杏MAP导航

BÀI GI?NG C?A ??C THÁNH CHA
Kinh Chi?u v?i các Giám m?c, Linh m?c, Phó t?,
Tu s?, Ch?ng sinh và Nhân viên M?c v?
Lisbon, 2 tháng 8 n?m 2023

Th?a các anh em Giám m?c thân m?n,
Th?a các linh m?c và phó t?, các tu s? và ch?ng sinh, các nhân viên m?c v? thân m?n,
Anh ch? em thân m?n, chào anh ch? em!

Tôi vui m?ng ???c ? bên anh ch? em ?? tr?i nghi?m Ngày Gi?i tr? Th? gi?i cùng v?i nhi?u ng??i tr?, nh?ng c?ng ?? chia s? hành trình Giáo h?i c?a anh ch? em, nh?ng thách ?? và hy v?ng c?a anh ch? em. Tôi c?m ?n ??c cha José Ornelas Carvalho v? nh?ng l?i ngài nói v?i tôi. Chi?u nay tôi mong mu?n c?u nguy?n v?i anh ch? em ??, nh? ??c cha ?ã nói, cùng v?i nh?ng ng??i tr?, chúng ta có th? m?nh d?n ?ón nh?n “gi?c m? c?a Thiên Chúa và tìm ra nh?ng cách th?c ?? tham gia m?t cách vui t??i, qu?ng ??i và mang l?i s? bi?n ??i, cho Giáo h?i và cho nhân lo?i.”

Tôi ??m mình trong v? ??p c?a ??t n??c c?a anh ch? em, m?t vùng ??t giao thoa gi?a quá kh? và t??ng lai, n?i có nh?ng truy?n th?ng c? x?a và nh?ng thay ??i l?n lao, ???c tôn t?o b?i nh?ng thung l?ng xanh t??i và nh?ng bãi bi?n vàng nhìn ra v? ??p vô t?n c?a ??i d??ng giáp v?i B? ?ào Nha. ?i?u này khi?n tôi ngh? v? vi?c kêu g?i các môn ?? ??u tiên: nh?ng ng??i mà Chúa Giêsu ?ã g?i bên b? bi?n Galilê. Tôi mu?n suy t? v? l?i kêu g?i này; nó nh?c chúng ta v? ?i?u chúng ta v?a nghe trong bài ??c ng?n c?a Kinh Chi?u: Chúa ?ã c?u chúng ta và g?i chúng ta, không ph?i vì công vi?c chúng ta ?ã làm, nh?ng do ân s?ng c?a Ng??i (x. 2Tim 1,9). ?i?u này ?ã x?y ra trong cu?c s?ng c?a các môn ?? ??u tiên khi Chúa Giêsu, lúc Ng??i ?i ngang qua, và “th?y hai chi?c thuy?n ??u d?c b? h?, còn nh?ng ng??i ?ánh cá ?ã ra kh?i thuy?n và ?ang gi?t l??i” (Lc 5,2). Sau ?ó, Chúa Giêsu lên thuy?n c?a Simon và sau khi d?y d? ?ám ?ông, Ng??i ?ã thay ??i cu?c ??i c?a nh?ng ng? dân ?ó b?ng cách m?i h? ?i ra ch? n??c sâu và th? l??i. Chúng ta nh?n th?y ngay m?t s? t??ng ph?n: m?t bên là các ng? dân ra kh?i thuy?n ?? gi?t l??i, ngh?a là gi?t s?ch, s?a ch?a chúng, r?i tr? v? nhà; ?àng khác, Chúa Giêsu lên thuy?n và m?i h? th? l??i ?ánh cá. Chúng ta th?y s? khác bi?t: các môn ?? ra kh?i thuy?n, Chúa Giêsu lên thuy?n; h? mu?n c?t l??i c?a mình, Chúa mu?n r?ng h? l?i ném chúng xu?ng bi?n l?n n?a ?? chài cá.

??u tiên, các ng? dân ra kh?i thuy?n ?? gi?t l??i c?a h?. Chúa Giêsu th?y c?nh này và Ng??i d?ng l?i. Tr??c ?ó không lâu, Ng??i ?ã b?t ??u rao gi?ng trong h?i ???ng Nazareth, nh?ng nh?ng ng??i dân làng c?a Ng??i ?ã ?u?i Ng??i ra kh?i thành và th?m chí còn tìm cách gi?t Ng??i (x. Lc 4,28-30). Sau ?ó, Ng??i r?i n?i thánh và b?t ??u rao gi?ng L?i Chúa gi?a dân chúng, trên các ???ng ph? n?i nh?ng ng??i cùng th?i v?i Ng??i s?ng và làm vi?c m?i ngày. Chúa Kitô mu?n mang s? g?n g?i c?a Thiên Chúa ??n chính nh?ng n?i và hoàn c?nh mà con ng??i ?ang s?ng, làm vi?c và hy v?ng, ?ôi khi g?n v?i nh?ng th?t b?i và thi?u sót c?a h?, gi?ng nh? nh?ng ng??i ?ánh cá ?ã làm vi?c su?t ?êm và không b?t ???c gì. Chúa Giêsu nhìn Simon và các b?n ??ng hành m?t cách thông c?m, nh?ng ng??i m?t m?i và th?t v?ng, ?ang gi?t l??i nh? th??ng l?, cam ch?u vi?c h? s? tr? v? nhà tay không.

