杏MAP导航

TÔNG DU MÔNG C?
DI?N V?N C?A ??C THÁNH CHA PHANXICÔ
G?p g? các thành viên các t? ch?c bác ái
và khánh thành “Ngôi nhà Th??ng xót"
Ulaanbaatar, 04/09/2023

Anh ch? em thân m?n, chào anh ch? em!

Tôi chân thành c?m ?n anh ch? em v? s? ?ón ti?p n?ng ?m anh ch? em ?ã dành cho tôi và v? nh?ng ?i?u múa l?i ca, nh?ng l?i chào ?ón và ch?ng tá c?a anh ch? em! Tôi ngh? r?ng t?t c? nh?ng ?i?u này có th? ???c tóm t?t b?ng nh?ng l?i c?a Chúa Giêsu: “Ta ?ói và các con ?ã cho ?n, Ta khát và các con ?ã cho u?ng” (Mt 25,35). B?ng nh?ng l?i này, Chúa ??a ra cho chúng ta tiêu chu?n ?? nh?n ra s? hi?n di?n c?a Ng??i trên th? gi?i và ?i?u ki?n ?? vào h??ng ni?m vui t?t ??nh c?a N??c Chúa vào ngày phán xét cu?i cùng.

Ngay t? th?? ban ??u Giáo h?i ?ã chú tr?ng ??n chân lý này khi ch?ng t? b?ng hành ??ng r?ng bác ái là m?t y?u t? n?n t?ng cho c?n tính c?a mình. Tôi ?ang ngh? ??n các trình thu?t trong sách Công v? Tông ??, v?i vô s? sáng ki?n ?????c c?ng ??ng Kitô h?u ??u tiên th?c hi?n ?? th?c hành l?i Chúa Giêsu, ?? xây d?ng m?t Giáo h?i ???c thi?t l?p v?ng ch?c trên b?n tr? c?t: hi?p thông, ph?ng v?, ph?c v? và ch?ng tá. Th?t tuy?t v?i khi th?y r?ng, sau bao nhiêu th? k?, c?ng tinh th?n ?ó ?ã th?m nh?p vào Giáo h?i Mông C?: trong s? nh? bé c?a mình, Giáo h?i s?ng hi?p thông huynh ??, c?u nguy?n, ph?c v? quên mình cho nhân lo?i ?ang ?au kh? và làm ch?ng cho ??c tin c?a chính mình. Gi?ng nh? b?n c?t c?a m?t c?n l?u ger to l?n, nâng ?? vòng tròn trung tâm phía trên, giúp cho c?u trúc ??ng v?ng và mang l?i không gian chào ?ón bên trong.

Vì v?y, chúng ta ? ?ây v?i nhau, trong ngôi nhà mà anh ch? em ?ã xây d?ng và hôm nay tôi vui m?ng làm phép và khánh thành. ?ó là m?t bi?u hi?n c? th? v? vi?c ch?m sóc ng??i khác, d?u ch? mà qua ?ó ng??i ta nh?n ra các Kitô h?u; b?i vì n?i nào có s? chào ?ón, lòng hi?u khách và s? c?i m? v?i ng??i khác, n?i ?ó chúng ta hít th? h??ng th?m t?t lành c?a Chúa Kitô (x. 2 Cr 2,15). S? qu?ng ??i ph?c v? tha nhân - quan tâm ??n s?c kh?e c?a h?, nh?ng nhu c?u thi?t y?u, giáo d?c và v?n hóa - ngay t? ??u ?ã là nét n?i b?t c?a thành ph?n s?ng ??ng này c?a Dân Chúa. K? t? khi nh?ng nhà truy?n giáo ??u tiên ??n Ulaanbaatar vào nh?ng n?m 1990, ngay l?p t?c h? c?m nh?n ???c l?i kêu g?i th?c thi bác ái, ?i?u d?n h? ??n vi?c ch?m sóc tr? em b? b? r?i, anh ch? em vô gia c?, các b?nh nhân, ng??i khuy?t t?t, tù nhân và nh?ng ng??i trong hoàn c?nh khó kh?n ?au kh? mong ???c ch?m sóc.

