杏MAP导航

Vatican News

Vì b? viêm ph? qu?n, ??c Thánh Cha ch? ??c ph?n ??u c?a bài gi?ng, sau ?ó ngài ?ã nh? ??c T?ng Giám m?c Diego Ravelli, chánh v?n phòng nghi l? ph?ng v? c?a ??c Thánh Cha, ??c ph?n ti?p c?a bài gi?ng cho ngài.

Trong bài gi?ng, ??c Thánh Cha khai tri?n ba ??ng t? mô t? hành ??ng c?a Chúa Giêsu trong Tin M?ng hôm nay và m?i g?i các l?c l??ng v? trang và an ninh, trong ngày N?m Thánh c?a h?, c?ng làm theo nh? Chúa Giêsu.

Bài gi?ng c?a ??c Thánh Cha

Hành ??ng c?a Chúa Giêsu bên h? Ghen-nê-xa-rét ???c Thánh s? di?n t? qua ba ??ng t?: nhìn th?y, b??c lên, và ng?i xu?ng. Chúa Giêsu nhìn th?y, Chúa Giêsu b??c lên, Chúa Giêsu ng?i xu?ng. Chúa Giêsu không b?n tâm ??n vi?c phô tr??ng hình ?nh c?a mình tr??c ?ám ?ông, Ng??i không b?n tâm v? vi?c th?c hi?n m?t nhi?m v? hay theo ?u?i m?t k? ho?ch trong s? m?ng c?a mình. Không, trái l?i, Ng??i luôn ??t cu?c g?p g? v?i ng??i khác lên hàng ??u, ??t m?i t??ng quan, và luôn quan tâm ??n nh?ng v?t v?, nh?ng th?t b?i v?n th??ng ?è n?ng lên trái tim và l?y ?i hy v?ng.
Vì th?, hôm ?ó, Chúa Giêsu ?ã nhìn th?y, b??c lên và ng?i xu?ng.

Tr??c h?t, Chúa Giêsu nhìn th?y. Ng??i có m?t cái nhìn ?? tâm, gi?a ?ám ?ông, Ng??i v?n có th? nh?n ra hai chi?c thuy?n ??u g?n b? và th?y ???c s? th?t v?ng trên khuôn m?t c?a nh?ng ng? ph?, lúc này ?ang gi?t l??i tr?ng r?ng sau m?t ?êm v?t v? mà ch?ng ???c gì. Chúa Giêsu dành cho h? ánh m?t ??y tr?c ?n. Và chúng ta ??ng quên ?i?u này: lòng tr?c ?n c?a Thiên Chúa. Ba thái ?? c?a Thiên Chúa: g?n g?i, tr?c ?n và d?u dàng. ??ng quên: Thiên Chúa luôn g?n g?i, Thiên Chúa luôn d?u dàng và Thiên Chúa luôn tr?c ?n! Chúa Giêsu dành ánh m?t ??y tr?c ?n ?y cho nh?ng ng??i ?ang ??ng tr??c m?t Ng??i, th?u hi?u n?i th?t v?ng c?a h?, s? không hài lòng vì ?ã làm vi?c su?t ?êm mà ch?ng ???c gì, c?m giác tr?ng r?ng trong lòng gi?ng nh? nh?ng chi?c l??i h? ?ang c?m trên tay.

??n ?ây, vì th? khó do viêm ph? qu?n, ??c Thánh Cha ?ã nh? ??c T?ng Giám m?c Diego Ravelli, ??c ph?n ti?p c?a bài gi?ng.

Bài gi?ng ti?p t?c...

Và sau khi nhìn th?y n?i th?t v?ng c?a h?, Chúa Giêsu b??c lên. Ng??i b??c lên thuy?n xin ông Simon ??y thuy?n ra xa b? m?t chút, Ng??i b??c vào không gian cu?c ??i c?a ông, ?i vào chính s? th?t b?i ?ang ?è n?ng trong lòng ông. ?i?u này th?t ??p: Chúa Giêsu không ch? d?ng l?i ? vi?c quan sát nh?ng ?i?u không ?n, nh? chúng ta th??ng làm, r?i cu?i cùng t? khép mình trong than vãn và cay ??ng. Ng??c l?i, Ng??i ch? ??ng, ??n g?p Simon, d?ng l?i bên ông trong giây phút khó kh?n ?y và quy?t ??nh b??c lên con thuy?n cu?c ??i c?a ông, con thuy?n v?t v? su?t ?êm tr? v? mà ch?ng ???c gì.

