杏MAP导航

Vatican News

Ngày 12/12/2024, S? ?i?p c?a ??c Thánh Cha Phanxicô cho Ngày Th? gi?i Hòa bình n?m 2025 có t?a ?? “Xin tha n? cho chúng con: xin ban bình an cho chúng con” ?ã ???c công b?. Trong S? ?i?p, ??c Thánh Cha ?ã m?i g?i c?ng ??ng qu?c t? xóa n? cho các n??c nghèo, tôn tr?ng s? s?ng b?ng hành ??ng c? th? là xóa b? án t? hình, và dùng m?t ph?n s? ti?n ??u t? cho v? khí ?? thành l?p qu? th? gi?i xóa ?ói, phát tri?n giáo d?c và ch?ng bi?n ??i khí h?u.

Trong cùng ngày 12/12/2024, t?i Phòng Báo chí Tòa Thánh ?ã có cu?c h?p báo gi?i thi?u S? ?i?p c?a ??c Thánh Cha. S? ?i?p ???c gi?i thi?u b?i bà Cristiane Murray, Phó Giám ??c Phòng Báo chí Tòa Thánh, v?i các bài tham lu?n c?a ??c H?ng Y Michael Czerny, T?ng tr??ng B? Ph?c v? và Phát tri?n Con ng??i Toàn di?n, bà Krisanne Vaillancourt Murphy, giám ??c ?i?u hành c?a M?ng l??i V?n ??ng Công giáo, m?t t? ch?c ? M? chuyên ?? xu?t các gi?i pháp công lý thay th? cho án t? hình, và k? s? Vito Alfieri Fontana, trong quá kh? là m?t nhà s?n xu?t mìn sát th??ng.

Tha th? theo g??ng lòng th??ng xót c?a Thiên Chúa

Trong bài nói chuy?n, ??c H?ng Y Czerny ?ã nh?n m?nh l?i kêu g?i c?a ??c Thánh Cha v? vi?c “ân xá” kho?n n? qu?c t? và “công nh?n” kho?n n? sinh thái c?a các n??c giàu ??i v?i các n??c nghèo, noi theo “lòng th??ng xót mà qua ?ó Thiên Chúa không ng?ng tha th? t?i l?i và các kho?n n? c?a chúng ta”.

Tr??c h?t, nói ??n l?i m?i g?i c?ng c? và làm v?ng ch?c ??c tin c?a chúng ta mà ??c Thánh Cha nêu lên trong S? ?i?p, ??c H?ng Y ?ã ??a S? ?i?p c?a ??c Thánh Cha vào b?i c?nh N?m Thánh: gi?a vô s? b?t công và s? d? ?ang kh?ng b? th? gi?i, “th?t t?t khi chúng ta ???c nh?c l?i ?n c?u ?? Chúa Kitô mang ??n”, ni?m vui c?a ?n c?u ?? ???c th? hi?n b?ng chính “ti?ng reo m?ng N?m Thánh” v??t trên nhi?u th? k?, v??t trên dòng l?ch s?.

Sau ?ó, ??c H?ng y nh?n m?nh ??n nhu c?u hoán c?i liên t?c, m?t hành trình “truy?n c?m h?ng, bi?n ??i, ??nh h??ng và ti?p thêm sinh l?c” cho m?i Kitô h?u. Nó cho th?y “công lý gi?i phóng c?a Thiên Chúa trong th? gi?i c?a chúng ta” b?ng cách l?ng nghe “ti?ng kêu c?a ng??i nghèo và c?a Trái ??t”.

Chi?n d?ch c?a t? ch?c Caritas Qu?c t?

“Gi?i tr? v? khí” là thu?t ng? th? ba mà T?ng tr??ng B? Ph?c v? và Phát tri?n Con ng??i Toàn di?n suy t?. Gi?i tr? v? khí theo ngh?a v?t ch?t, nh?ng c?ng là gi?i tr? v? khí trong tâm h?n, ?? nhìn vào th?c t?i b?ng cách ??t t??ng lai trong bàn tay c?a Thiên Chúa. Khi ?ó, t??ng lai s? không còn là m?t “m?i ?e d?a” n?a và m?i Kitô h?u s? có th? “m?m c??i” v?i anh ch? em mình, nh?n ra n?i h? s? hi?n di?n c?a ??ng “m?m c??i v?i chúng ta tr??c”.