Ngày nay chúng ta th?y r?ng, t? nh?ng g?c r? ?ó, m?t cây ?ã l?n lên, nh?ng cành cây ?ã ?âm ch?i và sinh r?t nhi?u hoa trái trong r?t nhi?u sáng ki?n ??bác ái ?áng khen ng?i. Nh?ng sáng ki?n này ?ã phát tri?n thành nh?ng d? án dài h?n, h?u h?t ???c th?c hi?n b?i các dòng truy?n giáo hi?n di?n ? ?ây và r?t ???c ng??i dân và các c? quan dân s? ?ánh giá cao. Th?t s?, chính chính ph? Mông C? ?ã yêu c?u s? giúp ?? c?a các nhà truy?n giáo Công giáo ?? gi?i quy?t vô s? tình tr?ng kh?n c?p v? xã h?i c?a m?t ??t n??c mà vào th?i ?i?m ?ó, ?ang trong giai ?o?n chuy?n ti?p chính tr? mong manh và ???c ?ánh d?u b?i tình tr?ng nghèo ?ói lan r?ng. Ngày nay, các nhà truy?n giáo t? nhi?u qu?c gia v?n tham gia vào các d? án này; h? dùng ki?n ??th?c, kinh nghi?m, ngu?n l?c và ??c bi?t là tình yêu c?a h?, ?? ph?c v? xã h?i Mông C?. Tôi xin bày t? s? c?m ph?c và l?i “c?m ?n” chân thành nh?t c?a tôi ??i v?i h? và ??i v?i t?t c? nh?ng ng??i ?ng h? r?t nhi?u công vi?c t?t ??p này.

Ngôi nhà Th??ng xót ???c xem là m?t ?i?m quy chi?u cho nhi?u ho?t ??ng bác ái, gi?ng nh? nh?ng bàn tay dang r?ng h??ng t?i nh?ng anh ch? em ?ang n? l?c ?? gi?i quy?t các v?n ?? c?a cu?c s?ng. Nó gi?ng nh? m?t b?n ??, n?i ng??i dân có th? tìm th?y s? l?ng nghe và th?u hi?u. Tuy nhiên, sáng ki?n ??m?i này, trong khi b? sung vào nhi?u sáng ki?n??khác ???c các t? ch?c Công giáo khác nhau h? tr?, nó r?t ??c bi?t: b?i vì ? ?ây, trên th?c t?, chính Giáo h?i ??a ph??ng th?c hi?n công vi?c, v?i s? c?ng tác c?a các nhóm truy?n giáo, v?n gi? c?n tính ??a ph??ng rõ ràng, nh? m?t cách th? hi?n chân th?c v? tính toàn th? c?a Ph? doãn Tông Tòa. Và tôi th?c s? thích cái tên anh ch? em mu?n ??t cho nó: Ngôi nhà Th??ng xót. Nh?ng t? này ch?a ??nh ngh?a v? Giáo h?i, ???c kêu g?i tr? thành m?t ngôi nhà n?i t?t c? ???c chào ?ón và có th? c?m nghi?m m?t tình yêu l?n h?n, tình yêu ?ánh ??ng và lay ??ng trái tim: tình yêu d?u dàng và quan phòng c?a Chúa Cha, ??ng mu?n chúng ta tr? thành anh ch? em trong nhà c?a Ng??i. Vì v?y, tôi hy v?ng r?ng t?t c? anh ch? em có th? ?óng góp vào d? án này và các c?ng ?oàn truy?n giáo khác nhau s? tích c?c tham gia b?ng s? d?n thân v? nhân s? và ngu?n l?c.