Cu?i cùng, sau khi b??c lên, Chúa Giêsu ng?i xu?ng. Trong các sách Tin M?ng, ?ây là t? th? ??c tr?ng c?a m?t v? th?y, c?a ng??i d?y d?. Th?t v?y, Tin M?ng k? r?ng Ng??i ng?i xu?ng và gi?ng d?y. Sau khi nhìn th?y trong ánh m?t và trái tim c?a nh?ng ng? ph? n?i cay ??ng vì m?t ?êm lao ??ng vô ích, Chúa Giêsu b??c lên thuy?n ?? gi?ng d?y, ngh?a là ?? loan báo Tin M?ng, ?? mang ánh sáng vào trong ?êm t?i c?a s? th?t v?ng, ?? k? v? v? ??p c?a Thiên Chúa gi?a nh?ng v?t v? c?a ki?p ng??i, ?? cho h? c?m nh?n r?ng v?n còn hy v?ng ngay c? khi m?i th? d??ng nh? ?ã m?t.

Và r?i phép l? x?y ra: khi Chúa b??c lên con thuy?n cu?c ??i chúng ta ?? mang ??n Tin M?ng v? tình yêu Thiên Chúa, ??ng luôn ??ng hành và nâng ?? chúng ta, thì cu?c s?ng l?i b?t ??u, hy v?ng ???c h?i sinh, ni?m h?ng say ?ã m?t l?i tr? v?, và chúng ta có th? th? l??i xu?ng bi?n m?t l?n n?a.

Anh ch? em thân m?n, l?i hy v?ng này ??ng hành v?i chúng ta hôm nay, khi chúng ta c? hành N?m Thánh c?a L?c l??ng V? trang, C?nh sát và An ninh. Tôi xin c?m ?n anh ch? em vì s? ph?c v? c?a anh ch? em, và g?i l?i chào ??n t?t c? các v? lãnh ??o hi?n di?n, các Hi?p h?i và H?c vi?n Quân s?, c?ng nh? các V? Ch? huy Quân ??i và các Tuyên úy. Anh ch? em ???c trao phó m?t s? m?ng l?n lao, bao trùm nhi?u khía c?nh c?a ??i s?ng xã h?i và chính tr?: b?o v? ??t n??c, d?n thân vì an ninh, gìn gi? pháp lu?t và công lý, hi?n di?n trong các nhà tù, ch?ng l?i t?i ph?m và các hình th?c b?o l?c khác nhau v?n có nguy c? làm xáo tr?n bình an xã h?i. Tôi c?ng nh? ??n nh?ng ng??i ?ang th?c hi?n s? v? quan tr?ng trong các th?m h?a thiên nhiên, b?o v? công trình sáng t?o, c?u s?ng ng??i trên bi?n, giúp ?? nh?ng ng??i y?u ?u?i nh?t, và thúc ??y hòa bình.

L?i m?i g?i dành cho L?c l??ng V? trang, C?nh sát và An ninh 

Chúa m?i g?i anh ch? em c?ng hãy làm nh? Ng??i: nhìn th?y, b??c lên, và ng?i xu?ng. Nhìn th?y, vì anh ch? em ???c kêu g?i ?? có m?t cái nhìn t?n tâm, bi?t nh?n ra nh?ng m?i ?e d?a ??i v?i l?i ích chung, nh?ng nguy hi?m ?e d?a cu?c s?ng c?a ng??i dân, nh?ng r?i ro v? môi tr??ng, xã h?i và chính tr? mà chúng ta ?ang ph?i ??i m?t. B??c lên, vì ??ng ph?c, k? lu?t ?ã rèn luy?n anh ch? em, lòng d?ng c?m ??c tr?ng c?a anh ch? em, và l?i tuyên th? mà anh ch? em ?ã th?c hi?n, t?t c? ??u nh?c nh? r?ng không ch? c?n nhìn th?y cái ác mà còn ph?i lên ti?ng t? cáo, b??c lên con thuy?n ?ang g?p bão và c? g?ng m?i n? l?c ?? nó không b? chìm, v?i m?t s? m?ng ph?c v? cho ?i?u thi?n, t? do và công lý. Và cu?i cùng, ng?i xu?ng, vì s? hi?n di?n c?a anh ch? em trong các thành ph? và khu ph? c?a chúng ta, vi?c anh ch? em luôn ??ng v? phía pháp lu?t và nh?ng ng??i y?u th?, tr? thành m?t bài h?c cho t?t c? chúng ta: bài h?c v? ?i?u thi?n có th? chi?n th?ng b?t ch?p m?i s?, bài h?c r?ng công lý, s? trung thành và nhi?t huy?t công dân v?n là nh?ng giá tr? c?n thi?t ngày nay, bài h?c v? vi?c chúng ta có th? t?o d?ng m?t th? gi?i nhân v?n h?n, công b?ng h?n và huynh ?? h?n, b?t ch?p nh?ng th? l?c ?en t?i c?a s? d?.

