Các tham d? viên Th??ng H?GM ph?n ??nh v? tài li?u chung k?t
Vatican News
Các tham d? viên có th? ?? xu?t d? th?o s?a ??i ho?c ch?nh s?a b?n th?o c?a tài li?u chung k?t. Tài li?u này d? ki?n s? ???c phê duy?t khi b? m?c ??i h?i ??ng vào th? B?y ngày 26/10/2024.
Trong bu?i h?p báo tr?a th? Ba ngày 22/10/2024, ti?n s? Paolo Ruffini, B? tr??ng B? Truy?n thông c?a Tòa Thánh và c?ng là Ch? t?ch ?y ban Thông tin c?a Th??ng H?i ??ng, cho bi?t chi?u cùng ngày 22/10/2024 và sáng th? T? ngày 23/10/2024, các nhóm nh? ?ánh giá các ?? xu?t c? th? ?? s?a ??i b?n th?o tài li?u chung k?t, b?ng cách lo?i b?, b? sung hay thay th?.
H?n n?a, ông Ruffini cho bi?t, các s?a ??i ???c ?? xu?t có th? ???c ?? trình b?i các cá nhân ho?c nhóm tham d? viên c?a Th??ng H?i ??ng: Các ?? xu?t s?a ??i c?a t?p th? là nh?ng s?a ??i ???c thông qua trong các nhóm ngôn ng?. M?i ?? xu?t ???c s?a ??i s? ???c các thành viên ??y ?? c?a Th??ng H?i ??ng b? phi?u riêng, v?i ?a s? tuy?t ??i c?n thi?t ?? s?a ??i ???c thông qua. M?c ?ích là ?? ??t ???c nh?ng s?a ??i t?p th?; vi?c này th? hi?n s? phân ??nh c?a nhóm. M?i thành viên c?ng có th? g?i các ?? xu?t riêng l? cho ?y ban T?ng th? ký c?a Th??ng H?i ??ng.
Ch? t?ch ?y ban Thông tin c?a Th??ng H?i ??ng c?ng cho bi?t, “b?n th?o c?a tài li?u chung k?t ???c vi?t b?ng ti?ng Ý, là ngôn ng? chính th?c, nh?ng ?ã ???c d?ch sang nhi?u ngôn ng? nh?t có th? v?i các b?n d?ch không chính th?c. T?t c? nh?ng ?i?u này ???c th?c hi?n ?? t?o ?i?u ki?n cho các thành viên khác nhau phân ??nh”. Ông l?u ý r?ng tài li?u c?ng ???c d?ch sang ti?ng Ucraina và ti?ng Trung Qu?c.
C?m ?n b?n ?? ??c bài vi?t này. N?u b?n mu?n nh?n các b?n tin qua email, vui lòng ??ng k? newsletter b?ng cách nh?p vào ??y.
