杏MAP导航

Vatican News

??i tho?i, khiêm t?n và xây d?ng hòa bình

??c T?ng Giám M?c Gallagher phác ho? tình hình hi?n t?i trong ho?t ??ng ngo?i giao c?a Tòa Thánh, b?t ??u t? vi?n c?nh l?ch s? và nh?n m?nh nhi?u th?p k? xây c?u, ??i tho?i, cách ti?p c?n khiêm t?n và kiên nh?n ?ã ch?ng minh ???c hi?u qu? trong vi?c gi?i quy?t các xung ??t d??ng nh? không th? v??t qua, và thúc ??y nh?ng d?u hi?u thi?n chí c?a các bên xung ??t ?? b?t ??u ti?n trình hòa bình. V? b?n ch?t, “ngo?i giao c?a lòng th??ng xót” này ???c hi?u là m?t d?n thân chính tr? ?ích th?c c?a tình liên ??i, nh?m thúc ??y công ích. Không ph?i là m?t m?c tiêu tr?u t??ng, nh?ng là vi?c th?c hi?n các hành ??ng c? th? nh? xóa n? n??c ngoài và thúc ??y các chính sách h?p tác và phát tri?n và thúc ??y ph?m giá con ng??i, ngay c? khi ??i di?n v?i nh?ng b?t công nghiêm tr?ng nh? án t? hình.  

??c Giáo Hoàng, nhà ngo?i giao hàng ??u

Sau ?ó, ??i v?i các sinh viên c?a ??i h?c, ??c T?ng Giám M?c Gallagher ?ã trình bày chi ti?t v? c? c?u và các nhân v?t ch? ch?t ngo?i giao Vatican, nh? S? th?n Tòa Thánh, s? hi?n di?n c?a Giáo hoàng trong các b?i c?nh v?n hóa và truy?n th?ng tôn giáo khác nhau, ho?c vai trò c?a v? ??i di?n Tòa Thánh t?i các Giáo h?i ??a ph??ng, n?i quan h? ngo?i giao ch?a ???c chính th?c hoá. ??c T?ng Giám M?c gi?i thích m?ng l??i r?ng l?n và ???c xác ??nh rõ ràng này ???c h??ng d?n b?i Ph? Qu?c v? khanh Toà Thánh, nh?ng “nhà ngo?i giao ??u tiên chính là ??c Giáo Hoàng”.

Tri?u giáo hoàng c?a Thánh Gioan Phaolô II và “các v?n ?? liên quan ??n ?ông Âu” ?ã ch?ng minh ?i?u này, nh?ng ngay c? ngày nay “chúng ta có th? th?y tác ??ng c?a ??c Thánh Cha Phanxicô trên tr??ng qu?c t?”. Th? gi?i h??ng v? ??c Thánh Cha và “chính l?i nói và hành ??ng c?a ??c Thánh Cha ?ã truy?n c?m h?ng và thúc ??y ho?t ??ng ngo?i giao c?a Tòa Thánh”. Qua nh?ng l?i khích l? và c?u nguy?n, nh?ng cu?c g?p g? và thông ?i?p, và trên h?t là các chuy?n vi?ng th?m ??n m?i n?i trên th? gi?i, “??c Thánh Cha không ng?ng th?c thi th?m quy?n ??o ??c c?a mình”, gi?i quy?t nh?ng tình hu?ng b?t công, ??n v?i nh?ng ng??i b? b? r?i, c?nh báo ch?ng l?i nh?ng th?c hành có h?i d?n ??n th? gi?i và t??ng lai chúng ta ?ang g?p nguy hi?m. Trong s? v? này, ??c Thánh Cha không ??n ??c nh?ng s? d?ng nhi?u t? ch?c khác nhau c?a Giáo h?i Công giáo và trong m?t s? tr??ng h?p là các ??c phái viên nh? ??c H?ng Y Matteo Zuppi v? cu?c chi?n ? Ucraina. ?ôi khi chính các giám m?c ??a ph??ng tham gia ??i tho?i và ?àm phán v?i các nhà lãnh ??o ??a ph??ng và S? th?n có “trách nhi?m” duy trì m?i quan h? v?i các Giáo h?i ??a ph??ng và chính ph?.