?? th?c hi?n ?i?u này thì không th? thi?u s? ?óng góp c?a các tình nguy?n viên: M?t s? ph?c v? hoàn toàn qu?ng ??i và vô v? l?i mà m?i ng??i t? do ch?n ?? ph?c v? nh?ng ng??i kh?n kh?: không ph?i b?i quan tâm ??n thù lao v? ti?n b?c hay l?i ích cá nhân, nh?ng vì tình yêu trong sáng dành cho tha nhân. ?ây là phong cách ph?c v? mà Chúa Giêsu ?ã d?y chúng ta khi nói: “Các con ?ã nh?n nh?ng không, thì hãy cho ?i m?t cách nh?ng không” (Mt 10,8). Ph?c v? tha nhân theo cách này có v? nh? là m?t s? thua thi?t, nh?ng khi ??t mình vào tình th? nguy hi?m, anh ch? em phát hi?n ra r?ng nh?ng gì anh ch? em cho ?i mà không ch? ??i ???c ?áp l?i ??u không h? lãng phí; trái l?i, nó tr? thành m?t kho báu v? ??i cho nh?ng ai c?ng hi?n th?i gian và s?c l?c c?a mình. Th?c v?y, lòng qu?ng ??i khi?n tâm h?n thanh thoát, ch?a lành nh?ng v?t th??ng trong tâm h?n, ??a chúng ta ??n g?n Thiên Chúa h?n, tr? thành ngu?n vui và gi? cho tâm h?n chúng ta luôn tr? trung. ? ??t n?? c này có r?t nhi?u ng??i tr?, ho?t ??ng tình nguy?n có th? là m?t con ???ng quy?t ??nh cho s? phát tri?n cá nhân và xã h?i.

M?t th?c t? n?a là, ngay c? trong nh?ng xã h?i phát tri?n công ngh? và v?i m?c s?ng cao, ch? riêng h? th?ng an sinh xã h?i là không ?? ?? cung c?p m?i d?ch v? cho ng??i dân, n?u không có ?ông ??o tình nguy?n viên c?ng hi?n th?i gian, k? n?ng và ngu?n l?c cho tình yêu dành cho tha nhân. Trên th?c t?, s? ti?n b? th?c s? c?a các qu?c gia không ???c ?o b?ng s? giàu có v? kinh t? và càng không ???c ?o b?ng s? ti?n h? ??u t? vào s?c m?nh ?o t??ng c?a v? khí, mà b?ng kh? n?ng ch?m sóc y t?, giáo d?c và s? phát tri?n toàn di?n cho ng??i dân. Do ?ó, tôi mu?n khuy?n khích t?t c? công dân Mông C?, nh?ng ng??i n?i ti?ng v? lòng qu?ng ??i và kh? n?ng hy sinh b?n thân, hãy tham gia vào công vi?c tình nguy?n, s?n sàng ph?c v? ng??i khác. ? ?ây, t?i Ngôi nhà Th??ng xót, anh ch? em có m?t “n?i t?p luy?n”, n?i luôn m? c?a, n?i anh ch? em có th? th?c hành nh?ng ??c mu?n t?t ??p và rèn luy?n trái tim mình.

Cu?i cùng, tôi mu?n bác b? m?t s? “huy?n tho?i”. ??u tiên là huy?n tho?i cho r?ng ch? nh?ng ng??i giàu có m?i có th? tham gia ho?t ??ng tình nguy?n. Th?c t? cho chúng ta th?y ?i?u ng??c l?i: Không nh?t thi?t ph?i giàu có m?i làm ???c vi?c t?t; ?úng h?n, h?u nh? luôn luôn chính nh?ng ng??i có thu nh?p khiêm t?n l?i ch?n c?ng hi?n th?i gian, k? n?ng và s? qu?ng ??i c?a mình ?? ch?m sóc ng??i khác.

