杏MAP导航

Vatican News

M?n chào t?t c? anh ch? em: giám m?c, linh m?c, tu s? nam n?, ch?ng sinh và giáo lý viên. Xin cám ?n Ch? t?ch H?i ??ng Giám m?c vì nh?ng l?i ngài dành cho tôi. Cám ?n James, Grace, s? Lorena và cha Emmanuel vì nh?ng ch?ng tá c?a anh ch? em.

Tôi r?t vui ???c g?p anh ch? em ? ?ây, trong nhà th? Salêdiêng: các tu s? Salêdiêng bi?t làm nh?ng ?i?u t?t ??p. Xin chúc m?ng. ?ây là ??n thánh giáo ph?n dâng kính ??c M? Phù h? các tín h?u. Anh ch? em bi?t r?ng tôi ???c r?a t?i t?i giáo x? ??c M? Phù h? các tín h?u ? Buenos Aires. ??c M? Phù h? các tín h?u là m?t t??c hi?u r?t ???c Thánh Gioan Bosco yêu m?n; hay M? H?ng C?u Giúp, nh? anh ch? em kh?n c?u M? ? ?ây. N?m 1844, khi ??c M? truy?n c?m h?ng cho thánh Gioan Bosco xây m?t nhà th? ? Turino ?? dâng kính M?, M? ?ã h?a v?i thánh nhân: “?ây là nhà c?a ta, ?ây là vinh quang c?a ta”. ??c M? ?ã h?a v?i thánh Gioan Bosco r?ng, n?u ngài có can ??m b?t ??u xây Nhà th? ?ó, ân s?ng l?n lao s? ??n. Và ?ã x?y ra nh? th?: nhà th? ???c xây d?ng - th?t k? di?u - và ngôi thánh ???ng tr? thành trung tâm cho phép Tin M?ng to? sáng, ?ào t?o ng??i tr? và th?c hi?n các ho?t ??ng bác ái, m?t ?i?m tham chi?u cho nhi?u ng??i.

Nh? th?, ??n thánh tuy?t ??p, n?i chúng ta ?ang ? ?ây, ???c truy?n c?m h?ng t? câu chuy?n ?ó, c?ng có th? là m?t bi?u t??ng cho chúng ta v? ba khía c?nh trong hành trình Kitô giáo và truy?n giáo c?a chúng ta, nh? nh?ng ch?ng tá mà chúng ta v?a nghe ?ã nh?n m?nh: can ??m ?? b?t ??u, nét ??p c?a s? hi?n di?n và hy v?ng phát tri?n.

Th? nh?t: can ??m ?? b?t ??u. Nh?ng ng??i xây nhà th? này ?ã b?t ??u công trình b?ng m?t hành ??ng ??c tin l?n lao, mang l?i k?t qu?. Tuy nhiên ?i?u ?ó ch? có th? th?c hi?n ???c nh? nhi?u kh?i ??u can ??m khác c?a nh?ng ng??i ?i tr??c. Các nhà truy?n giáo ??n ??t n??c này vào gi?a th? k? XIX và nh?ng b??c ??u tiên trong s? v? không d? dàng, m?t s? n? l?c th?c s? ?ã th?t b?i. Nh?ng các v? ?ã không b? cu?c; v?i ??c tin l?n lao, lòng nhi?t thành tông ?? và nhi?u hy sinh, các nhà th?a sai ti?p t?c rao gi?ng Tin M?ng và ph?c v? anh ch? em, luôn b?t ??u l?i nhi?u l?n khi không thành công.

