杏MAP导航

Vatican News

Bài gi?ng Thánh L? c?a ??c Thánh Cha

L?i ??u tiên Chúa nói v?i chúng ta hôm nay là: “Can ??m lên, ??ng s?!” (Is 35,4). Tiên tri Isaia nói ?i?u này v?i t?t c? nh?ng ai th?t v?ng trong lòng. B?ng cách này, v? tiên tri khuy?n khích dân Chúa và, ngay c? gi?a nh?ng khó kh?n và ?au kh?, m?i g?i h? ng??c m?t nhìn lên, h??ng t?i m?t chân tr?i hy v?ng và m?t t??ng lai: Thiên Chúa ??n ?? c?u anh em, Ng??i s? ??n và vào ngày ?ó, “M?t ng??i mù s? m? ra và tai ng??i ?i?c s? nghe ???c” (Is 35,5).

L?i tiên tri này ?ã ???c ?ng nghi?m n?i Chúa Giêsu. Trong câu chuy?n c?a Thánh Marcô, có hai ?i?u ???c nêu b?t lên: s? xa cách c?a ng??i câm ?i?c và s? g?n g?i c?a Chúa Giêsu.

S? xa cách c?a ng??i câm ?i?c. Ng??i ?àn ông này s?ng ? m?t khu v?c ??a lý mà theo ngôn ng? ngày nay chúng ta g?i là “vùng ngo?i vi”. Lãnh th? Vùng Th?p T?nh n?m bên kia sông Giodan, cách xa trung tâm tôn giáo là Giêrusalem. Nh?ng ng??i câm ?i?c ?ó còn tr?i qua m?t lo?i kho?ng cách khác; anh ta xa cách Thiên Chúa và xa cách con ng??i vì anh ta không có kh? n?ng giao ti?p: anh ta b? ?i?c và do ?ó không th? l?ng nghe ng??i khác, anh ta b? câm và do ?ó không th? nói chuy?n v?i ng??i khác. Ng??i ?àn ông này b? c?t ??t kh?i th? gi?i, anh ta b? cô l?p, anh ta là tù nhân c?a ch?ng ?i?c và ch?ng câm c?a mình, và do ?ó, anh ta không th? m? ra v?i ng??i khác ?? giao ti?p.

Và chúng ta có th? hi?u tình tr?ng câm ?i?c này theo m?t ngh?a khác, b?i vì có th? x?y ra v?i vi?c chúng ta b? c?t ??t kh?i s? hi?p thông và tình b?n v?i Thiên Chúa và v?i anh em c?a mình khi, h?n c? tai và l??i c?a chúng ta, chính trái tim c?a chúng ta b? khoá ch?t. Có m?t cái ?i?c n?i tâm và m?t s? câm l?ng c?a trái tim l? thu?c vào m?i th? khép kín chúng ta bên trong chính mình, khép kín chúng ta v?i Thiên Chúa và v?i ng??i khác: ích k?, th? ?, s? m?o hi?m và s? d?n thân, oán gi?n, h?n thù, và danh sách v?n ti?p t?c. T?t c? nh?ng ?i?u này làm chúng ta xa cách Thiên Chúa, xa cách anh ch? em chúng ta, xa cách chính chúng ta; và xa cách kh?i ni?m vui s?ng.

Anh ch? em thân m?n, ??i v?i kho?ng cách này, Thiên Chúa ?áp l?i b?ng s? g?n g?i c?a Chúa Giêsu n?i Con c?a Ng??i, Thiên Chúa mu?n chúng ta tr??c h?t th?y ?i?u này: r?ng Ng??i là Thiên Chúa g?n g?i, nhân h?u, ??ng ch?m sóc cu?c s?ng c?a chúng ta, ??ng chi?n th?ng m?i kho?ng cách. Và th?c v?y, trong ?o?n Tin M?ng, chúng ta th?y Chúa Giêsu ?i ??n nh?ng vùng lãnh th? ngo?i vi ?ó, r?i kh?i mi?n Giu?êa ?? g?p g? dân ngo?i (xem Mc 7,31).

B?ng s? g?n g?i c?a mình, Chúa Giêsu ch?a lành ch?ng câm và ?i?c c?a con ng??i: th?t v?y khi chúng ta c?m th?y xa cách, ho?c ch?n gi? kho?ng cách - xa Chúa, xa anh ch? em, xa nh?ng ng??i khác v?i chúng ta - thì chúng ta ?óng mình l?i, chúng ta t? d?ng rào c?n và cu?i cùng ch? xoay quanh chính mình, ?i?c v?i L?i Chúa và ti?ng kêu c?a ng??i khác và do ?ó không th? nói chuy?n v?i Chúa và v?i ng??i khác.

