杏MAP导航

Tìm ki?m

?TC Phanxic? c? hành Thánh l? v?i h?n 600 ngàn tín h?u ??ng Timor

Vào chi?u th? Ba ngày 10/9/2024, ??c Thánh Cha ?? ch? s? Thánh l? t?i Khu v?c Taci Tolu cách th? ?? Dili 8 km v? phía t?y. Trong bài gi?ng, ??c Thánh Cha nói r?ng tu?i tr? c?a ??ng Timor là m?t món quà canh t?n s? t??i m?i, n?ng l??ng, ni?m vui và lòng nhi?t tình c?a d?n t?c này, và còn là m?t d?u ch?, “b?i vì khi dành ch? cho nh?ng k? bé m?n, chào ?ón h?, ch?m sóc h? và t?t c? chúng ta tr? nên nh? bé tr??c m?t Thiên Chúa và tr??c m?t nhau, chính là chúng ta m? lòng ra v?i hành ??ng c?a Chúa”.

H?ng Th?y - Vatican News

Cách ?ây 35 n?m, vào ngày 12/10/1989, trong cu?c vi?ng th?m ?ông Timor, khi ?ó còn thu?c Indonesia, Thánh Gioan Phaolô II ?ã c? hành Thánh l? t?i ??a ?i?m có phong c?nh r?t ??p này. C?ng ?? k? ni?m s? ki?n này, chính quy?n Timor ?ã cho xây m?t nhà nguy?n và d?ng t??ng Thánh Gioan Phaolô II cao 6m ? ?ây. C? s? này ???c khánh thành và làm phép ngày 14/6/2008 b?i ??c T?ng giám m?c Leopoldo Girelli, khi ?ó là S? th?n Tòa Thánh t?i Indonesia và ?ông Timor.

T? Tòa S? th?n, ??c Thánh Cha ??n khu v?c Taci Tolu cách ?ó h?n 7 km và ???c chào ?ón v?i m?t ?i?u v? chào ?ón truy?n th?ng, ??c tr?ng trong nghi l? ?ón ti?p c?a ng??i Timor.

?TC Phanxicô c? hành Thánh l? t?i Khu v?c Taci Tolu
?TC Phanxicô c? hành Thánh l? t?i Khu v?c Taci Tolu   (VATICAN MEDIA Divisione Foto)

Sau ?ó ??c Thánh Cha b?t ??u c? hành Thánh l? tr??c s? hi?n di?n tham d? c?a kho?ng 750 ngàn tín h?u.

Thánh l? kính nh? ??c Trinh N? Maria N? V??ng ???c c? hành b?ng ti?ng B? ?ào Nha và m?t s? ngôn ng? b?n ??a.

Bài ??c th? nh?t trích t? sách ngôn s? Isaia (9,1-6) ???c ??c b?ng ti?ng Tetum, m?t trong nh?ng ngôn ng? chính c?a ?ông Timor, nói ??n l?i tiên tri v? ?n c?u ?? ???c ban cho dân Chúa khi m?t tr? th? ?ã chào ??i ?? c?u ?? h?. Ng??i s? m? r?ng quy?n bính, và l?p n?n hoà bình vô t?n cho ngai vàng và v??ng qu?c c?a vua ?avít.

Bài Phúc Âm theo Thánh Luca thu?t l?i s? ki?n thiên th?n Gáprien loan báo v?i ??c M? v? vi?c tr? thành M? c?a Con Thiên Chúa. Tin t??ng r?ng “??i v?i Thiên Chúa, không có gì là không th? làm ???c”, ??c M? ?ã th?a v?i thiên th?n: “Vâng, tôi ?ây là n? t? c?a Chúa, xin Chúa c? làm cho tôi nh? l?i s? th?n nói”.

?TC Phanxicô c? hành Thánh l? t?i Khu v?c Taci Tolu
?TC Phanxicô c? hành Thánh l? t?i Khu v?c Taci Tolu   (Vatican Media)

Bài gi?ng c?a ??c Thánh Cha

Trong bài gi?ng, ??c Thánh Cha nói r?ng tu?i tr? c?a ?ông Timor là m?t món quà canh tân s? t??i m?i, n?ng l??ng, ni?m vui và lòng nhi?t tình c?a dân t?c này, và còn là m?t d?u ch?, “b?i vì khi dành ch? cho nh?ng k? bé m?n, chào ?ón h?, ch?m sóc h? và t?t c? chúng ta tr? nên nh? bé tr??c m?t Thiên Chúa và tr??c m?t nhau, ?ó chính là chúng ta m? lòng ra v?i hành ??ng c?a Chúa”. Ngài m?i g?i h? ??ng s? m?t ?i m?ng s?ng, hi?n t?ng th?i gian, nh?ng theo g??ng M? Maria, tr? nên ngày càng nh? bé h?n b?ng cách ph?c v?, c?u nguy?n, nh??ng ch? cho Chúa Giêsu, b?ng cách t? b? ?i?u gì ?ó ?? m?t ng??i anh em hay ch? em có th? c?m th?y t?t h?n và h?nh phúc h?n.