N? l?c gi?i quy?t xung ??t

Bài tham lu?n c?a ??c T?ng Giám M?c c?ng t?p trung vào nh?ng n? l?c âm th?m, h?u tr??ng c?a Vatican trong vi?c gi?i quy?t xung ??t ? Ucraina, Trung ?ông, châu Phi, Caucasus. Hành ??ng m?t cách không thiên v?, Toà Thánh “can thi?p ?? ?ng h? m?t ý t??ng hòa bình v?n là k?t qu? c?a nh?ng m?i quan h? công b?ng, tôn tr?ng các quy t?c qu?c t? và b?o v? các quy?n c? b?n c?a con ng??i”. ??c T?ng Giám M?c Gallagher kh?ng ??nh: “Tòa Thánh ho?t ??ng trên c? s? nhân ??o ?? h? tr? ??i m?i ??i s?ng xã h?i ? nh?ng n?i xa xôi và th??ng b? lãng quên, ho?c t?o ?i?u ki?n thu?n l?i cho vi?c ?oàn t? gia ?ình c?a tr? v? thành niên và trao ??i tù nhân, th??ng binh và thi hài c?a nh?ng ng??i ?ã ngã xu?ng gi?a Nga và Ucraina”. ??i v?i Tòa Thánh, “nguyên t?c nhân ??o” không bao gi? ???c “th?a hi?p nhân danh nhu c?u quân s?”, ch? y?u là khi m?ng s?ng c?a th??ng dân b? ?e d?a. Cam k?t này c?ng c? s? tham gia tích c?c c?a Tòa Thánh vào các cu?c th?o lu?n v? gi?i tr? quân b?.

Quy?n s?ng

??c T?ng Giám M?c c?ng nh?n m?nh ??n s? d?n thân c?a Toà Thánh ??i v?i nhân quy?n, bao g?m “quy?n s?ng và quy?n b?t kh? xâm ph?m c?a m?i ng??i”, b?o v? “tính thánh thiêng c?a s? s?ng con ng??i t? khi th? thai cho ??n khi ch?t m?t cách t? nhiên”. “B?ng cách b?o v? các quy?n này, Tòa Thánh không ch? thi?t l?p m?t tiêu chu?n ??o ??c nh?ng còn t?o ra các cu?c tranh lu?n quan tr?ng trên b?i c?nh toàn c?u”, ??c Giám T?ng M?c Gallagher phê bình các qu?c gia “tìm cách áp ??t m?t t?m nhìn v? nhân quy?n, b?n ch?t và ph?m giá không phù h?p v?i giáo hu?n c?a Giáo h?i”.

Ngài nói: “Th?t không may, trong m?t s? tr??ng h?p, vi?c cung c?p vi?n tr? nhân ??o qu?c t? và tài tr? phát tri?n l?i b? ?i?u ki?n hóa b?i ý mu?n c?a m?t qu?c gia trong vi?c áp d?ng nh?ng h? t? t??ng này”. Ngài còn nh?n m?nh n? l?c không ng?ng c?a Vatican ??i v?i vi?c ch?m sóc s?c kh?e cho t?t c? m?i ng??i, m?c dù không ch?p nh?n m?t s? khái ni?m gây tranh cãi ?ã phát tri?n thành m?t ch??ng trình ngh? s? toàn c?u v? ý th?c h?, nh? cái g?i là “quy?n phá thai”.

T? do tôn giáo

Sau ?ó, ??c T?ng Giám M?c nói v? t? do tôn giáo, nh?c l?i s? ?óng góp c?a m?t trong nh?ng giáo s? xu?t s?c nh?t c?a ??i h?c Lublin, Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II. Trong th?i c?a ??c Giáo Hoàng Ba Lan c?ng nh? ngày nay, ?ôi khi tôn giáo b? “công c? hóa ?? nuôi d??ng các cu?c tranh cãi chính tr?”, và ?i?u này ?ã d?n ??n các hình th?c phân bi?t ??i x?, b?o l?c và chi?n tranh tàn b?o. Tr??c nh?ng thách ?? này, Tòa Thánh luôn nh?n m?nh t?m quan tr?ng c?a vi?c công nh?n chi?u kích công khai c?a t? do tôn giáo, c?ng tôn tr?ng quy?n t? ch? h?p pháp và tính th? t?c c?a Nhà n??c, ???c xây d?ng trên m?t cu?c ??i tho?i lành m?nh gi?a Nhà n??c và các c?ng ??ng tôn giáo, v?n không ph?i là ??i th? nh?ng là ??i tác.

Ch?m sóc ngôi nhà chung, v?n hóa v?t b?, công ngh? và trí tu? nhân t?o

T? ?i?m này, Ngo?i tr??ng Toà Thánh li?t kê các l?nh v?c quan tr?ng khác ??i v?i ngo?i giao Vatican: ch?m sóc ngôi nhà chung, cu?c chi?n ch?ng “v?n hóa v?t b?” làm gi?m nhân ph?m b?ng cách ?ánh giá con ng??i ch? d?a trên s? ti?n ích c?a h?, tác ??ng c?a nh?ng ti?n b? công ngh? và toàn c?u hóa ??i v?i l?c l??ng lao ??ng, và n?i lo v? trí tu? nhân t?o, mà n?u không ???c b?i c?nh hóa và quy ??nh thích ?áng, có th? có nh?ng tác ??ng và h?u qu? ??o ??c nghiêm tr?ng ??i v?i nhân lo?i.

