杏MAP导航

Vatican News

Trong bu?i ti?p ki?n ngày 31/10 c?a ??c Thánh Cha dành cho các thành viên và nhân viên c?a B? Truy?n thông nhân ??i h?i toàn th? c?a B?, ??c Thánh Cha nói truy?n thông xây c?n ph?i h??ng t?i m?c tiêu xây nh?ng cây c?u trong lúc nh?ng ng??i khác xây nh?ng b?c t??ng; thúc ??y s? hi?p thông trong lúc nhi?u ng??i khác gây chia r?; tham gia vào nh?ng th?m k?ch c?a th?i ??i trong lúc nhi?u ng??i ?a thích s? d?ng d?ng.

Sau bu?i ti?p ki?n, Vatican News ?ã trò chuy?n v?i ??c T?ng Giám M?c Borys Gudziak c?a T?ng giáo ph?n Công giáo Ucraina t?i Philadelphia c?a Hoa K?, c?ng là thành viên c?a B? Truy?n thông v? nh?ng ?i?m ???c ??c Thánh Cha quan tâm ??i v?i truy?n thông c?a Toà Thánh.

M?t trong nh?ng ?i?u ??c Thánh Cha ?ã nói ??n, và chúng con bi?t ??c t?ng c?ng quan tâm, là yêu c?u nh?ng ng??i làm truy?n thông tr? thành ng??i xây d?ng c?u n?i trong th?i ??i có r?t nhi?u ng??i ?ang d?ng lên nh?ng b?c t??ng, và c?ng là nh?ng ng??i ki?n t?o hòa bình. V?n ?? hòa bình và vi?c tr? thành nh?ng ng??i truy?n thông xây d?ng hòa bình là r?t quan tr?ng trong th?i ??i ngày nay, ??c bi?t là ??i v?i Giáo h?i và ng??i dân c?a ??c t?ng. ??c t?ng có th? nói m?t chút v? ?i?u ?ó không?

- Tr??c h?t, tôi mu?n bày t? s? ?ánh giá cao c?a tôi ??i v?i công vi?c c?a B? Truy?n thông. ?ây là B? l?n nh?t t?i Vatican. H?n 500 ng??i làm vi?c ? ?ây. B? có ch??ng trình phát thanh b?ng 53 ngôn ng?, và c?ng có ?n ph?m b?ng nhi?u ngôn ng?. Báo Quan sát viên Roma xu?t b?n th??ng xuyên b?ng b?y ngôn ng?, nh? v?y ?ó là m?t s? v? vô cùng ph?c t?p trong ho?t ??ng loan báo tin vui.

Và tôi ngh? ?ó chính là ?i?u ??c Thánh Cha m?i g?i t?t c? chúng ta trên th? gi?i, ??c bi?t là B? Truy?n thông, th?c hi?n ?? loan truy?n Tin M?ng.

Có nh?ng chia r?. Ma qu? – diabolos – là k? chia r?. Trong ti?ng Hy L?p Diabolo có ngh?a là chia r?. Chúng ta ???c kêu g?i ?? mang m?i ng??i l?i v?i nhau. Chúng ta ???c kêu g?i ?? s?ng cu?c s?ng c?a Chúa Ba Ngôi. Và ?ó là mô hình c?a chúng ta, và là ?i?u Chúa g?i chúng ta: tình yêu gi?a Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Th?n.

Chúng ta là nh?ng ng??i th?c s? ???c xác ??nh b?i kh? n?ng t??ng quan c?a mình. Chúng ta phát tri?n trong m?i quan h? và chúng ta héo mòn khi chúng ta b? cô l?p và g?t ra bên l?. Và vì v?y, các ph??ng ti?n truy?n thông c?a Giáo h?i Công giáo ph?i là ?i?u gì ?ó mang m?i ng??i l?i v?i nhau xung quanh s? th?t, xung quanh s? ph?n c?a h?, xung quanh tin tuy?t v?i r?ng chúng ta ???c Chúa yêu th??ng, Chúa ?ã ban Con M?t c?a Ng??i ?? c?u r?i chúng ta, Chúa Kitô ?ã b??c vào th? gi?i, t?i l?i và cái ch?t c?a chúng ta; và cái ch?t không th? n?m gi? ngu?n s?ng. Nó ?ã b? khu?t ph?c.