Anh ch? em thân m?n, anh ch? em s?ng trên vùng ??t xa xôi, ?ôi khi anh ch? em hình dung r?ng mình b? chia c?t, chia c?t v?i Chúa, chia c?t v?i con ng??i, và ?i?u này thì không ???c. Anh ch? em hi?p nh?t, hi?p nh?t trong Thánh Th?n, hi?p nh?t trong Chúa và Chúa nói v?i m?i ng??i anh ch? em: “Hãy m? ra!”. ?ây là ?i?u quan tr?ng nh?t: m? lòng mình ra v?i Thiên Chúa, m? lòng mình ra v?i anh em, m? lòng mình ra v?i Tin M?ng và bi?n nó thành kim ch? nam cho cu?c s?ng c?a chúng ta.

Hôm nay Chúa c?ng nói v?i anh ch? em: “Hãy can ??m lên, h?i ng??i dân Papua! Hãy m? ra! Hãy m? lòng ?ón nh?n ni?m vui c?a Tin M?ng, m? lòng ?ón nh?n cu?c g?p g? v?i Thiên Chúa, ?ón nh?n tình yêu th??ng anh em mình”. ??c gì không ai trong chúng ta v?n câm ?i?c tr??c l?i m?i g?i này. Và xin Chân ph??c Giovanni Mazzucconi ??ng hành cùng anh ch? em trên cu?c hành trình này: gi?a bao khó kh?n và thù ??ch, ngài ?ã mang Chúa Kitô ??n gi?a anh ch? em, ?? không ai có th? ?i?c tr??c s? ?i?p vui m?ng v? ?n c?u ??, và m?i ng??i có th? m? mi?ng l??i ?? hát vang tình yêu Thiên Chúa. ??c gì ngày hôm nay c?ng nh? th? v?i anh ch? em!

Tr??c khi ??c Kinh Truy?n Tin

Vào cu?i Thánh l?, tr??c khi ??c Kinh Truy?n Tin và ban phép lành, ??c Thánh Cha ng? l?i v?i c?ng ?oàn dân Chúa t?i Sân v?n ??ng “Sir John Guise”:  Chúng ta h??ng v? ??c Trinh N? Maria v?i l?i Kinh Truy?n Tin. Tôi phó thác cho M? hành trình c?a Giáo h?i ? Papua New Guinea và Qu?n ??o Salomon. Xin M? Maria phù h? các Kitô h?u - Xin M? Maria Helpim luôn ??ng hành và b?o v? anh ch? em: c?ng c? s? hi?p nh?t các gia ?ình, làm cho ??c m? c?a ng??i tr? tr? nên ??p ?? và can ??m, nâng ?? và an ?i ng??i già, ??ng hành cùng ng??i b?nh và ng??i ?au kh?!

Và t? vùng ??t ???c ??ng T?o Hóa chúc phúc này, tôi mu?n cùng v?i anh ch? em c?u xin, nh? l?i chuy?n c?u c?a ??c Maria R?t Thánh, h?ng ân hòa bình cho m?i dân t?c. ??c bi?t, tôi c?u xin ?i?u này cho khu v?c r?ng l?n trên th? gi?i n?m gi?a Châu Á, Châu ??i D??ng và Thái Bình D??ng. Hòa bình, bình an cho các Qu?c gia và cho c? m?i th? t?o. Không tái v? trang và khai thác ngôi nhà chung! Nh?ng d?n thân cho cu?c g?p g? gi?a các dân t?c và các n?n v?n hóa, d?n thân cho s? hòa h?p gi?a con ng??i v?i các th? t?o!

Xin M? Maria Helpim, N? V??ng Hòa Bình, giúp chúng ta hoán c?i theo k? ho?ch c?a Thiên Chúa, ?ó là k? ho?ch hòa bình và công lý cho ??i gia ?ình nhân lo?i!

Cu?i cùng, ??c Thánh Cha m?i g?i m?i ng??i, trong ngày ph?ng v? m?ng sinh nh?t ??c M?, c?u nguy?n cho ??n Thánh L? ??c, n?i không may b? l? l?t t?n công.

Sau khi k?t thúc Thánh L?, ??c Thánh Cha ra sân bay Port Moresby “Jacksons” ?? bay ??n Vanimo.