杏MAP导航

H?ng Th?y - Vatican News

Trong bài di?n v?n, tr??c h?t ??c Thánh Cha Lêô c?m ?n các thông ?i?p t? các n??c chúc m?ng ngài ???c b?u ch?n làm Giáo hoàng, c?ng nh? l?i chia bu?n v? s? qua ??i c?a ??c c? Giáo hoàng Phanxicô; nh?ng thông ?i?p này là d?u hi?u cho th?y s? tôn tr?ng và khích l? vi?c ?ào sâu các m?i quan h?.

Ngo?i giao Tòa Thánh ph?c v? gia ?ình nhân lo?i

??c Thánh Cha nói r?ng Ngo?i giao ?oàn nh? là gia ?ình chia s? ni?m vui n?i bu?n trong cu?c s?ng và ??t n?n móng trên các giá tr? nhân b?n và thiêng liêng. Ngài c?ng nh?c r?ng n?n ngo?i giáo c?a Tòa Thánh di?n t? tính Công giáo c?a Giáo h?i, và trong ho?t ??ng ngo?i giao, Tòa Thánh ???c h??ng d?n b?i yêu c?u v? m?c v?, là ?i?u thúc ??y Tòa Thánh không tìm ki?m các ??c ân nh?ng gia t?ng s? v? theo tinh th?n Tin M?ng ?? ph?c v? nhân lo?i, ch?ng l?i m?i s? th? ? và không ng?ng kêu g?i l??ng tâm luôn chú ý ??n ti?ng kêu c?a ng??i nghèo, ng??i thi?u th?n và ng??i b? thi?t thòi, c?ng nh? nh?ng thách th?c ??c tr?ng c?a th?i ??i chúng ta, t? vi?c b?o v? th? t?o ??n trí tu? nhân t?o.

Khát v?ng ôm l?y m?i dân t?c và t?ng cá nhân

S? hi?n di?n c?a các ??i s? c?nh Tòa Thánh, ??i v?i ??c Thánh Cha, “là m?t món quà cho phép tôi canh tân khát v?ng c?a Giáo h?i – và c?a chính tôi – là v??n ra và ôm l?y m?i dân t?c và t?ng cá nhân trên vùng ??t này, nh?ng ng??i mong mu?n và c?n s? th?t, công lý và hòa bình!”. Thông qua công vi?c liên t?c và kiên trì c?a Ph? Qu?c v? khanh, ??c Thánh Cha mu?n c?ng c? s? hi?u bi?t và ??i tho?i v?i các ??i s? và các qu?c gia c?a h?. Ngài tin r?ng Chúa s? ban cho ngài nhi?u c? h?i h?n n?a ?? vi?ng th?m các n??c, ?ón nh?n nh?ng c? h?i trong t??ng lai ?? c?ng c? ??c tin c?a r?t nhi?u anh ch? em r?i rác kh?p th? gi?i và xây d?ng nh?ng cây c?u m?i v?i t?t c? m?i ng??i thi?n chí.

??c Thánh Cha m?i g?i Ngo?i giao ?oàn ghi nh? ba t? khóa t?o nên tr? c?t c?a ho?t ??ng truy?n giáo c?a Giáo h?i và công tác ngo?i giao c?a Tòa Thánh.

Hòa bình: ân s?ng ??u tiên c?a Chúa Kitô

T? ??u tiên là hòa bình. ??c Thánh Cha l?u ý r?ng hòa bình không ch? ??n thu?n là không có chi?n tranh và xung ??t, hay ??n gi?n là m?t l?nh ng?ng b?n. Nh?ng theo quan ?i?m Kitô giáo – c?ng nh? trong các kinh nghi?m tôn giáo khác –, “hòa bình tr??c h?t là m?t món quà: món quà ??u tiên c?a Chúa Kitô” (Ga 14,27). Ngài gi?i thích: “?ây là m?t món quà ch? ??ng, h?p d?n, thu hút và lôi cu?n m?i ng??i chúng ta, b?t k? ngu?n g?c v?n hóa hay tôn giáo, và tr??c h?t ?òi h?i chúng ta ph?i n? l?c hoàn thi?n b?n thân. Hòa bình ???c xây d?ng trong trái tim và t? trái tim, xóa b? lòng kiêu hãnh và s? ?òi h?i, và ki?m ch? ngôn ng?, b?i vì b?n có th? làm t?n th??ng và gi?t ng??i b?ng l?i nói, không ch? b?ng v? khí”.

Các tôn giáo ?óng góp cho hòa bình

T? ?ó, ??c Thánh Cha nói r?ng các tôn giáo và ??i tho?i liên tôn có th? ?óng góp ?? thúc ??y hòa bình và ?i?u này ?òi h?i s? tôn tr?ng hoàn toàn ??i v?i quy?n t? do tôn giáo ? m?i qu?c gia, ?òi h?i m?t mong mu?n ??i tho?i chân thành, ???c thúc ??y b?i mong mu?n g?p g? thay vì xung ??t, ?òi ph?i có ý chí ng?ng s?n xu?t các công c? h?y di?t và ch?t chóc.