Và vì v?y, ?ó ph?i là n?n t?ng và thông ?i?p chính mà chúng ta chia s? theo nhi?u cách khác nhau liên quan ??n m?i ch? ?? có th? có trong m?i ngôn ng? trên th? gi?i. S? d?ng, hãy nói là, nh?ng khía c?nh ??p ?? c?a các n?n v?n hóa do Chúa ban t?ng, th?c s? có hàng ngàn n?n v?n hóa nh? v?y.

Và ?ó là m?t nhi?m v? làm kinh ng?c, m?t ?n g?i không th? tin ???c. Ng?c nhiên v? v? ??p và s? cao quý c?a ?n g?i, nh?ng c?ng ?áng kinh ng?c v? thách ?? và khó kh?n c?a nó.

Và không còn t? ch?c toàn c?u nào ngoài Giáo h?i Công giáo, không có t? ch?c nào giao ti?p tr?c ti?p v?i hàng tri?u, hàng tr?m tri?u, th?m chí là m?t t? ng??i nh? Giáo h?i Công giáo.

Và vì th?, B? Truy?n thông tìm cách t?o ?i?u ki?n cho vi?c lên ti?ng này, vi?c làm ch?ng này c?a Giáo h?i Công giáo là m?t t? ch?c r?t quan tr?ng. Và ??c Thánh Cha trong bu?i ti?p ki?n ?ã chúc lành cho ho?t ??ng c?a B? và m?i g?i các thành viên th?c s? tr? thành ng??i xây c?u n?i, và t?t c? chúng ta nh?ng ng??i xây nh?ng cây c?u và ng??i loan báo tin vui.

Và m?t ph?n trong s? ?ó mà ??c t?ng ?ã ?? c?p, Giáo h?i có ph?m vi r?t r?ng trên toàn th? gi?i. Theo m?t cách nào ?ó, Giáo h?i c?ng có th? ??ng trên m?t s? chia r? chính tr? ho?c ??ng phái và ??ng th?i có ?n g?i nói lên s? th?t và th?m chí nói lên s? th?t v?i quy?n bính…

?ó luôn là m?t s? cân b?ng t? nh?. Chúa Giêsu r?t khoan dung. Ng??i ??n v?i nh?ng ng??i t?i l?i. Ng??i ??n v?i nh?ng ng??i, có th? nói là, ? bên l? xã h?i. Nh?ng Ng??i c?ng r?t nghiêm kh?c. Và trong b?i c?nh toàn c?u c?a nh?ng cu?c chi?n tranh tàn kh?c, c?a n?n di?t ch?ng, b?t bình ??ng xã h?i, s? th?ng tr?, th?m chí c?a ch? ?? nô l?, chúng ta ???c kêu g?i là nh?ng Kitô h?u nói lên s? th?t.

T?t nhiên, tôi bi?t rõ n?i ?au kh? c?a ng??i dân Ucraina. M?i ngày có m?t tr?m ng??i b? gi?t, m?t tr?m ng??i m?i ngày. B?nh vi?n, trung tâm mua s?m, tòa nhà chung c?, nhà ga xe l?a b? t?n công. Có m?t n? l?c tàn phá nh?m ?ánh b?i ng??i dân, và ??c Thánh Cha kêu g?i Giáo h?i c?u nguy?n cho ng??i dân Ucraina.

Chúng ta, các Kitô h?u, nh?ng ng??i trao ban tình liên ??i v?i các n?n nhân, có m?t vai trò r?t quan tr?ng, b?i vì nhi?u cu?c chi?n tranh ngày nay ?ang ?n ch?a, và chúng là nh?ng cu?c chi?n thông tin. Và nh?ng k? bách h?i, gi?t chóc, phá h?y, mu?n th?c dân hóa, h? mu?n làm cho hành ??ng c?a mình ???c ch?p nh?n, và h? s? d?ng thông tin, thông tin sai l?ch, tin gi? ?? thao túng toàn b? khán gi?. Và ?ó là lý do t?i sao truy?n thông và vi?c công b? Tin M?ng c?ng th??ng ph?i nói s? th?t v? nh?ng tình hu?ng c? th?.

