杏MAP导航

H?ng Th?y - Vatican

Trong cu?c ph?ng v?n dành cho Vatican News hôm 29/8, ?HY Pietro Parolin, Qu?c v? khanh Tòa Thánh, nh?n ??nh r?ng chuy?n vi?ng th?m c?a ?TC mang l?i hy v?ng cho châu Phi.

* Th?a ?HY, nh?ng ch? ?? chính c?a chuy?n vi?ng th?m này là gì?

- Hình ?nh châu Phi mà chúng ta bi?t và th??ng ???c loan truy?n, ?ó là m?t châu l?c ??y nh?ng v?n ??: các xung ??t, b?nh d?ch… Tôi tin r?ng châu Phi, trên h?t, là mi?n ??t giàu tình ng??i, mi?n ??t giàu các giá tr?, mi?n ??t giàu ??c tin và theo tôi, ?TC vi?ng th?m châu Phi chính vì nh?ng c?m ngh? này.

Tôi mu?n nói r?ng nh?ng ?i?m n?i b?t c?a chuy?n ?i này, v? c? b?n, có ba ?i?u. ??u tiên là nh?n m?nh v? ch? ?? hòa bình, sau ?ó ch?c ch?n là ch? ?? v? ch?m sóc Th? t?o, theo thông ?i?p Laudato si ', và sau ?ó là v?n hóa g?p g? và t?t c? ?i?u này ???c nhìn d??i  chi?u kích c?a hy v?ng. Vì v?y, ?GH s? mu?n ch? ra và thúc ??y t?t c? nh?ng d?u hi?u hy v?ng có ? ?ây, t?t c? nh?ng n? l?c ?ang ???c th?c hi?n ?? gi?i quy?t r?t nhi?u xung ??t, vì s? phát tri?n b?n v?ng, vì s? tôn tr?ng và ch?m sóc Th? t?o. Theo cách nói c?a thánh Giáo hoàng Phaolô VI, chúng ta có th? nói r?ng Châu Phi gi?ng nh? m?t phòng thí nghi?m phát tri?n toàn di?n. Tôi mu?n nh?n m?nh chi?u kích hy v?ng này và cái nhìn v? t??ng lai, b?t ??u t? nhi?u d?u hi?u tích c?c t?i l?c ??a này.

* T?i Mozambique, sau nhi?u th?p k? xung ??t n?i b?, n?i chi?n ?ã k?t thúc, m?t th?a thu?n hòa bình ?ã ???c ký k?t gi?a chính ph? và c?u phi?n quân Renamo, ngày nay là ??ng ??i l?p chính. Th?a ?HY, li?u chuy?n th?m này c?ng mang l?i s?c m?nh cho m?t t??ng lai m?i không?

