杏MAP导航

Vatican News

Bài gi?ng c?a ??c Thánh Cha

Các b?n tr? thân m?n,

Sau bu?i canh th?c cùng nhau t?i qua, hôm nay chúng ta l?i quy t? ?? c? hành Thánh Th? – Bí tích c?a vi?c trao hi?n tr?n v?n c?a Chúa cho chúng ta. Trong tr?i nghi?m này, chúng ta có th? hình dung nh? th? ?ang b??c l?i hành trình c?a hai môn ?? trên ???ng Emmaus vào chi?u ngày Ph?c Sinh (x. Lc 24,13-35): ban ??u, h? r?i Giêrusalem trong n?i s? hãi và th?t v?ng; h? b? ?i vì tin r?ng, sau cái ch?t c?a Chúa Giêsu, không còn gì ?? hy v?ng n?a. Nh?ng chính trong lúc ?y, h? ?ã g?p Ng??i, ?ón nh?n Ng??i nh? b?n ??ng hành, l?ng nghe Ng??i gi?i thích Kinh Thánh, và cu?i cùng ?ã nh?n ra Ng??i khi Ng??i b? bánh. Khi ?y m?t h? m? ra, và Tin M?ng Ph?c Sinh ?ã tràn ng?p trong tim h?.

Ph?ng v? hôm nay không tr?c ti?p nói ??n bi?n c? ?ó, nh?ng giúp chúng ta suy ni?m v? ý ngh?a mà trình thu?t ?y truy?n t?i: cu?c g?p g? v?i ??ng Ph?c Sinh, ??ng làm bi?n ??i cu?c ??i chúng ta, soi sáng nh?ng c?m xúc, ??c mu?n và t? t??ng c?a chúng ta.

Bài ??c m?t, trích t? sách Gi?ng viên, m?i g?i chúng ta, nh? hai môn ?? x?a, ??i di?n v?i gi?i h?n c?a mình, v?i s? mong manh c?a nh?ng gì chóng qua (x. Gv 1,2; 2,21-23); và Thánh v?nh ?áp ca c?ng g?i l?i ?i?u ?ó, khi nói v? “c? ??ng m?c lên vào bu?i s?m mai, ??n khi chi?u v? thì ? r? và héo tàn” (Tv 90,5-6). ?ây là nh?ng l?i c?nh t?nh m?nh m?, có th? khi?n ta s?ng s?, nh?ng không ph?i ?? làm ta s? hãi hay tránh né nh? th? ?ó là ?i?u c?m k?. Ng??c l?i, s? m?ng giòn ?y là m?t ph?n c?a v? ??p n?i chính con ng??i chúng ta. Hãy ngh? ??n hình ?nh ng?n c?: m?t cánh ??ng hoa n? r? ch?ng ph?i là ?i?u tuy?t v?i sao? D?u m?ng manh và d? gãy, nh?ng c? d?i luôn ???c thay th? b?i nh?ng ch?i non khác m?c lên, và chính nh? s? phân h?y c?a l?p tr??c mà l?p sau ???c nuôi d??ng. ??ng c? s?ng nh? vào s? ??i m?i không ng?ng, và ngay c? trong mùa ?ông l?nh giá, khi m?i th? t??ng ch?ng tê li?t, thì n?ng l??ng v?n âm th?m bên d??i lòng ??t, chu?n b? ?? b?ng n? r?c r? vào mùa xuân.

Anh ch? em thân m?n, chúng ta c?ng ???c t?o d?ng nh? th?. Không ph?i ?? s?ng trong s? t? nh?t và b?t ??ng, nh?ng ?? s?ng m?t cu?c ??i luôn ???c canh tân qua tình yêu và s? trao hi?n. Chúng ta luôn khao khát m?t ?i?u gì ?ó cao c? h?n – ?i?u mà không th?c t?i nào trên tr?n gian có th? th?a mãn ???c. ?ó là m?t c?n khát mãnh li?t mà không th?c u?ng tr?n th? nào có th? làm d?u. V?y thì ??ng l?a d?i b?n thân b?ng nh?ng gi?i pháp thay th? gi? t?o! Hãy l?ng nghe ti?ng g?i trong tim b?n! Hãy ?? nó tr? thành chi?c gh? b? nâng b?n lên – nh? m?t ??a tr? ??ng ki?ng chân nhìn ra c?a s? – ?? g?p g? Thiên Chúa. B?n s? th?y Ng??i ?ang ch? ??i b?n, th?m chí ?ang gõ nh? lên khung c?a linh h?n b?n (x. Kh 3,20). Và th?t tuy?t v?i, ngay c? khi b?n m?i ?ôi m??i, hãy m? toang cánh c?a lòng mình, ?? Ng??i b??c vào và d?n b?n ?i vào nh?ng không gian vô t?n c?a cõi tr??ng sinh.