??c H?ng y nh?c l?i l?i khuy?n khích c?a ??c Thánh Cha trong s? ?i?p khi ?? ngh? ba hành ??ng c? th? c?n ???c th?c hi?n: bãi b? án t? hình ? t?t c? các qu?c gia, thành l?p m?t qu? nh?m ch?ng l?i n?n ?ói toàn c?u và xóa n? n??c ngoài và n? sinh thái nói trên. V? v?n ?? này, ??c H?ng Y nh?c l?i vi?c Caritas Qu?c t? phát ??ng m?t chi?n d?ch toàn c?u nh?m ?ánh th?c l??ng tâm v? “nh?ng thay ??i mang tính h? th?ng” c?n thi?t mà c?ng ??ng toàn c?u c?n th?c hi?n.

28.000 ng??i hi?n ?ang ch? thi hành án “t? hình”

M?t ?o?n video do B? Ph?c v? và Phát tri?n Con ng??i Toàn di?n th?c hi?n ?ã ???c chi?u trong bu?i h?p báo. Âm thanh c?a video là nh?ng l?i kêu g?i c?a ??c Thánh Cha Phanxicô và hình ?nh là nh?ng th? hi?n liên ??i và huynh ?? ? nhi?u n?i trên th? gi?i.

Sau ?ó, bà Krisanne Vaillancourt Murphy, giám ??c ?i?u hành c?a M?ng l??i V?n ??ng Công giáo, ?ã phát bi?u. Bà nói: “Hình ph?t t? hình là m?t t?i l?i mang tính c? c?u, t?n t?i ? ít nh?t 55 qu?c gia”. ?ây là hình ?nh ??u tiên ???c giám ??c ?i?u hành c?a M?ng l??i V?n ??ng Công giáo báo cáo. Trong khi ?ó, qua hình ?nh th? hai, bà cho th?y con s? rùng r?n là 28.000 ng??i hi?n ?ang ch? thi hành án “t? hình”. Con s? ???c ??c l??ng th?p nh?t b?i vì danh sách này không bao g?m các qu?c gia không cung c?p s? li?u th?ng kê chính th?c v? ch? ?? này.

Bà Murphy nh?n m?nh nh?ng h?u qu? mà vi?n c?nh hành quy?t ?? l?i cho nh?ng ng??i b? k?t án, v?i h?u qu? là “b? t??c m?t nhân ph?m” do s? cách ly ??i v?i t? tù, b?i s? phân bi?t ch?ng t?c v?n còn t?n t?i cho ??n ngày nay, cho ??n nh?ng v? hành quy?t “b?t công” nh?ng ng??i vô t?i. Nói tóm l?i, án t? hình là m?t ?i?u kho?n mà theo l?i c?a ??c Thánh Cha Phanxicô, “ngoài vi?c làm t?n h?i ??n tính b?t kh? xâm ph?m c?a s? s?ng, còn tiêu di?t m?i hy v?ng tha th? và ??i m?i c?a con ng??i”.

Cha m? c?a n?n nhân ng?n ch?n án t? c?a k? sát nhân, ?? cho ng??i này c? h?i ph?c h?i

Giám ??c M?ng l??i V?n ??ng Công giáo k? câu chuy?n v? hai b?c ph? huynh, sau khi m?t ?i cô con gái Sharon vào n?m 1998, b?t ch?p ph?i tr?i qua “n?i ?au kh? không th? t??ng t??ng n?i, h? ?ã ch?n cách ph?n ?ng theo cách ph?c h?i”, hy sinh ?? c?u ng??i ?àn ông ?ã t??c ?i s? s?ng c?a con gái h? kh?i b? án t? hình. Bà Murphy g?i ?ây là “Nh?ng b??c ?i d?ng c?m” c?a cha m? n?n nhân ?? k? sát nhân không ?i “d?m xanh” - ngh?a là ?o?n ???ng cu?i cùng tr??c khi t? tù ?i ??n c?n phòng thi hành án-, phá b? s?i dây xi?ng xích nuôi d??ng m?t “c?u trúc xã h?i d?a trên t?i l?i”. Ng??c l?i, s? tha th? ?ã tr? thành “bi?u hi?n h?u hình c?a công lý ph?c h?i” mà h? mong mu?n.