Các c?a s? kính màu trong ??n thánh nh?c nh? chúng ta v? ?i?u này. Ánh sáng m?t tr?i m?m c??i v?i chúng ta qua khuôn m?t c?a các Thánh và các v? Chân Ph??c: m?i ng??i thu?c m?i hoàn c?nh, g?n li?n v?i l?ch s? c?a c?ng ?oàn anh ch? em: Pietro Chanel, v? t? ??o ??u tiên c?a châu ??i D??ng, Giovanni Mazzucconi và Pietro To Rot, các v? t? ??o c?a New Guinea, ti?p ??n là Teresa Calcutta, Gioan Phaolô II, Mary McKillop, Maria Goretti, Laura Vicuña, Zeffirino Namuncurà, Francesco de Sales, Gioan Bosco, Maria Domenica Mazzarello. T?t c? anh ch? em, theo nh?ng cách th?c và th?i ??i khác nhau, ?ã b?t ??u các sáng ki?n và t?o ra nh?ng con ???ng, ch? ?? b?t ??u l?i nhi?u l?n. H? ?ã góp ph?n mang Tin M?ng ??n gi?a anh ch? em, v?i m?t s? phong phú ??y màu s?c c?a các ??c s?ng, ???c sinh ??ng b?i cùng m?t Th?n Khí và cùng m?t ??c ái c?a Chúa Kitô (1Cr 12, 4-7; 2Cr 5, 14). Nh? “nh?ng cu?c kh?i hành” và “tái kh?i hành” c?a h? - các nhà truy?n giáo là nh?ng ng??i c?a “kh?i hành”, và n?u tr? v?, h? l?i “tái kh?i hành”: ?ây là cu?c s?ng c?a các nhà truy?n giáo, kh?i hành và tái kh?i hành-, chúng ta có m?t ? ?ây là nh? h?-, m?c dù nhi?u thách ??, chúng ta v?n ti?p t?c ti?n b??c, không lo s?, bi?t r?ng chúng ta không ??n ??c: chính Chúa là ??ng hành ??ng trong chúng ta và v?i chúng ta (Gl 2, 20), làm cho chúng ta, gi?ng nh? h?, tr? thành khí c? ân s?ng c?a Ng??i (1Pr 4,10). ?n g?i c?a chúng ta là tr? thành nh?ng khí c?.

Và v? v?n ?? này, d??i ánh sáng c?a nh?ng gì chúng ta ?ã nghe, tôi mu?n g?i ??n anh ch? em m?t h??ng ?i quan tr?ng cho “s? kh?i hành” c?a anh ch? em: nh?ng vùng ngo?i vi c?a ??t n??c. Tôi ngh? ??n nh?ng ng??i thu?c nh?ng khu v?c nghèo nh?t c?a ?ô th?, c?ng nh? nh?ng ng??i s?ng ? nh?ng khu v?c xa xôi và b? b? r?i, ?ôi khi b? thi?u nh?ng nhu c?u c? b?n. Tôi c?ng ngh? ??n nh?ng ng??i b? g?t ra bên l? xã h?i và b? t?n th??ng, c? v? m?t ??o ??c l?n th? lý, b?i thành ki?n và mê tín, ?ôi khi th?m chí còn nguy hi?m ??n tính m?ng, nh? James và s? Lorena ?ã nh?c chúng ta. Giáo H?i mong mu?n ??c bi?t g?n g?i v?i nh?ng anh ch? em này, b?i vì trong h? Chúa Giêsu hi?n di?n m?t cách ??c bi?t (Mt 25, 31-40). Và ? ?âu có Ng??i, ??u c?a chúng ta, hi?n di?n, ? ?ó c?ng có chúng ta, là các chi th? Ng??i, vì chúng ta thu?c v? cùng m?t thân th?, “???c k?t c?u ch?t ch? nh? m?i th? gân m?ch nuôi d??ng” (Ep 4,16). Và xin anh ch? em ??ng quên: s? g?n g?i. Anh ch? em bi?t r?ng ba thái ?? ??p nh?t là s? g?n g?i, lòng tr?c ?n và s? d?u dàng. N?u m?t tu s?, m?t linh m?c, m?t giám m?c, phó t? không g?n g?i, không có lòng tr?c ?n và s? d?u dàng, h? không có Th?n Khí c?a Chúa Giêsu. Anh ch? em không ???c quên: s? g?n g?i, lòng tr?c ?n và s? d?u dàng.

Và ?i?u này ??a chúng ta ??n khía c?nh th? hai: nét ??p c?a s? hi?n di?n. Chúng ta có th? th?y ?i?u này ???c t??ng tr?ng trong nh?ng chi?c v? sò kina, trang trí cho nhà th? này và là d?u hi?u c?a s? th?nh v??ng. Chúng nh?c nh? chúng ta r?ng ?ó là kho báu ??p nh?t tr??c m?t Chúa Cha. G?n bên Chúa Giêsu và d??i áo choàng M? Maria, chúng ta ???c hi?p nh?t thiêng liêng v?i t?t c? anh ch? em mà Chúa ?ã giao phó cho chúng ta và nh?ng ng??i không th? hi?n di?n ? ?ây, ???c th?p sáng b?i ??c mu?n cho c? th? gi?i bi?t ??n Tin M?ng và chia s? v?i chúng ta s?c m?nh và ánh sáng c?a Tin M?ng.