??c Thánh Cha b?t ??u bài gi?ng v?i l?i c?a ngôn s? Isaia: “M?t tr? th? ?ã chào ??i ?? c?u ta, m?t ng??i con ?ã ???c ban t?ng cho ta” (Is 9,5). Nh?ng l?i này ???c nói v?i c? dân thành Giêrusalem th?nh v??ng v? v?t ch?t nh?ng l?i suy ??i nghiêm tr?ng v? m?t ??o ??c. S? giàu sang sung túc l?a d?i h? r?ng t? h? có th? t? lo cho mình, r?ng h? không c?n ??n Chúa, và s? t? ph? c?a h? khi?n h? tr? nên ích k? và b?t công. H? b? r?i ng??i nghèo, s?ng không chung th?y và ch? th?c hành tôn giáo b?ng hình th?c bên ngoài. V? b? ngoài gi? d?i c?a m?t th? gi?i hoàn h?o khi thoáng nhìn qua ?ó ?ã che gi?u m?t th?c t? ?en t?i h?n, bu?n bã h?n, kh?c nghi?t h?n, tàn kh?c h?n, trong ?ó r?t c?n s? hoán c?i, lòng th??ng xót và s? ch?a lành.

Do ?ó, ngôn s? loan báo cho ??ng bào c?a ông m?t chân tr?i m?i mà Thiên Chúa s? m? ra tr??c m?t h?: m?t t??ng lai hy v?ng và vui m?ng, n?i mà áp b?c và chi?n tranh s? b? xóa b? v?nh vi?n (xem Is 9, 1-4). Ng??i s? khi?n m?t ánh sáng v? ??i xu?t hi?n cho h? (xem câu 1) ?? gi?i thoát h? kh?i bóng t?i t?i l?i ?ang ?è n?ng h?, và Ng??i s? làm nh? v?y không ph?i b?ng s?c m?nh quân ??i, b?ng v? khí và c?a c?i, nh?ng b?ng ân s?ng c?a m?t ng??i con (xem các câu 5-6).

?TC Phanxicô c? hành Thánh l? t?i Khu v?c Taci Tolu
?TC Phanxicô c? hành Thánh l? t?i Khu v?c Taci Tolu   (VATICAN MEDIA Divisione Foto)

??c Thánh Cha suy t? v? hình ?nh: Thiên Chúa chi?u ánh sáng c?u ?? b?ng vi?c ban t?ng m?t ng??i con.

T?n g?c r? c?a m?i s? s?ng ??u có tình yêu v?nh c?u c?a Thiên Chúa

Tr??c h?t, ??c Thánh Cha nh?n xét v? s? chào ??i c?a m?t ??a tr?, kho?nh kh?c t??i sáng c?a ni?m vui và l? h?i, gieo vào lòng m?i ng??i nh?ng ??c mu?n t?t ??p, canh tân ?i?u thi?n h?o, tr? l?i v?i s? tinh tuy?n và ??n s?. Ngài nói: "??ng tr??c m?t tr? s? sinh, ngay c? trái tim c?ng c?i nh?t c?ng ?m áp và tràn ??y s? d?u dàng, nh?ng ng??i chán n?n l?i tìm th?y hy v?ng, nh?ng ng??i cam ch?u tìm l?i ???c ??c m? và tin t??ng vào c? h?i có cu?c s?ng t?t ??p h?n. S? mong manh c?a m?t ??a tr? mang theo m?t thông ?i?p m?nh m? ??n n?i nó ch?m ??n c? nh?ng tâm h?n c?ng r?n nh?t, mang l?i nh?ng quy?t tâm hòa h?p và thanh th?n".

Nh?ng ?i?u này còn m?c kh?i cho chúng ta m?t ánh sáng còn l?n lao h?n n?a, "b?i vì t?n g?c r? c?a m?i s? s?ng ??u có tình yêu v?nh c?u c?a Thiên Chúa, có ân s?ng, s? quan phòng c?a Ng??i và quy?n n?ng sáng t?o c?a L?i Ng??i". ??c Thánh Cha gi?i thích: "Trong Chúa Kitô, chính Thiên Chúa ?ã làm ng??i, m?t hài nhi, ?? ? g?n chúng ta và c?u r?i chúng ta". Ngài nói: "Vì th?, ??ng tr??c m?u nhi?m này, chúng ta không ch? ng?c nhiên và c?m ??ng, nh?ng còn ???c m?i g?i m? lòng ra ?ón nh?n tình yêu c?a Chúa Cha và ?? cho tình yêu ?y u?n n?n chúng ta, ?? tình yêu ?ó có th? ch?a lành v?t th??ng c?a chúng ta, hòa gi?i nh?ng b?t ??ng c?a chúng ta, tái l?p tr?t t? cho cu?c s?ng c?a chúng ta, cho ??n khi nó tr? thành n?n t?ng cho ??i s?ng cá nhân và c?ng ??ng c?a chúng ta, ? m?i c?p ??".