"Công lý ph?c h?i" ?? v??t th?ng s? báo thù

Bà Murphy nói r?ng ?ây là m?t hành trình “dài”, hành trình hòa gi?i, và g?i nó là hành trình “ng??c dòng v?n hóa”. [Theo l? th??ng, ng??i ph?m t?i ph?i ??n bù cho t?i l?i h? gây nên, th?m chí b?ng m?ng s?ng. Nh?ng t? “công lý ph?c h?i” ???c s? d?ng ? ?ây theo ngh?a giúp cho t?i nhân có c? h?i ph?c h?i và có c? h?i tr? l?i v?i cu?c s?ng]. Hành trình này không th? không ???c thúc ??y b?i ni?m hy v?ng - t? khóa c?a N?m Thánh s?p t?i -, hy v?ng c?a m?t ng??i b? k?t án t? hình vào “ân s?ng”. M?t ni?m hy v?ng ??i ??u v?i m?t “th? gi?i v?t b? s? s?ng”, tuy nhiên v?n có kh? n?ng “v?ng ch?c b?t ch?p nh?ng m?t mát kh?ng khi?p” và “v?n b?n b?, khi t?t c? d??ng nh? ?ã m?t”. “Công lý ph?c h?i” là khái ni?m ???c kh?i x??ng l?i b?i giám ??c ?i?u hành M?ng l??i Huy ??ng Công giáo, có kh? n?ng “v??t qua vi?c tr? thù” và là m?t thành ph?n c?t y?u ?? “xây d?ng m?t n?n v?n hóa s? s?ng h? tr? con ???ng hòa bình c?a chúng ta”.

T? nhà s?n xu?t tr? thành ng??i g? b? mình

Sau bài phát bi?u c?a bà Murphy là bài nói chuy?n c?a k? s? Vito Alfieri Fontana. Ông t?ng là m?t “nhà s?n xu?t v? khí” coi các cu?c xung ??t là nh?ng th?c th? “b?m sinh trong tâm h?n con ng??i”; ông th??ng ?áp l?i nh?ng thông ?i?p v? tình liên ??i “b?ng m?t cái nhún vai, n?u không mu?n nói là b?ng m?t s? bình lu?n m?a mai”.

Nh?ng ng??i s?n xu?t v? khí cam k?t ??m b?o v?i khách hàng r?ng các s?n ph?m c?a h? th?c hi?n nhi?m v? chi?n tranh m?t cách “nhanh chóng và hi?u qu?”. K? s? Fontana ?ã ??nh ngh?a cam k?t này là m?t ?o ?nh. V?n ?? quan tr?ng là ng??i bán và ng??i mua th??ng l??ng thu?n l?i, trong khi chi?n tranh, th?t ra, nhanh chóng chìm trong bùn c?a các chi?n hào, và kéo dài nhi?u n?m. Ông cho bi?t: “T?t c? ??u là mánh khóe: m?c ?ích là kéo dài ngu?n cung c?p ‘vô th?i h?n và t?ng giá bán v? khí’”. Theo ông, có nh?ng v?n ?? ??o ??c liên quan ??n vi?c s?n xu?t và buôn bán v? khí, nh?ng r?i nh?ng v?n ?? này bi?n m?t khi ng??i ta ngh? r?ng n?u mình không ch? t?o mìn sát th??ng thì ng??i khác c?ng s? làm. Và các c?ng th?ng qu?c t? giúp công vi?c này ?n ??nh. Ng??i ph?i tr? giá là nh?ng th??ng dân, nh?ng ng??i b? bó h?p, tù nhân c?a “tình tr?ng t?i t? nh?t mà con ng??i có th? tr?i qua”, c?m th?y “s? hãi, s? hãi và s? hãi. Và sau ?ó là cái ch?t”.