James h?i làm th? nào ?? truy?n ??t lòng nhi?t thành truy?n giáo cho gi?i tr?. Tôi không ngh? có “k? thu?t” cho vi?c này. Tuy nhiên, m?t cách ?ã ???c ch?ng minh là vun tr?ng và chia s? v?i h? ni?m vui c?a chúng ta khi ???c ? trong Giáo h?i (?GH Bi?n ??c XVI, Bài gi?ng trong Thánh l? khai m?c ??i h?i V c?a Giám m?c châu M? Latinh và Caribe, 13/5/2007), ngôi nhà chào ?ón ???c làm b?ng nh?ng viên ?á s?ng ??ng, ???c ch?n và quý giá, ???c Chúa ??t c?nh nhau và ???c c?ng c? b?ng tình yêu c?a Ng??i (1Pr 2,4-5). Nh? kinh nghi?m c?a Grace v? Th??ng H?i ??ng ?ã nh?c nh? chúng ta r?ng, b?ng cách quý tr?ng, tôn tr?ng l?n nhau và ph?c v? l?n nhau, chúng ta có th? cho m?i ng??i chúng ta g?p g? th?y r?ng th?t tuy?t v?i khi ???c cùng nhau theo Chúa Giêsu và loan báo Tin M?ng c?a Ng??i.

Nét ??p c?a s? hi?n di?n không ???c tr?i nghi?m nhi?u trong các s? ki?n l?n và nh?ng lúc thành công, nh?ng ?úng h?n là ? lòng trung thành và tình yêu mà chúng ta c? g?ng cùng nhau phát tri?n m?i ngày.

Và gi? ?ây chúng ta ??n v?i khía c?nh th? ba và c?ng là khía c?nh cu?i cùng: ni?m hy v?ng phát tri?n. Trong Nhà th? này có m?t “giáo lý b?ng hình ?nh” thú v? v? vi?c v??t qua Bi?n ??, v?i các nhân v?t Abraham, Isaac và Môsê: các T? ph? ?ã sinh hoa trái nh? ??c tin, nh?ng ng??i ?ã tin t??ng và ?ã nh?n ???c h?ng ân là con cháu ?ông ??o. (St 15,5; 26,3-5; Es 32,7-14). Và ?ây là m?t d?u hi?u quan tr?ng, b?i vì c?ng khuy?n khích chúng ta ngày nay tin t??ng vào hoa trái c?a vi?c tông ??, ti?p t?c gieo nh?ng h?t gi?ng t?t lành nh? bé trên các lu?ng cày c?a th? gi?i. Chúng nh? bé, nh? h?t c?i, nh?ng n?u chúng ta tin t??ng và không ng?ng gieo, nh? ân s?ng Chúa, chúng s? n?y m?m, mang l?i mùa màng b?i thu (Mt 13, 3-9) và sinh ra nh?ng cây chim tr?i có th? làm t? (Mc 4,30-32). Thánh Phaolô nói ?i?u ?ó khi ngài nh?c nh? chúng ta r?ng s? l?n lên c?a nh?ng gì chúng ta gieo không ph?i là công vi?c c?a chúng ta mà là c?a Chúa (1Cr 3, 7), và M? Giáo H?i d?y ?i?u ?ó khi nh?n m?nh r?ng, ngay c? qua nh?ng n? l?c c?a chúng ta, chính Thiên Chúa “làm ??m b?o r?ng v??ng qu?c Ng??i s? ??n trên m?t ??t” (Công ??ng Vatican II, Ad Gentes, 42). Vì v?y, chúng ta ti?p t?c kiên nh?n rao gi?ng Tin M?ng, không n?n lòng tr??c nh?ng khó kh?n và hi?u l?m, ngay c? khi chúng n?y sinh ? nh?ng n?i mà chúng ta không mu?n g?p: ví d? trong gia ?ình, nh? chúng ta ?ã nghe.

Anh ch? em thân m?n, chúng ta cùng t? ?n Chúa vì Tin M?ng ?ã bén r? và lan r?ng ? Papua New Guinea và Qu?n ??o Solomon. Anh ch? em hãy ti?p t?c s? v? nh? th?, nh? nh?ng ch?ng nhân c?a lòng can ??m, nét ??p và hy v?ng!  Và không quên phong cách c?a Thiên Chúa: s? g?n g?i, lòng tr?c ?n và s? d?u dàng. Anh ch? em luôn ti?p t?c v?i phong cách này. Cám ?n anh ch? em vì nh?ng gì anh ch? em ?ang làm, tôi thành tâm chúc lành cho t?t c? anh ch? em và xin anh ch? em ??ng quên c?u nguy?n cho tôi.