V? v?n ?? di c?, ??c T?ng Giám M?c tái kh?ng ??nh s? d?n thân c?a Tòa Thánh và Giáo h?i Công giáo trong vi?c tìm ki?m các gi?i pháp thích h?p cho m?t hi?n t??ng mà theo th?ng kê g?n ?ây ?nh h??ng ??n g?n 120 tri?u ng??i ch?y tr?n kh?i cu?c bách h?i, chi?n tranh, xung ??t và nghèo ?ói. Theo quan ?i?m này, ngài nh?n m?nh, Tòa Thánh b?o v? các chính sách kinh t? công b?ng và th?c hi?n m?i n? l?c ?? xóa b? nghèo ?ói và tìm cách thúc ??y tình huynh ?? nhân lo?i nh? m?t ph??ng d??c gi?i ??c cho v?n ?? “toàn c?u hóa s? th? ?”.

N?n buôn ng??i

Toà Thánh c?ng d?n thân m?nh m? trong ho?t ??ng xoá b? n?n buôn ng??i và các hình th?c nô l? hi?n ??i khác. ??c Thánh Cha Phanxicô ???c th? gi?i công nh?n là m?t trong nh?ng ti?ng nói ??o ??c hàng ??u trong cu?c chi?n ch?ng n?n buôn ng??i. Nhi?u l?n ??c Thánh Cha ?ã lên ti?ng b?o v? công lý cho nh?ng ng??i b? l?a d?i, t?n công, th??ng b? bán nhi?u l?n cho các m?c ?ích khác nhau, và cu?i cùng b? gi?t ho?c trong m?i tr??ng h?p, b? t?n h?i v? th? ch?t và tinh th?n. ?? ch?ng l?i th?m ho? này m?t cách hi?u qu?, Tòa Thánh kêu g?i các chính ph? gi?i quy?t các nguyên nhân c? b?n, nh? nghèo ?ói cùng c?c, tham nh?ng, b?t công và lo?i tr? kinh t?.

Là d?u hi?u c?a hy v?ng

Ngo?i tr??ng Toà Thánh k?t lu?n, trong b?i c?nh th? gi?i mà ??c Thánh Cha g?i là m?t “chi?n tranh th? gi?i th? ba t?ng ph?n”, Tòa Thánh và các c? c?u ngo?i giao h?p nh?t trong nhi?m v? “tr? thành m?t d?u ch? c?a hy v?ng”. Theo cách này, ngo?i giao Vatican tr? thành m?t công c? ph?c v? s? chung s?ng c?a con ng??i và là ti?ng nói, trong m?i d?p có th?, tái kh?ng ??nh khát v?ng chung v? ?n ??nh, an ninh và hòa bình.

Tho? thu?n và hi?p ??nh

??c T?ng Giám M?c c?ng trình bày chi ti?t v? ngo?i giao song ph??ng ???c Tòa Thánh duy trì v?i nhi?u qu?c gia khác thông qua các hi?p ??c ho?c th?a thu?n, mà ???c ngài mô t? là n?n t?ng, “m?t m?t, ?? b?o v? các Giáo h?i ??a ph??ng kh?i b?t k? s? can thi?p quá m?c c?a Nhà n??c vào các v?n ?? c?a Giáo h?i, và m?t khác, tham gia v?i các Qu?c gia v? các v?n ?? cùng quan tâm, nh?m ??m b?o s? h?p tác hi?u qu? trong l?nh v?c xã h?i và tôn giáo”.

V? v?n ?? này, ngài c?ng nh?c l?i các th?a thu?n ?ã ???c ký k?t - nh? m?t d?u hi?u c?a “s? chú ý ??c bi?t ??n nhu c?u c?a các Giáo h?i ??a ph??ng và phúc l?i c?a t?t c? các dân t?c” - v?i các qu?c gia ch?a có quan h? ngo?i giao “hoàn toàn”. Ví d? n?i b?t nh?t là Th?a thu?n t?m th?i v?i Trung Qu?c v? vi?c b? nhi?m các Giám m?c, c?ng nh? Th?a thu?n v? tình tr?ng c?a ??i di?n Giáo hoàng th??ng trú t?i Vi?t Nam.

“Quy?n l?c m?m”

Thêm vào ?ó, t? n?m 1949, khi tr? thành quan sát viên th??ng tr?c t?i FAO, Tòa Thánh ?ã không ng?ng t?ng c??ng h?p tác và ?óng góp cho toàn th? gia ?ình các qu?c gia, thông qua vi?c tham gia vào nhi?u t? ch?c qu?c t?. S? tham gia này làm cho Toà Thánh có th? ho?t ??ng ch? y?u nh? m?t l?c l??ng lãnh ??o ??o ??c và ??c l?p kh?i các liên minh và kh?i chính tr?, và thay vào ?ó, ?ng h? h?p tác và hòa gi?i. Chính vì lý do này, ??c T?ng Giám M?c Gallagher nh?n m?nh, Tòa Thánh có th? ?óng vai trò trung gian ?áng tin c?y, n?n t?ng ?? gi?i quy?t các cu?c xung ??t và thúc ??y ??i tho?i v? các v?n ?? toàn c?u. ?ó là, nó có th? xây d?ng nh?ng cây c?u n?i nh?ng ng??i khác ch? có th? nhìn th?y nh?ng chia r? không th? v??t qua.