Trong s? m?ng này, bao trùm c? cu?c ??i anh ch? em, các Tuyên úy c?ng ??ng hành v?i anh ch? em, m?t s? hi?n di?n quan tr?ng c?a linh m?c gi?a anh ch? em. H? không ph?c v? ?? bi?n minh cho nh?ng hành ??ng chi?n tranh tàn b?o, nh? ?ôi khi ?ã x?y ra m?t cách ?áng bu?n trong l?ch s?. Không. H? hi?n di?n gi?a anh ch? em nh? s? hi?n di?n c?a Chúa Kitô, ??ng mu?n ??ng hành, l?ng nghe và g?n g?i v?i anh ch? em, khích l? anh ch? em ra kh?i và nâng ?? anh ch? em trong s? m?ng h?ng ngày c?a anh ch? em. V?i s? h? tr? v? ??o ??c và tinh th?n, h? ??ng hành cùng anh ch? em, giúp anh ch? em th?c hi?n nhi?m v? c?a mình d??i ánh sáng c?a Tin M?ng và vì l?i ích chung.

Anh ch? em thân m?n, chúng tôi bi?t ?n vì nh?ng gì anh ch? em ?ang làm, ?ôi khi ph?i ??i m?t v?i nh?ng r?i ro cá nhân. C?m ?n anh ch? em vì ?ã b??c lên nh?ng con thuy?n g?p nguy hi?m c?a chúng ta, ?? b?o v? và khuy?n khích m?i ng??i ti?p t?c cu?c hành trình. Nh?ng tôi c?ng mu?n khích l? anh ch? em ??ng ?ánh m?t m?c ?ích c?a s? v? và hành ??ng c?a mình: th?ng ti?n s? s?ng, c?u s?ng, và luôn b?o v? s? s?ng. Tôi xin anh ch? em t?nh th?c: t?nh th?c v?i cám d? nuôi d??ng tinh th?n chi?n tranh; t?nh th?c ?? không b? l?a d?i b?i huy?n tho?i v? s?c m?nh và ti?ng ?n c?a v? khí; t?nh th?c ?? không bao gi? b? nhi?m ch?t ??c c?a s? tuyên truy?n h?n thù, phân chia th? gi?i thành b?n ?? b?o v? và thù ?? tiêu di?t. Thay vào ?ó, hãy tr? thành nh?ng ch?ng nhân can ??m c?a tình yêu Thiên Chúa Cha, ??ng mu?n t?t c? chúng ta là anh ch? em. Và cùng nhau, chúng ta hãy b??c ?i ?? xây d?ng m?t k? nguyên m?i c?a hòa bình, công lý và tình huynh ??.

Kinh Truy?n Tin

Cu?i Thánh L?, tr??c khi ??c Kinh Truy?n Tin và ban phép lành, ??c Thánh Cha ?ã có nh?ng l?i chào t?t c? nh?ng ng??i tham gia cu?c hành h??ng N?m Thánh c?a các L?c l??ng V? trang, C?nh sát và An ninh. Ngài c?ng c?m ?n s? hi?n di?n c?a các nhà ch?c trách dân s? và s? ph?c v? m?c v? c?a các v? Giám m?c Quân ??i cùng các tuyên úy.

??c Thánh Cha c?ng g?i l?i chào ??n t?t c? các quân nhân trên th? gi?i và mu?n nh?c l?i giáo hu?n c?a Giáo h?i v? v?n ?? này. Ngài trích Công ??ng Vatican II: “Nh?ng ai ph?c v? T? qu?c trong quân ??i, hãy xem mình nh? nh?ng ng??i ph?c v? cho s? an ninh và t? do c?a dân t?c mình”. Vi?c ph?c v? v? trang ch? nên ???c th?c hi?n vì m?c ?ích phòng v? chính ?áng, ch? không bao gi? ?? áp ??t s? th?ng tr? lên các qu?c gia khác. Luôn tuân th? các Công ??c qu?c t? v? xung ??t và tr??c h?t là tôn tr?ng s? s?ng c?a công trình sáng t?o. 

Cu?i cùng ??c Thánh Cha xin c?u nguy?n cho hòa bình t?i Ucraina, Palestine, Israel, Myanmar, kh?p Trung ?ông, t?i Kivu và Sudan. ??c gì v? khí im ti?ng ? m?i n?i và ti?ng kêu hòa bình c?a các dân t?c ???c l?ng nghe.