?TC Phanxicô c? hành Thánh l? t?i Khu v?c Taci Tolu
?TC Phanxicô c? hành Thánh l? t?i Khu v?c Taci Tolu   (VATICAN MEDIA Divisione Foto)

Tr? em là d?u ch? c?a s? m? lòng ra v?i Chúa

Ti?p t?c bài gi?ng, ??c Thánh Cha ca ng?i ?ông Timor có nhi?u tr? em: anh ch? em là m?t ??t n??c tr? trung, n?i mà ? m?i ngóc ngách ng??i ta ??u có th? c?m nh?n ???c s? s?ng ?ang rung ??ng và n?y sinh. Ngài g?i ?ó là m?t món quà tuy?t v?i vì s? hi?n di?n c?a r?t nhi?u b?n tr? và r?t nhi?u tr? em không ng?ng canh tân s? t??i m?i, n?ng l??ng, ni?m vui và lòng nhi?t tình c?a dân t?c. Nh?ng h?n th? n?a, ??c Thánh Cha nói, nó còn là m?t d?u ch?, "b?i vì khi dành ch? cho nh?ng k? bé m?n, chào ?ón h?, ch?m sóc h? và làm cho t?t c? chúng ta tr? nên nh? bé tr??c m?t Thiên Chúa và tr??c m?t nhau, ?ó chính là nh?ng thái ?? m? lòng chúng ta ra v?i hành ??ng c?a Chúa. B?ng cách làm cho mình tr? nên nh? bé, chúng ta ?? cho ??ng Toàn N?ng làm nh?ng ?i?u v? ??i n?i chúng ta, theo m?c ?? tình yêu c?a Ng??i, nh? ??c Maria d?y chúng ta trong Kinh Magnificat (xem Lc 1, 46-49)".

??c Thánh Cha nh?c ??n l?i th?a xin vâng c?a ??c Maria. "M? ?ã ch?n s?ng thân ph?n nh? bé trong su?t cu?c s?ng, hay ?úng h?n là tr? nên ngày càng nh? bé h?n b?ng cách ph?c v?, c?u nguy?n, nh??ng ch? cho Chúa Giêsu, ngay c? khi ?i?u này khi?n M? ph?i tr? giá r?t nhi?u, ngay c? khi M? không hi?u rõ m?i th? ?ang di?n ra xung quanh M?".

?TC Phanxicô c? hành Thánh l? t?i Khu v?c Taci Tolu
?TC Phanxicô c? hành Thánh l? t?i Khu v?c Taci Tolu   (Vatican Media)

??ng s? tr? nên nh? bé tr??c m?t Thiên Chúa và tr??c m?t nhau

T? ?ó ??c Thánh Cha khích l? các tín h?u: "chúng ta ??ng s? tr? nên nh? bé tr??c m?t Thiên Chúa và tr??c m?t nhau, ??ng s? m?t ?i m?ng s?ng, hi?n t?ng th?i gian, xem xét l?i các k? ho?ch c?a mình, b?ng cách t? b? ?i?u gì ?ó ?? m?t ng??i anh em hay ch? em có th? c?m th?y t?t h?n và h?nh phúc h?n. Chúng ta ??ng ng?i thu h?p quy mô các d? án c?a mình khi c?n thi?t, không ph?i ?? gi?m b?t chúng, nh?ng làm cho chúng tr? nên ??p ?? h?n thông qua vi?c hi?n thân và chào ?ón ng??i khác, v?i t?t c? nh?ng ?i?u không th? ?oán tr??c ???c mà vi?c này ?òi h?i. B?i vì v??ng quy?n th?c s? là v??ng quy?n c?a nh?ng ng??i hi?n m?ng s?ng mình vì tình yêu: nh? ??c Maria và nh? Chúa Giêsu, ??ng trên th?p giá ?ã cho ?i t?t c?, tr? nên nh? bé, không có kh? n?ng t? v?, y?u ?u?i (xem Pl 2,5-8), ?? dành ch? cho m?i ng??i chúng ta trong V??ng qu?c c?a Chúa Cha (xem Ga 14, 1-3)".