Huy?n tho?i th? hai c?n ???c xóa b? là huy?n tho?i cho r?ng Giáo h?i Công giáo, v?n n?i b?t trên th? gi?i vì s? d?n thân to l?n ??i v?i các ho?t ??ng th?ng ti?n xã h?i, th?c hi?n t?t c? nh?ng ?i?u này ?? chiêu d? tín ??, nh? th? vi?c quan tâm ch?m sóc tha nhân là m?t hình th?c d? d? ng??i khác “v? phe c?a mình”. Không, các Kitô h?u nh?n ra nh?ng ai ?ang c?n ???c giúp ?? và làm m?i ?i?u có th? ?? xoa d?u n?i ?au kh? c?a h? b?i vì ? ?ó h? nhìn th?y Chúa Giêsu, Con Thiên Chúa, và nh?n th?y n?i Ng??i ph?m giá cao c? c?a m?i ng??i, ???c m?i g?i tr? thành con cái Thiên Chúa. Tôi mu?n t??ng t??ng r?ng Ngôi nhà Th??ng xót này là n?i mà nh?ng ng??i thu?c các “tín ng??ng” khác nhau, và ngay c? nh?ng ng??i không có tín ng??ng, cùng n? l?c v?i nh?ng ng??i Công giáo ??a ph??ng ?? giúp ?? nhi?u anh ch? em trong nhân lo?i m?t cách ??y nhân ái. Lòng nhân ái c?m thông là kh? n?ng ch?u ?au kh? v?i ng??i khác. Nhà n??c s? bi?t ph?i b?o v? và phát huy ?i?u này m?t cách ??y ??. Th?c ra, ?? gi?c m? này tr? thành hi?n th?c, ?i?u c?n thi?t, ? ?ây và b?t c? n?i nào, là nh?ng ng??i có trách nhi?m công ph?i h? tr? nh?ng sáng ki?n ??nhân ??o này, khuy?n khích s? hi?p l?c chân th?c vì l?i ích chung.

Cu?i cùng, huy?n tho?i th? ba c?n ???c lo?i b?: quan ?i?m cho r?ng ch? có ti?n m?i ?áng k?, nh? th? cách duy nh?t ?? ch?m sóc ng??i khác là thuê nhân viên làm công ?n l??ng và ??u t? vào các c? s? v?t ch?t to l?n. T?t nhiên, vi?c bác ái ?òi h?i tính chuyên nghi?p, nh?ng các sáng ki?n ??bác ái không ???c tr? thành công vi?c kinh doanh, mà ph?i duy trì s? t??i m?i c?a các công vi?c bác ái, n?i nh?ng ng??i c?n giúp ?? tìm th?y nh?ng ng??i có kh? n?ng l?ng nghe và c?m thông mà không ngh? ??n b?t c? s? ??n tr? nào.

Nói cách khác, ?? th?c s? làm ?i?u t?t, ?i?u không th? thi?u là m?t trái tim nhân h?u, quy?t tâm tìm ki?m ?i?u t?t nh?t cho ng??i khác. Ch? d?n thân vì thù lao thì không ph?i là tình yêu ?ích th?c; ch? có tình yêu m?i chi?n th?ng ???c s? ích k? và giúp th? gi?i phát tri?n. V? v?n ?? này, tôi mu?n k?t thúc b?ng cách nh?c l?i m?t ?o?n liên quan ??n Thánh Têrêsa Calcutta. Khi m?t nhà báo nhìn th?y M? cúi xu?ng v?t th??ng n?ng mùi c?a m?t b?nh nhân, ?ã nói v?i M?: “Vi?c M? ?ang làm th?t ??p, nh?ng cá nhân tôi s? không làm ?i?u ?ó dù có m?t tri?u ?ô la.” M? Têrêsa m?m c??i và tr? l?i: “Tôi c?ng không làm ?i?u này vì m?t tri?u ?ô la. Tôi làm ?i?u này vì tình yêu c?a Chúa!” Tôi c?u nguy?n r?ng phong cách ph?c v? v?i tình yêu nh?ng không này s? là giá tr? ???c thêm vào c?a Ngôi nhà Th??ng xót. Tôi xin chân thành c?m ?n anh ch? em vì t?t c? nh?ng ?i?u t?t ??p anh ch? em ?ã và ti?p t?c làm và tôi chúc lành cho anh ch? em. Và tôi xin anh ch? em c?ng có lòng bác ái c?u nguy?n cho tôi.