?? theo ?u?i hòa bình ?òi h?i ph?i th?c hành công lý

T? khóa th? hai ??c Thánh Cha suy t? là công lý. Ngài nói: “?? theo ?u?i hòa bình ?òi h?i ph?i th?c hành công lý”. Ngài kh?ng ??nh: “Tòa Thánh không th? không lên ti?ng tr??c vô s? s? m?t quân bình và b?t công d?n ??n, trong s? nh?ng th? khác, ?i?u ki?n làm vi?c không x?ng ?áng và xã h?i ngày càng chia r? và xung ??t”. Ngài nói r?ng nh?ng ng??i lãnh ??o các chính ph? có nhi?m v? xây d?ng xã h?i dân s? hòa h?p và hòa bình, tr??c h?t b?ng cách ??u t? vào gia ?ình, ???c xây d?ng trên n?n t?ng s? k?t h?p ?n ??nh gi?a m?t ng??i nam và m?t ng??i n?, b?o v? ph?m giá c?a m?i ng??i. Ngài nói: “M?i ng??i chúng ta, trong cu?c s?ng, có th? th?y mình kh?e m?nh hay ?au y?u, có vi?c làm hay th?t nghi?p, ? quê h??ng hay ? x? ng??i: tuy nhiên, ph?m giá c?a chúng ta v?n luôn gi?ng nhau, ph?m giá c?a m?t th? t?o ???c Thiên Chúa mong mu?n và yêu th??ng”.

S? th?t là y?u t? c?n thi?t ?? xây d?ng ???c m?i quan h? th?c s? hòa bình

T? khóa cu?i cùng ??c Thánh Cha mu?n nói ??n ?ó là s? th?t, y?u t? c?n thi?t ?? xây d?ng ???c m?i quan h? th?c s? hòa bình. Ngài nói: “Khi các t? ng? mang hàm ý m? h? và mâu thu?n và th? gi?i ?o, v?i nh?n th?c thay ??i v? th?c t?, chi?m ?u th? không th? ki?m soát, thì vi?c xây d?ng các m?i quan h? chân th?c tr? nên khó kh?n, vì thi?u các ti?n ?? khách quan và th?c t? c?a giao ti?p”.

Chân lý không bao gi? tách r?i kh?i lòng bác ái

Ngài c?ng kh?ng ??nh r?ng “Giáo h?i không bao gi? có th? ???c mi?n nói lên s? th?t v? con ng??i và th? gi?i, và khi c?n thi?t có th? dùng ??n ngôn ng? th?ng th?n, ?i?u có th? gây ra m?t s? hi?u l?m ban ??u. Tuy nhiên, chân lý không bao gi? tách r?i kh?i lòng bác ái, mà g?c r? c?a nó luôn quan tâm ??n cu?c s?ng và l?i ích c?a m?i ng??i nam và n?”.

Chân lý là g?p g? chính Chúa Kitô

??c Thánh Cha gi?i thích thêm, “theo quan ?i?m Kitô giáo, chân lý không ph?i là s? kh?ng ??nh các nguyên lý tr?u t??ng và không liên quan ??n con ng??i, mà là cu?c g?p g? v?i chính con ng??i Chúa Kitô, ??ng s?ng trong c?ng ?oàn các tín h?u. Vì v?y, s? th?t không làm chúng ta xa cách mà ng??c l?i cho phép chúng ta ??i m?t m?nh m? h?n v?i nh?ng thách th?c c?a th?i ??i, ch?ng h?n nh? v?n ?? di c?, s? d?ng trí tu? nhân t?o m?t cách có ??o ??c và b?o v? Trái ??t thân yêu c?a chúng ta. ?ây là nh?ng thách th?c ?òi h?i s? d?n thân và h?p tác c?a m?i ng??i, vì không ai có th? ngh? ??n vi?c ??i m?t m?t mình”.

Tái kh?ng ??nh cam k?t xây d?ng m?t th? gi?i hòa bình

??c Thánh Cha k?t thúc bài di?n v?n v?i l?i tái kh?ng ??nh cam k?t c?a Tòa Thánh trong vi?c ??ng hành cùng m?i qu?c gia trong vi?c xây d?ng m?t th? gi?i mà t?t c? m?i ng??i ??u có th? s?ng trong ph?m giá và hòa bình. Ngài bày t?: “Tôi hy v?ng r?ng ?i?u này s? x?y ra ? m?i n?i, b?t ??u t? nh?ng n?i ch?u ?au kh? n?ng n? nh?t, nh? Ucraina và Thánh ??a”.