Thánh Augustinô, khi thu?t l?i hành trình tìm ki?m Thiên Chúa, ?ã h?i: “V?y ??i t??ng ni?m hy v?ng c?a chúng ta là gì?... Là ??t ?? Không. Là nh?ng th? thu?c v? ??t nh? vàng, b?c, cây c?i, mùa màng, n??c ??... Nh?ng ?i?u ?y th?t h?p d?n, ??p ?? và t?t lành” (Sermo 313/F, 3). Nh?ng ngài k?t lu?n: “Hãy tìm ??ng ?ã t?o nên nh?ng ?i?u ?y, vì chính Ng??i là ni?m hy v?ng c?a b?n” (ibid.). Và khi ng?m l?i hành trình ??i mình, ngài ?ã c?u nguy?n: “L?y Chúa, Chúa ? bên trong con, còn con l?i tìm Chúa bên ngoài… Chúa g?i con, và ti?ng Chúa phá v? s? ?i?c lác c?a con; Chúa chi?u sáng, và ánh sáng Chúa phá tan s? mù t?i c?a con; Chúa t?a h??ng th?m, con hít th? và khát khao Chúa; con ?ã n?m th? (x. Tv 33,9; 1Pr 2,3) và con ?ói khát (x. Mt 5,6; 1Cr 4,11); Chúa ?ã ch?m ??n con, và lòng con b?ng cháy khao khát bình an c?a Chúa” (Confessiones, X, 27).

Nh?ng l?i tuy?t ??p này làm ta nh? ??n ?i?u ??c Thánh Cha Phanxicô ?ã nói v?i gi?i tr? t?i Lisbon nhân Ngày Gi?i tr? Th? gi?i: “Ai c?ng ???c m?i g?i ??i di?n v?i nh?ng câu h?i l?n – không ph?i ?? tìm câu tr? l?i ??n gi?n hay nhanh chóng – mà ?? d?n b??c vào hành trình v??t thoát chính mình, v??n xa h?n… ?? c?t cánh bay. ??ng ho?ng h?t n?u b?n c?m th?y trong lòng khát khao, b?n kho?n, ch?a tr?n v?n, khao khát ý ngh?a và t??ng lai… ?ó không ph?i là d?u hi?u c?a b?nh t?t – mà là b?n ?ang s?ng!” (Di?n v?n v?i gi?i tr? ??i h?c, 3.8.2023).

Trong tim m?i ng??i chúng ta có m?t câu h?i l?n cháy b?ng, m?t khát v?ng chân lý mà chúng ta không th? ph?t l?: ?âu là h?nh phúc ?ích th?c? ?âu là h??ng v? th?t c?a cu?c s?ng? ?i?u gì gi?i thoát ta kh?i s? t?m th??ng, bu?n chán, vô ngh?a?

Nh?ng ngày v?a qua, các con ?ã có nhi?u tr?i nghi?m tuy?t v?i. Các con ?ã g?p g? b?n bè ??ng trang l?a t? nhi?u n??c và nhi?u n?n v?n hóa, chia s? ki?n th?c, trao ??i k? v?ng, ??i tho?i v?i thành ph? qua ngh? thu?t, âm nh?c, công ngh? và th? thao. T?i Circo Massimo, khi lãnh nh?n Bí tích Hòa Gi?i, các con ?ã c?m nh?n ?n tha th? và c?u xin ?n Chúa giúp ?? s?ng cu?c ??i t?t lành.

T? ?ó, các con có th? rút ra m?t chân lý quan tr?ng: ý ngh?a tr?n v?n c?a ??i s?ng không h? t?i ? nh?ng gì ta tích l?y hay s? h?u (x. Lc 12,13-21), nh?ng ? n?i nh?ng gì ta bi?t ?ón nh?n và chia s? v?i ni?m vui (x. Mt 10,8-10; Ga 6,1-13). Vi?c mua s?m, tích tr? hay tiêu dùng thì không ??. Chúng ta c?n bi?t ng??c m?t lên, h??ng v? “nh?ng s? trên tr?i” (Cl 3,2), ?? nh?n ra r?ng, gi?a th? gian này, m?i s? ch? th?c s? có ý ngh?a n?u giúp ta nên m?t v?i Thiên Chúa và v?i anh em trong ??c ái, và giúp ta l?n lên trong “lòng nhân h?u, hi?n hòa, khiêm nh??ng, nh?n n?i, qu?ng ??i” (Cl 3,12), bi?t tha th? (c.13), bi?t s?ng trong bình an (x. Ga 14,27), nh? chính ??c Kitô (x. Pl 2,5). Và t? ?ó, ta s? ngày càng hi?u rõ h?n l?i Thánh Phaolô: “Hy v?ng không làm th?t v?ng, vì tình yêu Thiên Chúa ?ã ?? vào lòng chúng ta nh? Thánh Th?n” (x. Rm 5,5).