Chúng ta ?ã nói m?t chút v? cu?c chi?n ? Ucraina, cu?c chi?n ?ang di?n ra, nh? ??c t?ng ?ã ?? c?p, m?t cu?c chi?n h?n h?p không ch? di?n ra trên chi?n tr??ng ? Ucraina, mà còn trong l?nh v?c thông tin. Cá nhân ??c t?ng là m?t ph?n c?a c?ng ??ng ng??i Ucraina l?u vong c?a Giáo h?i Công giáo Hy L?p Ucraina, ng??i Ucraina ?ã lan r?ng kh?p th? gi?i, t?i Hoa K?. Và t?t nhiên, v? cu?c b?u t?ng th?ng Hoa K?, trên m?t tr?n ?ó, c?ng có m?t câu h?i v? truy?n thông và thông tin và nói lên s? th?t. ??c t?ng có th? nói v? ?i?u ?ó không?

Có r?t nhi?u m?i quan tâm v? vi?c duy trì tình liên ??i toàn c?u c?a ng??i thi?n chí và các qu?c gia thi?n chí v?i n?n nhân trong cu?c chi?n tranh thu?c ??a này.

Các ?ng c? viên khác nhau ? Hoa K? ?ã bày t? các l?p tr??ng khác nhau. ?i?u quan tr?ng nh?t là ph?n l?n ng??i dân Hoa K?, ph?n l?n ng??i Công giáo Hoa K?, t?t c? các giám m?c, không lo?i tr? ai, ??u ??ng v? phía Ucraina không ph?i vì ?ó là v?n ?? qu?c gia, mà vì ?ó là v?n ?? v? s? th?t, công lý và nhân ph?m, dân ch?. Và vì v?y, chúng tôi hy v?ng t?ng th?ng m?i c?a Hoa K? s? có l?p tr??ng ngôn s?.

Nh?ng ngay c? ? ?ó, s? tin t??ng c?a chúng ta không ch? ? m?t ng??i, mà là ? toàn th? dân chúng Hoa K?, nh?ng c? tri ?ã bày t? ý ki?n c?a mình v?i các th??ng ngh? s?, v?i các ??i bi?u qu?c h?i. Và chúng tôi bi?t, trên th?c t?, ph?n l?n các ??i di?n t?i H? vi?n và Th??ng vi?n ??u ?ng h? Ucraina.

Vì v?y, tôi không th? nói r?ng tôi không lo l?ng vì vi?c ?? máu v?n ti?p di?n. S? tàn phá ??t n??c v?n ti?p di?n. 4.000 tr??ng h?c ?ã b? h? h?i ho?c phá h?y, g?n 2.000 b?nh vi?n c?ng ch?u chung s? ph?n t??ng t?, và ???ng xá b? phá hu?. Thi?t h?i v? c? s? h? t?ng ? ??t n??c này s? d?n ??n m?t mùa ?ông r?t khó kh?n, vì h? không th? s?a ch?a t?t c? các h? th?ng s??i ?m và ?i?n. Các ??c tính ngày nay cho bi?t thi?t h?i gây ra s? c?n m?t ngàn t? ?ô la trong d? án tái thi?t.

Trong lòng tôi r?t lo l?ng v? ?i?u này, nh?ng c?ng có m?t ni?m tin th?c s? vào Chúa, r?ng chân lý c?a Ng??i s? chi?n th?ng, nh?ng ng??i ?au kh?, nh?ng ng??i b?o v? ph?m giá mà Chúa ban cho chúng ta, s? ???c Chúa và các qu?c gia, dân t?c thi?n chí trên th? gi?i b?o v?.

Cám ?n ??c t?ng r?t nhi?u. Chúng con s? ??a ??c t?ng tr? l?i m?t chút v?i cu?c ti?p ki?n c?a ??c Thánh cha dành cho B? Truy?n thông, và l?i kêu g?i c?a ngài ?? chúng ta nói và chia s? tin vui, tr? thành nh?ng ng??i xây d?ng c?u n?i và xây d?ng hòa bình. ??c t?ng nhìn th?y gì, v?i t? cách là thành viên c?a B? nh? m?t t?m nhìn cho B? trong t??ng lai?