V??ng quy?n c?a Thiên Chúa ???c t?o nên b?i lòng bác ái và th??ng xót

??c Thánh Cha c?ng nói ??n ý ngh?a c?a hai ?? v?t truy?n th?ng c?a ?ông Timor t??ng tr?ng cho v??ng quy?n c?a Thiên Chúa. Trong khi "Kaibauk, t??ng tr?ng cho s?ng c?a trâu n??c và ánh sáng m?t tr?i, ???c ??i trên trán hay ??t trên nóc nhà, nói lên s?c m?nh, n?ng l??ng và s? ?m áp, và có th? t??ng tr?ng cho s?c m?nh ban s? s?ng c?a Thiên Chúa, thì Belak, ???c ?eo tr??c ng?c, g?i nh? ??n ánh sáng d?u dàng c?a m?t tr?ng, nói lên s? bình an, kh? n?ng sinh s?n và s? ng?t ngào, và t??ng tr?ng cho s? d?u dàng c?a ng??i m?, ng??i mà b?ng nh?ng hành ??ng tinh t? c?a tình yêu làm cho nh?ng gì bà ch?m vào ??u t?a sáng v?i cùng m?t ánh sáng mà bà nh?n ???c t? Thiên Chúa".

Do ?ó, “KaibaukBelak, s?c m?nh và s? d?u dàng c?a Cha M?: ?ây là cách Chúa th? hi?n v??ng quy?n c?a Ng??i, ???c t?o nên b?i lòng bác ái và th??ng xót”.

K?t thúc bài gi?ng, ??c Thánh Cha m?i g?i các tín h?u c?u xin cho m?i ng??i chúng ta, v?i t? cách là nh?ng ng??i nam ng??i n?, v?i t? cách là m?t Giáo h?i và m?t xã h?i, "có th? ph?n ánh trên th? gi?i ánh sáng m?nh m? và d?u dàng c?a Thiên Chúa tình yêu", ??ng mà nh? chúng ta ?ã c?u nguy?n trong Thánh V?nh ?áp ca, “K? m?n hèn, Chúa kéo ra kh?i n?i cát b?i, ai nghèo túng, Ng??i c?t nh?c t? ??ng phân tro, ??t ng?i chung v?i hàng quy?n quý, hàng quy?n quý dân Ng??i” (Tv 113,7-8).

?TC Phanxicô c? hành Thánh l? t?i Khu v?c Taci Tolu
?TC Phanxicô c? hành Thánh l? t?i Khu v?c Taci Tolu   (ANSA)

L?i cám ?n c?a ??c H?ng y T?ng Giám m?c c?a Dili

Vào cu?i Thánh l?, ??c H?ng y Virglio do Carmo da Silva, T?ng Giám m?c c?a Dili, ?ã bày t? l?i c?m ?n ??c Thánh Cha. Ngài nói v?i ??c Thánh Cha: “S? hi?n di?n hi?n ph? c?a ngài trên m?nh ??t h?nh phúc này là d?u ch? s? g?n g?i c?a Thiên Chúa ??i v?i nh?ng ng??i ??n s?, nghèo kh?, khiêm nh??ng và b? g?t ra ngoài l? xã h?i. S? g?n g?i, ánh m?t nhân ái, tình yêu và s? quan tâm ??i v?i m?nh ??t này, n?i mà hi?n nay g?n nh? ?ã m?t hút trong b?c tranh toàn c?nh th? gi?i, cho th?y r?ng ??c Thánh Cha là m?u m?c c?a m?t nhà lãnh ??o có trái tim c?a m?t ng??i cha”. Và ?? t? lòng bi?t ?n, Giáo h?i ?ông Timor s? luôn nh? c?u nguy?n cho ??c Thánh Cha.

?TC Phanxicô c? hành Thánh l? t?i Khu v?c Taci Tolu
?TC Phanxicô c? hành Thánh l? t?i Khu v?c Taci Tolu   (Vatican Media)

Sau Thánh l?, ??c Thánh Cha ?i xe mui tr?n vòng quanh khu v?c ?? chào các tín h?u và sau ?ó tr? v? Tòa S? th?n dùng b?a và ngh? ?êm.

?TC Phanxicô c? hành Thánh l? t?i Khu v?c Taci Tolu
?TC Phanxicô c? hành Thánh l? t?i Khu v?c Taci Tolu   (Vatican Media)

Ngày mai, th? T? ngày 11/9/2024, ??c Thánh Cha s? g?p g? gi?i tr? t?i Trung tâm H?i ngh? Dili tr??c khi t? giã ?ông Timor ?? b?t ??u vi?ng th?m Singapore.

 

C?m ?n b?n ?? ??c bài vi?t này. N?u b?n mu?n nh?n các b?n tin qua email, vui lòng ??ng k? newsletter b?ng cách nh?p vào ??y.

10 tháng 9 2024, 12:04