杏MAP导航

DI?N V?N C?A ??C THÁNH CHA
G?p g? chính quy?n, ??i di?n dân s? và ngo?i giao ?oàn
Port Moresby, APEC House, 07/09/2024

Kính th?a ngài Toàn quy?n,
Kính th?a Th? t??ng,
quý v? ??i di?n xã h?i dân s?,
và quý ??i s?!

Tôi r?t vui m?ng ???c ? ?ây v?i quý v? ngày hôm nay và có th? ??n th?m Papua New Guinea. Tôi c?m ?n ngài Toàn quy?n vì nh?ng l?i chào ?ón chân thành và t?t c? quý v? vì s? chào ?ón n?ng nhi?t c?a quý v?. Tôi g?i l?i chào t?i toàn th? ng??i dân c? n??c, chúc h? hòa bình và th?nh v??ng. Và tôi c?ng bày t? lòng bi?t ?n ??i v?i Chính quy?n vì s? giúp ?? mà h? dành cho nhi?u ho?t ??ng c?a Giáo h?i trên tinh th?n c?ng tác l?n nhau vì l?i ích chung.

? quê h??ng c?a quý v?, m?t qu?n ??o v?i hàng tr?m hòn ??o, h?n 800 ngôn ng? ???c s? d?ng, t??ng ?ng v?i nhi?u nhóm s?c t?c: ?i?u này làm n?i b?t s? phong phú v?n hóa phi th??ng; và tôi thú nh?n r?ng ?ây là m?t khía c?nh làm tôi r?t yêu thích, ngay c? trên bình di?n tâm linh, b?i vì tôi t??ng t??ng r?ng s? ?a d?ng to l?n này là m?t thách ?? ??i v?i Th?n Khí, ??ng t?o ra s? hài hòa t? nh?ng khác bi?t!

??t n??c c?a quý v?, ngoài các h?i ??o và các ngôn ng?, còn r?t giàu tài nguyên thiên nhiên. Nh?ng tài nguyên này ???c Thiên Chúa dành cho toàn b? c?ng ??ng và ngay c? khi vi?c khai thác chúng c?n có s? tham gia c?a các chuyên gia và các công ty qu?c t? l?n, thì ?i?u ?úng ??n là ph?i quan tâm ??n nhu c?u c?a ng??i dân ??a ph??ng khi phân ph?i s? ti?n thu ???c và vi?c s? d?ng l?c l??ng lao ??ng, ?? c?i thi?n cách hi?u qu? ?i?u ki?n s?ng c?a h?.

S? phong phú v? môi tr??ng và v?n hóa này ??ng th?i th? hi?n m?t trách nhi?m l?n lao, b?i vì nó ?òi h?i m?i ng??i, các chính ph? cùng v?i ng??i dân, ?? c? võ m?i sáng ki?n ??c?n thi?t ?? phát tri?n ngu?n tài nguyên thiên nhiên và con ng??i, theo cách mang l?i cu?c s?ng b?n v?ng và công b?ng. M?t cách th? nh?m thúc ??y h?nh phúc c?a t?t c? m?i ng??i, không lo?i tr? ai, thông qua các ch??ng trình th?c thi c? th? và thông qua h?p tác qu?c t?, trên tinh th?n tôn tr?ng l?n nhau và b?ng nh?ng th?a thu?n có l?i cho t?t c? các bên.

M?t ?i?u ki?n c?n thi?t ?? ??t ???c nh?ng k?t qu? lâu dài nh? v?y là s? ?n ??nh c?a các th? ch?, ?i?u này ???c ?ng h? b?i s? ??ng thu?n v? m?t s? ?i?m c?t y?u gi?a các quan ni?m và s? nh?y c?m khác nhau hi?n có trong xã h?i. Vi?c t?ng c??ng s? v?ng ch?c v? th? ch? và xây d?ng s? ??ng thu?n v? nh?ng l?a ch?n c? b?n là m?t yêu c?u không th? thi?u ??i v?i s? phát tri?n toàn di?n và liên ??i. Nó c?ng ?òi h?i m?t t?m nhìn dài h?n và b?u khí h?p tác gi?a m?i ng??i, b?t ch?p s? khác bi?t v? vai trò và s? khác bi?t v? quan ?i?m.