1% s? ng??i s?n xu?t ?nh h??ng ??n 99% còn l?i

Ông Fontana c?ng k? l?i s? hoán c?i c?a chính ông, ???c khích l? khi không th? tr? l?i cho câu h?i c?a các con khi h?i ông “b? làm gì và t?i sao b? làm ?i?u ?ó”. Ông chia s? r?ng ?ó là m?t s? thay ??i h??ng ?i ???c ?ánh ??ng b?i l?i m?i g?i c?a Cha Tonino Bello, yêu c?u ông suy ngh?, n?u không mu?n nói là thay ??i cu?c s?ng c?a chính mình. Ông Fontana nói: “Tôi ?ã thay ??i cu?c ??i mình”, ?i ra kh?i cái “bong bóng ??c quy?n” c?a 1% dân s? th? gi?i “s?n xu?t, ki?m soát và phân ph?i v? khí” nh?ng ?nh h??ng ??n 99% còn l?i, “nh?ng ng??i không mu?n chi?n tranh và s? hãi nó”.

Ông ?ã thay ??i cu?c ??i b?ng cách c? g?ng tìm ra m?t cách th? ch?a l?i nh?ng sai l?m tr??c ?ây. Công vi?c rà phá bom mìn sát th??ng c?a k? s? Fontana t?p trung ? vùng Balkan và công vi?c ???c th?c hi?n trong 15 n?m sau khi k?t thúc các cu?c xung ??t vào nh?ng n?m 1990.

Trên th?c t?, sau khi công vi?c phá mìn hoàn t?t, ng??i dân ngay l?p t?c quay tr? l?i làm vi?c. Ví d?, ? Kosovo, h? xin xà g?, g?ch và ngói ?? xây d?ng l?i nhà c?a.

Mìn ???c cài ? nh?ng n?i nguy hi?m cho th??ng dân

K? s? Fontana t?p trung vào s? tàn ác c?a các bãi mìn. V? khía c?nh quân s?, nh?ng qu? mìn có tác d?ng h?n ch?, nh?ng chúng s? th? hi?n “s? tr? thù trong t??ng lai ??i v?i nh?ng ng??i c? g?ng tr? v? nhà c?a h?”, b?i vì các thi?t b? ???c ??t chính xác ? nh?ng v? trí chi?n l??c, ch?ng h?n nh? gi?ng n??c ho?c trung tâm phân ph?i ?i?n. Ng??i dân không bi?t m?i nguy hi?m ti?m ?n c?a nh?ng qu? mìn ???c chôn ? nh?ng n?i này và h? có th? b? th??ng vong.

Ông Fontana t? h?i: “Nh?ng ng??i dân b? ?nh h??ng b?i chi?n tranh, n?n ?ói và s? bóc l?t này có th? m?c nh?ng kho?n n? nào ??i v?i ph?n còn l?i c?a th? gi?i? Chúng ta nên suy ngh? nh? ??c Thánh Cha và c?m th?y mình m?c n? h?”.

S? ph?c t?p c?a vi?c tha n? th? gi?i

Sau khi bài phát bi?u c?a ông Fontana k?t thúc, các nhà báo có m?t ?ã ??t ra các câu h?i. Khi ???c h?i v? s? khác bi?t gi?a yêu c?u xóa n? ???c ??a ra nhân d?p N?m Thánh 2025 và yêu c?u t??ng t? vào N?m Thánh 2000, ??c H?ng Y Czerny l?u ý ??n s? gia t?ng c?a các con s? n? c?n ???c tha, nh?ng con s? này cao h?n c?ng vì gánh n?ng phát sinh t? các hình th?c n? m?i, n? sinh thái. V? v?n ?? tha n? qu?c t?, theo ??c H?ng y, nó ph? thu?c vào m?t v?n ?? khác, b?i vì nó ch? y?u n?m trong tay các th?c th? t? nhân ch? không ph?i các qu?c gia, khi?n toàn b? quá trình tha n? qu?c t? tr? nên “ph?c t?p h?n”.

200 th? rà phá bom mìn ?ã ch?t ? Ucraina

V? ph?n k? s? Alfieri Fontana, ông ?ã cung c?p thêm d? li?u v? vi?c rà phá mìn sát th??ng. M?t quá trình kéo dài hàng th?p k? và trong ?ó, nói v? Ucraina và nhìn vào d? li?u c?a các ho?t ??ng tr??c ?ó, ông nói r?ng chúng ta có th? d? ?oán ???c ít nh?t 200 th? rà phá bom mìn ? Ucraina ?ã ch?t vì công vi?c này. Ông bình lu?n m?t cách cay ??ng: “Th?t là m?t s? ?iên r?!”