Morocco, vào n?m 1985, khi ngài nói v?i h?: “Chúng ta tin vào cùng m?t Thiên Chúa, Thiên Chúa duy nh?t, Thiên Chúa h?ng s?ng, Thiên Chúa ??ng t?o d?ng th? gi?i và hoàn thi?n các th? t?o c?a Ng??i”. M??i sáu n?m sau, chính v? Giáo hoàng này, trong chuy?n th?m Syria, ?ã l?n ??u tiên b??c qua ng??ng c?a c?a m?t ??n th? H?i giáo khi b??c vào ??n th? H?i giáo c?a ng??i Umayyadi ? Damasco. Hình ?nh ??c Bi?n ??c XVI l?ng l? bên trong ??n th? H?i giáo Xanh ? Istanbul n?m 2006 v?n còn s?ng mãi trong ký ?c c?a chúng ta. Và làm sao chúng ta không nh?c ??n nhi?u b??c ?i c?a ??c Thánh Cha Phanxicô, ch?ng h?n nh? vi?c ký k?t v?n ki?n v? Tình huynh ?? nhân lo?i cùng v?i ??i Imam c?a Al-Azhar Ahmad Al-Tayyeb vào ngày 4 tháng 2 n?m 2019 t?i Abu Dhabi, và vào n?m sau ?ã công b? thông ?i?p Fratelli tutti.

** H?u h?t các s? ki?n ngài trích d?n ??u liên quan ??n các cu?c hành h??ng c?a các Giáo hoàng và ?i?u này khi?n con liên t??ng ??n nh?ng gì ?ã nói cho ??n nay v?i vai trò c?a ngài là ng??i t? ch?c các chuy?n tông du c?a ??c Thánh Cha Phanxicô...

- ?úng th?. Các chuy?n vi?ng th?m c?a ??c Thánh Cha h?u nh? luôn có ý ngh?a liên tôn, các cu?c g?p g? v?i các lãnh ??o c?a các tôn giáo khác, nh?ng kho?nh kh?c s?ng ??ng c?a tình huynh ??: Tôi ch? ngh? ??n chuy?n vi?ng th?m m?i ?ây t?i Châu Á và Châu ??i D??ng, vào tháng 9 n?m ngoái, khi ??c Thánh Cha Phanxicô làm phép “???ng h?m h?u ngh?” n?i ??n th? H?i giáo v?i nhà th? chính tòa ? Jakarta, Indonesia. Tôi r?t c?m ??ng tr??c c? ch? h?u ngh? c?a ??i Imam Nasaruddin Umar. Cùng v?i S? th?n Tòa Thánh và các c?ng tác viên c?a V?n phòng t? ch?c các chuy?n Tông du thu?c Ph? Qu?c v? khanh – nh?ng ng??i mà tôi c?m ?n vì công vi?c h? ?ã làm – chúng tôi ?ã chu?n b? k? l??ng, trong cu?c ??i tho?i v?i các nhà ch?c trách H?i giáo, chuy?n th?m Dubai ???c d? ki?n ??vào ??u tháng 12 n?m 2023 nhân d?p H?i ngh? th??ng ??nh v? bi?n ??i khí h?u Cop28. Chuy?n ?i này sau ?ó b? h?y vài ngày tr??c khi kh?i hành do ??c Thánh Cha c?n ngh? d??ng. Và tôi c?ng mu?n ?? c?p ??n tr?i nghi?m tuy?t v?i mà tôi ?ã có vài tháng tr??c ? Mông C?, n?i ch? có 1,3 ph?n tr?m dân s? là Kitô h?u. Không th? không k? ??n các chuy?n tông du t?i Kazakhstan và Bahrain. B?i c?nh c?a B? ??i tho?i Liên tôn hoàn toàn m?i ??i v?i tôi, nh?ng tôi tin r?ng nh?ng kinh nghi?m mà tôi ?ã có cho ??n nay và s? ti?p t?c có t?i V?n phòng t? ch?c các chuy?n Tông du thu?c Ph? Qu?c v? khanh ?ã và s? h?u ích cho tôi. C?ng nh? tôi hy v?ng vi?c ph?c v? t?i các Tòa S? th?n Tòa Thánh ? Algeria, Hàn Qu?c và Iran s? h?u ích v?i tôi: vào n?m 2021, tôi v?n ch?a tham gia vào các chuy?n ?i c?a ??c Thánh Cha, nh?ng nh?ng hình ?nh v? cu?c ??i tho?i c?a ??c Thánh Cha v?i ??i Giáo ch? H?i giáo Sayyid Ali al-Sistani ? Najaf trong chuy?n th?m l?ch s? c?a ngài t?i Iraq v?n còn in sâu trong ký ?c c?a tôi.