??c bi?t, tôi mong tình tr?ng b?o l?c gi?a các b? t?c s? ch?m d?t, ?i?u th?t ?áng ti?c khi gây ra nhi?u n?n nhân, không cho ng??i dân ???c s?ng hòa bình và c?n tr? s? phát tri?n. Do ?ó, tôi kêu g?i ý th?c trách nhi?m c?a m?i ng??i, ?? vòng xoáy b?o l?c b? gián ?o?n và thay vào ?ó chúng ta kiên quy?t ?i theo con ???ng d?n ??n s? h?p tác hi?u qu?, vì l?i ích c?a toàn th? ng??i dân c?a qu?c gia.

Trong b?u không khí ???c t?o ra b?i nh?ng thái ?? này, v?n ?? v? tình tr?ng c?a ??o Bougainville c?ng s? có th? tìm ???c m?t gi?i pháp d?t khoát, tránh kh?i l?i nh?ng c?ng th?ng x?a nay.

B?ng cách c?ng c? th?a thu?n v? n?n t?ng c?a xã h?i dân s? và v?i vi?c m?i ng??i s?n sàng hy sinh m?t ph?n quan ?i?m c?a mình vì l?i ích c?a t?t c? m?i ng??i, chúng ta có th? s? d?ng các ngu?n l?c c?n thi?t ?? c?i thi?n c? s? h? t?ng và gi?i quy?t các nhu c?u v? s?c kh?e và giáo d?c c?a ng??i dân và gia t?ng c? h?i có vi?c làm b?n v?ng.

Tuy nhiên, ngay c? khi ?ôi khi chúng ta quên ?i?u ?ó thì ngoài nh?ng gì c?n thi?t ?? s?ng, con ng??i c?n có m?t ni?m hy v?ng l?n lao trong tâm h?n, ?i?u giúp h? s?ng t?t và mang l?i cho h? h??ng v? và lòng can ??m ?? th?c hi?n nh?ng d? án quy mô l?n và cho phép h? ng??c nhìn lên cao và h??ng t?i nh?ng chân tr?i r?ng l?n.

C?a c?i v?t ch?t d?i dào, n?u không có h?i th? c?a tâm h?n này, thì không ?? ?? mang l?i s? s?ng cho m?t xã h?i ??y s?c s?ng và thanh th?n, c?n cù và vui t??i, mà th?m chí, nó còn khi?n nó co c?m trong chính mình. S? khô c?n c?a trái tim khi?n xã h?i m?t ??nh h??ng và quên ?i h? th?ng giá tr? ?úng ??n; và nh? x?y ra ? m?t s? xã h?i giàu có, nó t??c ?i ??ng l?c và ng?n c?n s? ti?n lên c?a xã h?i ??n m?c xã h?i m?t hy v?ng vào t??ng lai và không còn tìm ???c lý do ?? truy?n l?i s? s?ng và ??c tin cho các th? h? t??ng lai.

Vì lý do này, c?n ph?i h??ng tinh th?n t?i nh?ng th?c t?i cao c? h?n; các hành vi c?n ???c h? tr? b?i s?c m?nh n?i tâm, m?t s?c m?nh b?o v? chúng kh?i nguy c? b? h? h?ng và d?n m?t ?i kh? n?ng nh?n ra ý ngh?a công vi?c c?a mình và th?c hi?n nó m?t cách t?n tâm và nh?t quán.

Các giá tr? c?a tinh th?n ?nh h??ng ? m?c ?? ?áng k? ??n vi?c xây d?ng thành ph? tr?n th? và m?i th?c t?i t?m th?i, chúng truy?n vào tâm h?n - có th? nói -, truy?n c?m h?ng và c?ng c? m?i d? án. Logo và kh?u hi?u c?a chuy?n vi?ng th?m Papua New Guinea c?a tôi c?ng nh?c nh? chúng ta v? ?i?u này. Kh?u hi?u ch? v?i m?t t? nói lên t?t c?: “C?u nguy?n” – “C?u nguy?n”. Có l? có ai ?ó quá chú tr?ng ??n “s? ?úng ??n chính tr?” có th? ng?c nhiên tr??c s? l?a ch?n này; nh?ng trên th?c t? thì ng??i này ?ã sai, b?i vì m?t dân t?c c?u nguy?n s? có m?t t??ng lai, nh?n ???c s?c m?nh và ni?m hy v?ng t? trên cao. Và ngay c? bi?u t??ng chim thiên ???ng, trong logo c?a cu?c vi?ng th?m, c?ng là bi?u t??ng c?a t? do: c?a s? t? do mà không gì và không ai có th? bóp ngh?t ???c vì nó là s? t? do n?i tâm, và ???c b?o v? b?i Thiên Chúa, ??ng là tình yêu và mu?n con cái c?a Ng??i c?ng ???c t? do.