- Chúng tôi hy v?ng nh? v?y, b?i vì th?t s? là m?i ?ây,  m?t trang m?i ?ã ???c m? ra trong l?ch s? c?a Mozambique. M?t câu chuy?n r?t ph?c t?p, r?t r?c r?i. Chúng ta ngh? tr??c h?t ??n cu?c chi?n giành ??c l?p, ngay sau ?ó là cu?c n?i chi?n bùng n? gi?a hai l?c l??ng chính là Frelimo và Renamo, k?t thúc vào n?m 1992 v?i các hi?p ??nh t?i Roma, nh?ng r?i s? b?t ?n v?n ti?p t?c, cu?c xung ??t ti?p t?c. G?n ?ây, nh? thi?n chí c?a các bên, m?t th?a thu?n hòa bình m?i ?ã ??t ???c. Rõ ràng, trong t?t c? nh?ng ?i?u này, Giáo h?i ?ã b? ?nh h??ng r?t nhi?u. Bây gi? ?ã có s? ti?n b?, phát tri?n, công nh?n vai trò c?a Giáo h?i, v? t? do tôn giáo và mong mu?n hòa bình ?ã ???c th? hi?n g?n ?ây. Tôi tin r?ng ??c Giáo hoàng th?c s? mu?n nh?n m?nh t?m quan tr?ng c?a ??i tho?i nói chung nh?ng ??c bi?t là liên quan ??n tình tr?ng ? trong n??c. T?m quan tr?ng c?a ??i tho?i, t? b? m?t l?n cho t?t c? l?i lý lu?n xem v? khí, b?o l?c nh? m?t ph??ng pháp gi?i quy?t và gi?i quy?t các xung ??t, gi?i quy?t s? khác bi?t t?n t?i gi?a phe này và phe kia, thay vào ?ó, nghiêm túc m?i g?i theo con ???ng l?ng nghe và h?p tác v?i nhau, con ???ng h?p tác vì s? phát tri?n toàn di?n c?a dân chúng. Tôi tin r?ng ?ây là ?i?u ?úng ??n, ?? thay ??i l?i lý lu?n, ?i?u này r?t quan tr?ng, ? Mozambique c?ng nh? ? nhi?u n?i khác trên th? gi?i n?i mà chúng ta ch?ng ki?n nh?ng xung ??t. ?ây là nh?ng gì ??c Giáo hoàng yêu c?u chúng ta: m?t tâm th?c m?i, m?t cách ti?p c?n m?i cho nh?ng tình hu?ng này.

* M?t Giáo h?i nghèo cho ng??i nghèo là m?t Giáo h?i mà ??c Giáo hoàng Phanxicô s? tìm th?y ? Madagascar. Công giáo chi?m kho?ng 1/3 dân s?. N?n phá r?ng và h?n hán gây thi?t h?i cho ??t n??c này, r?i c? nh?ng kh?ng ho?ng chính tr?. Chuy?n th?m c?a Giáo hoàng có ý ngh?a gì trong b?i c?nh này, th?a ?HY?

- Tôi nh? Madagascar v?i r?t nhi?u c?m xúc b?i vì tôi ?ã có c? h?i ??n th?m nó vài n?m tr??c và tôi nh?n ra ?ó là m?t ??t n??c r?t sinh ??ng, m?t ??t n??c tr? ?ang ??i m?t v?i nhi?u thách th?c. Th? thách ??u tiên chính là th? thách c?a tu?i tr?, m?t ??t n??c ph?i có th? c?ng hi?n nh?ng c? h?i, s? phát tri?n và t??ng lai cho nhi?u ng??i tr?. Ti?p ??n, s? nghèo kh?: c?n ph?i v??t qua kho?ng cách l?n gi?a m?t s? ít giàu có và ph?n l?n dân chúng ?ang trong tình tr?ng nghèo kh?. Tôi tin r?ng chuy?n vi?ng th?m c?a ??c  Giáo hoàng s? thúc ??y n? l?c nh?m tìm ra ph??ng cách ?? mang l?i cho t?t c? m?i ng??i, nh?ng trên h?t là nhi?u ng??i tr?, kh? n?ng phát tri?n này và c? h?i c?a t??ng lai. Ngay c? Giáo h?i c?ng nghèo nh?ng ??ng th?i c? g?ng tr? thành m?t s? hi?n di?n ?áng k?, ??c bi?t là thông qua các t? ch?c h? tr?, các t? ch?c giáo d?c: ?ây là m?t d?u hi?u hy v?ng cho dân n??c này. Vì v?y, c?ng ? ?ây, ??c Giáo hoàng ??n ?? c?ng c? và t?ng c??ng cam k?t và n? l?c này, v? phía Giáo h?i.

* Ngày 9/9, ??c Giáo hoàng s? ??n C?ng hòa Maurice, m?t ngã t? l?ch s? c?a các dân t?c. M?t n?a dân s? là theo ?n giáo, ti?p ??n là Công giáo và ch?a ??n 1/5 theo H?i giáo. Th?a ?HY, tr?ng tâm c?a chuy?n th?m này là gì?