??c Thánh Cha ?ã nói v? vi?c sáng t?o trong vi?c hoàn thành s? v? c?a chúng ta trong nh?ng th?i ?i?m có l? khó kh?n t?i Vatican. ??c t?ng th?y t?m nhìn nào s? ti?n v? phía tr??c?

Tôi ?ã nói v? hai ?i?u, c? trong các nhóm nh? và trong phiên h?p toàn th?. Truy?n thông Công giáo, ??c bi?t là nh?ng ng??i ??n t? Tòa Thánh, c?n ph?i có ch?t l??ng cao. Tr??c h?t, ch?t l??ng cao c?a ch?ng tá, c?a ch?ng tá tâm linh. Chúng ta c?n th?c s? loan báo Tin M?ng nh? Chúa ?ã ban cho chúng ta. Chúng ta ph?i có ch?t l??ng cao và công ngh? trong ph??ng pháp th? hi?n báo chí.

Và ?? xu?t th? hai: Chúng ta có r?t nhi?u h? th?ng truy?n thông, ph??ng ti?n truy?n thông xã h?i và bây gi? là trí tu? nhân t?o, có m?t s? thu?t toán nh?t ??nh ???c chu?n b?, thi?t k? b?i nh?ng ng??i có m?t s? m?c tiêu nh?t ??nh - ho?c ?ôi khi nh?ng m?c tiêu ?ó có th? không rõ ràng [ngay c?] v?i chính nh?ng ng??i thi?t k?. Chúng ta nên ??a thông ?i?p c?a Giáo h?i Công giáo lên n?n t?ng ?? các thu?t toán ???c t?o ra b?i Giáo h?i và b?i nh?ng ng??i truy?n thông c?a chúng ta, do ?ó ??m b?o r?ng ng??i nghe, ng??i xem, khán gi? c?a chúng ta là nh?ng ng??i tham gia vào m?ng l??i truy?n thông toàn c?u; có th? có ???c s? th?t, có th? có ???c tin t?t, có th? gi? mình không b? th?ng tr? b?i m?t lo?t tin t?c tiêu c?c có thông ?i?p gây chia r?.

Và tôi tin r?ng ?i?u ?ó có th? th?c hi?n ???c, và ?ây là nh?ng gì tôi ?ã nói. B?n bi?t ??y, chúng ta có 1,3 t? ng??i Công giáo: hãy tìm 20 chuyên gia tài n?ng nh?t v? trí tu? nhân t?o, l?p trình máy tính, qu?n lý ph??ng ti?n truy?n thông xã h?i và truy?n thông chung, và yêu c?u h? cùng nhau xây d?ng m?t n?n t?ng Công giáo s? ??a m?i ?i?u t?t ??p vào Công giáo và k?t n?i t?t c? nh?ng ng??i Công giáo mu?n ???c k?t n?i theo các thu?t toán xu?t phát t? c?n tính c?a chúng ta ch? không ph?i là các thu?t toán do ng??i khác ki?m soát, nh?ng ng??i ?ang tìm cách ki?m ti?n ho?c thao túng, theo cách dân túy, các nhóm l?n c?a dân s? toàn c?u.

Th?t là tham v?ng…

Vâng, b?n bi?t ??y, Giáo h?i Công giáo là t? ch?c toàn c?u th?c s? ??u tiên. Giáo h?i ?ã nói, di?n ??t thông ?i?p, ?n g?i c?a mình b?ng nhi?u ngôn ng? và nhi?u n?n v?n hóa h?n b?t k? t? ch?c nào khác. ?ây là t? ch?c lâu ??i nh?t còn t?n t?i. Giáo h?i có m?t th?m quy?n trung ??ng có th? khai thác và t?p h?p các tài n?ng, nh?ng tài n?ng c?a m?t nhóm ng??i theo dõi ?áng kinh ng?c.

Và tôi ngh? Giáo h?i s? làm ???c ?i?u ?ó.