Các b?n tr? thân m?n, ni?m hy v?ng c?a chúng ta là Chúa Giêsu. Chính Ng??i, nh? Thánh Gioan Phaolô II ?ã nói, “kh?i d?y n?i các con khát v?ng bi?n cu?c ??i mình thành m?t ?i?u gì ?ó l?n lao… ?? giúp các con và xã h?i ngày càng nhân v?n và huynh ?? h?n” (?êm canh th?c, 19.8.2000). Hãy luôn g?n bó v?i Ng??i, gi? v?ng tình b?n v?i Ng??i qua c?u nguy?n, ch?u Thánh Th?, r??c l?, x?ng t?i th??ng xuyên và s?ng bác ái qu?ng ??i, nh? g??ng c?a hai chân ph??c Piergiorgio Frassati và Carlo Acutis – nh?ng v? s?p ???c tuyên thánh. Hãy dám m? nh?ng ?i?u cao c?, là nên thánh, ? b?t c? n?i ?âu. ??ng hài lòng v?i nh?ng ?i?u t?m th??ng. Và r?i, các con s? th?y ánh sáng Tin M?ng ngày càng lan t?a n?i chính mình và gi?a lòng th? gi?i.

Cha phó thác các con cho ??c Maria – Trinh N? c?a ni?m hy v?ng. V?i s? tr? giúp c?a M?, khi các con tr? v? quê h??ng trong nh?ng ngày t?i, các con hãy ti?p t?c b??c ?i v?i ni?m vui trên d?u chân c?a ??ng C?u ??, và hãy lan t?a ni?m h?ng say, s? s?ng ??ng và ch?ng tá ??c tin c?a các con ??n b?t c? n?i ?âu!

Chúc các con lên ???ng bình an!

--- TR??C KHI ??C KINH TRUY?N TIN VÀ BAN PHÉP LÀNH CU?I L? ---

Vào cu?i Thánh L?, tr??c khi ??c Kinh Truy?n Tin, ??c Thánh Cha ?ã có nh?ng l?i nh?n nh? v?i các b?n tr?:

Các con r?t thân m?n,

Chúa Giêsu ?ang hi?n di?n gi?a chúng ta và trong chúng ta: Ng??i là t?t c? trong m?i s?, n?i Bí tích Thánh Th?. Hi?p nh?t v?i Ng??i, chúng ta mu?n dâng lên Chúa Cha m?t l?i “t? ?n” l?n lao vì h?ng ân c?a nh?ng ngày N?m Thánh mà các con v?a s?ng. ?ó th?c s? là m?t c?n m?a h?ng ân cho Giáo h?i và cho toàn th? gi?i! Và chính các con, qua s? hi?n di?n và tham d? c?a t?ng ng??i, ?ã làm cho ?i?u ?y tr? thành hi?n th?c. Vì th?, Cha mu?n chân thành c?m ?n t?ng ng??i m?t, t? t?n ?áy lòng.

??c Thánh Cha c?ng nh? cách riêng hai b?n tr? hành h??ng là María và Pascale – m?t ng??i Tây Ban Nha và m?t ng??i Ai C?p, ?ã hành h??ng ??n Roma và ?ã qua ??i trong nh?ng ngày này.

Cha c?ng xin c?m ?n các Giám m?c, linh m?c, tu s? nam n?, các nhà giáo d?c ?ã ??ng hành cùng các con; và c? nh?ng ng??i ?ã âm th?m c?u nguy?n và hi?p thông thiêng liêng cho bi?n c? này.

??c Thánh Cha c?ng không quên nh?ng ng??i tr? ?ang ph?i gánh ch?u ?au kh? l?n nh?t, nh?ng ?au kh? do chính con ng??i gây nên trong các cu?c chi?n tranh ? m?i n?i, ??c bi?t ? Gaza và Ucraina.

Ngài m?i g?i các b?n tr? tr? nên d?u ch? cho th?y m?t th? gi?i khác là ?i?u có th?: m?t th? gi?i c?a tình huynh ?? và tình b?n, n?i xung ??t không ???c gi?i quy?t b?ng v? khí, nh?ng b?ng ??i tho?i.

Ngài kh?ng ??nh: “Vâng, v?i ??c Kitô ?i?u ?y là có th?!”

??c Thánh Cha c?ng khuy?n khích các b?n tr? ?ang hi?n di?n: Các con thân m?n, khi k?t h?p v?i ??c Giêsu nh? ngành nho g?n li?n v?i thân nho, các con s? sinh nhi?u hoa trái; các con s? là mu?i cho ??i, ánh sáng cho tr?n gian; các con s? là nh?ng h?t gi?ng c?a ni?m hy v?ng ngay t?i n?i các con ?ang s?ng: trong gia ?ình, gi?a b?n bè, t?i tr??ng h?c, n?i làm vi?c, hay c? trong th? thao.

Và ??c Thánh Cha c?ng công b? ngày chính xác cho ??i h?i Gi?i tr? Th? gi?i ti?p theo t?i Seoul, Hàn Qu?c, ?ó là t? ngày 3-8/08/2027. Và ch? ?? c?a ngày ?y s? là: “Hãy can ??m lên: Th?y ?ã th?ng th? gian!” (Ga 16,33). ??c Thánh Cha ?ã h?n các b?n tr?: “H?n g?p l?i các con t?i Seoul! Hãy ti?p t?c m? ??c cùng nhau, hy v?ng cùng nhau!”