- Tôi mu?n nói r?ng ?ó chính là chi?u kích th? ba mà tôi nh?c ??n tr??c ?ây, n?n v?n hóa g?p g?, m?t cách t? nhiên, có giá tr? cho t?t c? các qu?c gia mà ??c Giáo hoàng s? ??n th?m. ? Mozambique là cu?c g?p g? gi?a các l?c l??ng chính tr? ??i l?p, còn ? ?ây là cu?c g?p g? vì s? hình thành c?a hòn ??o: m?t s? k?p h?p ?a s?c t?c, ?a tôn giáo và ?a v?n hóa. Khía c?nh này c?a cu?c g?p g? gi?a nh?ng khác bi?t s? tr? nên ??c bi?t rõ ràng - ??c Giáo hoàng ch?c ch?n s? nh?n m?nh ?i?u này – khi v??t qua m?i hình th?c phân bi?t ??i x?: ví d? v? khía c?nh ch?p nh?n c?i m? ??i v?i ng??i di dân, nh?ng ng??i th??ng ??n t? n??c ngoài ?? tìm ki?m ch?t l??ng cu?c s?ng t?t h?n. Và r?i ?ây c?ng là cu?c ??i tho?i c?ng gi?a các tôn giáo khác nhau, m?t cu?c ??i tho?i ph?i nh?m h?p tác ?? ??i di?n và gi?i quy?t các v?n ?? c?a xã h?i và th? gi?i nói chung.

* S? có sáu ngày c?ng th?ng. M?t câu h?i nghi th?c: mong mu?n cá nhân c?a ?HY cho chuy?n ?i này là gì?

Tôi vui m?ng v?i chuy?n ?i này, tôi h?nh phúc khi ?i cùng ??c Thánh Cha ??n châu Phi. Châu Phi là tr?i nghi?m ??u tiên c?a tôi, m?c dù Tây Phi ch? không ph?i ?ông Phi, nh?ng m?t chút con tim c?a tôi v?n g?n bó v?i l?c ??a ?ó, vì v?y tôi r?t s?n lòng ?i. Tôi mu?n nói hai ?i?u, nh?ng ?i?u c? b?n c?a b?t k? cách ti?p c?n nào v?i châu Phi. ??u tiên là ng??i châu Phi ph?i nh?n th?c ???c trách nhi?m c?a h? trong vi?c tìm ki?m, ngay trong xã h?i, qu?c gia c?a h?, các gi?i pháp cho các v?n ?? châu Phi. ?ó là nh?n th?c r?ng v?n m?nh c?a châu Phi, t??ng lai c?a nó n?m trong tay ng??i châu Phi: m?t ??m nh?n v? trách nhi?m theo ngh?a này ?? ch?ng l?i t?t c? nh?ng hi?n t??ng c?n tr? s? phát tri?n và hòa bình. Hy v?ng khác là s? chú ý c?a c?ng ??ng qu?c t?. Châu Phi c?n có nh?ng ng??i b?n c?a châu Phi, không ph?i là nh?ng ng??i quan tâm, nhìn nó b?ng con m?t quan tâm, nh?ng nh?ng ng??i th?c s? c? g?ng giúp l?c ??a này th?c hi?n t?t c? các ngu?n l?c c?a mình, t?t c? s?c m?nh ?? ti?n b?, ti?n v? phía tr??c. Ti?p ??n, nét ??p s? là cu?c g?p g? v?i các c?ng ??ng Kitô giáo, v?i ng??i Công giáo, s?ng tr?i nghi?m ni?m vui và s?c s?ng này, kinh nghi?m v? s? hi?p thông tuy?t v?i v?i các c?ng ??ng Công giáo ??c tr?ng cho các c?ng ??ng ? châu Phi. ?ó c?ng s? là m?t kho?nh kh?c r?t ??p. Và giúp Giáo h?i này phát tri?n và giúp nó ph?c v? h?n n?a, Tin M?ng và xã h?i n?i h? s?ng.