??i v?i t?t c? nh?ng ai tuyên x?ng mình là Kitô h?u - ??i ?a s? dân t?c c?a anh ch? em - tôi chân thành hy v?ng r?ng ??c tin không bao gi? b? thu h?p vào vi?c tuân gi? các nghi l? và gi?i lu?t, nh?ng h? t?i ? vi?c yêu m?n Chúa Giêsu Kitô và b??c theo Ng??i, và ??c tin ?ó có th? tr? thành m?t l?i s?ng v?n hóa, truy?n c?m h?ng cho tâm trí và hành ??ng và tr? thành ng?n h?i ??ng soi ???ng. B?ng cách này, ??c tin c?ng s? có th? giúp xã h?i nói chung phát tri?n và xác ??nh các gi?i pháp t?t và hi?u qu? cho nh?ng thách ?? l?n lao c?a xã h?i.

Th?a quý v?, v?i t? cách là Ng??i k? v? Thánh Phêrô, tôi ??n ?? khuy?n khích các tín h?u Công giáo ti?p t?c cu?c hành trình c?a h? và c?ng c? h? trong vi?c tuyên x?ng ??c tin; tôi ??n ?? cùng h? vui m?ng vì nh?ng ti?n b? h? ?ang ??t ???c và chia s? nh?ng khó kh?n c?a h?; tôi ? ?ây, nh? Thánh Phaolô nói, là “ng??i c?ng tác vào ni?m vui c?a anh em” (2 Cr 1,24).

Tôi khen ng?i các c?ng ?oàn Kitô giáo vì nh?ng công vi?c bác ái h? th?c hi?n trong n??c, và tôi kêu g?i h? luôn tìm ki?m s? c?ng tác v?i các t? ch?c công và v?i t?t c? nh?ng ng??i thi?n chí, b?t ??u t? nh?ng anh ch? em thu?c các h? phái Kitô giáo khác và các tôn giáo khác, vì l?i ích chung c?a m?i công dân Papua New Guinea.

Ch?ng tá sáng ng?i c?a Chân ph??c Pietro To Rot - nh? Thánh Gioan Phaolô II ?ã tuyên b? trong Thánh l? phong chân ph??c – “d?y chúng ta bi?t qu?ng ??i ph?c v? ng??i khác ?? ??m b?o r?ng xã h?i phát tri?n trong s? trung th?c và công b?ng, hòa h?p và liên ??i” (xem Bài gi?ng, Port Moresby, ngày 17 tháng 1 n?m 1995). C?u mong g??ng sáng c?a ngài, cùng v?i t?m g??ng c?a Chân ph??c Giovanni Mazzucconi, c?a PIME, và c?a t?t c? các nhà truy?n giáo ?ã loan báo Tin M?ng trên m?nh ??t này c?a quý v?, mang l?i cho quý v? s?c m?nh và ni?m hy v?ng.

Xin Thánh T?ng Lãnh Thiên Th?n Micae, Thánh B?n M?ng c?a Papua New Guinea, luôn dõi theo quý v? và b?o v? quý v? kh?i m?i nguy hi?m, b?o v? các c?p Chính quy?n và toàn th? ng??i dân ??t n??c này.

Th?a quý ông quý bà!

Tôi vui m?ng b?t ??u cu?c vi?ng th?m gi?a quý v?. Tôi c?m ?n quý v? ?ã m? c?a chào ?ón tôi ? ??t n??c xinh ??p c?a quý v?, r?t xa Roma nh?ng l?i r?t g?n v?i trái tim c?a Giáo h?i Công giáo. B?i vì trong lòng Giáo h?i có tình yêu c?a Chúa Giêsu Kitô, ??ng trên Thánh giá ?ã ôm l?y t?t c? m?i ng??i. Tin M?ng c?a Ng??i dành cho m?i dân t?c, không b? ràng bu?c b?i b?t k? quy?n l?c tr?n th? nào, nh?ng t? do làm phong phú m?i n?n v?n hóa và làm cho V??ng qu?c c?a Thiên Chúa, V??ng qu?c công lý, tình yêu và hòa bình, phát tri?n trên th? gi?i. ??c gì V??ng qu?c ?y ???c chào ?ón hoàn toàn t?i vùng ??t này, ?? t?t c? m?i dân t?c c?a Papua New Guinea, v?i nh?ng truy?n th?ng ?a d?ng c?a h?, s?ng hòa h?p v?i nhau và c?ng hi?n cho th? gi?i m?t d?u hi?u c?a tình huynh ??.