?ôi khi trong hành trình c?a Giáo h?i chúng ta, chúng ta có th? c?m th?y m?t s? m?t m?i t??ng t?, khi chúng ta d??ng nh? ch? có nh?ng m? l??i tr?ng r?ng. ?ó là m?t tâm tình khá ph? bi?n ? các qu?c gia có truy?n th?ng Kitô giáo c? x?a, tr?i qua nhi?u thay ??i xã h?i và v?n hóa và ngày càng ???c ?ánh d?u b?i ch? ngh?a th? t?c, b?i s? th? ? ??i v?i Thiên Chúa, b?i vi?c ngày càng r?i b? th?c hành ??c tin. Và ?i?u này th??ng ???c nh?n m?nh b?i s? th?t v?ng và t?c gi?n c?a m?t s? ng??i ??i v?i Giáo h?i, ?ôi khi do ch?ng tá t?i t? c?a chúng ta và nh?ng v? bê b?i ?ã làm bi?n d?ng khuôn m?t c?a Giáo h?i, và kêu g?i chúng ta th?c hi?n m?t s? thanh t?y khiêm t?n và liên t?c, luôn b?t ??u t? ti?ng kêu ?au ??n c?a các n?n nhân, nh?ng ng??i luôn ph?i ???c ?ón nh?n và l?ng nghe. Nh?ng khi chúng ta c?m th?y b? t?n công thì chúng ta có th? c?m th?y b? cám d? r?i b? thuy?n, b? m?c vào m?ng l??i cam ch?u và bi quan. Ng??c l?i, chúng ta c?n dâng lên Chúa nh?ng n? l?c và n??c m?t c?a mình, ?? r?i cùng nhau ?áp ?ng nh?ng nhu c?u m?c v? và thiêng liêng, v?i tâm h?n r?ng m? và tìm ra nh?ng con ???ng m?i ?? theo Ng??i, tin t??ng r?ng Chúa Giêsu luôn s?n sàng ??a tay ra và nâng ?? Hôn Thê yêu d?u c?a Ng??i.

Th?t v?y, ngay khi các tông ?? r?i thuy?n ?? gi?t l??i, Chúa Giêsu lên thuy?n r?i m?i h? th? l??i l?n n?a. C?ng th?, Ng??i ??n tìm chúng ta trong s? cô ??n và kh?ng ho?ng c?a chúng ta ?? giúp chúng ta b?t ??u l?i. Ngay c? hôm nay Ng??i v?n ??ng trên b? cu?c s?ng c?a chúng ta ?? ?ánh th?c l?i ni?m hy v?ng c?a chúng ta và c?ng ?? nói v?i chúng ta, nh? ?ã nói v?i Simon và nh?ng ng??i khác: “Hãy chèo ra ch? n??c sâu mà th? l??i b?t cá” (Lc 5,4). Anh ch? em thân m?n, ch?c ch?n chúng ta ?ang s?ng trong nh?ng th?i ?i?m khó kh?n, nh?ng hôm nay Chúa ?ang h?i Giáo h?i này: “Có ph?i con mu?n r?i thuy?n và chìm trong th?t v?ng, hay con s? ?? Ta lên thuy?n và ?? s? m?i l? c?a L?i Ta m?t l?n n?a c?m tay lái? Có ph?i con ch? mu?n gi? l?i quá kh? ?ang ? ?àng sau con, hay m?t l?n n?a h?ng hái qu?ng l??i ?ánh cá?”. ?ây là ?i?u Chúa ?ang yêu c?u chúng ta: làm s?ng l?i lòng nhi?t thành không ng?i ngh? ??i v?i vi?c truy?n bá Tin M?ng. Và chúng ta có th? nói r?ng ?ây là s? kh?c kho?i “t?t lành” mà s? bao la c?a ??i d??ng mang ??n cho anh ch? em, các b?n B? ?ào Nha: háo h?c v??t qua kh?i b? bi?n, không ph?i ?? chinh ph?c th? gi?i, mà ?? làm nó vui lên b?ng ni?m vui an ?i c?a Tin M?ng. T? quan ?i?m này, chúng ta có th? ngh? v? nh?ng l?i c?a m?t trong nh?ng nhà truy?n giáo v? ??i c?a anh ch? em, Cha António Vieira, ng??i mà anh ch? em g?i là “笔补颈补&肠肠别诲颈濒;耻”, “ng??i cha v? ??i”. Cha ?ã nói r?ng Chúa ?ã ban cho b?n m?t m?nh ??t nh? ?? chào ??i nh?ng khi khi?n anh ch? em nhìn ra ??i d??ng, Ng??i ban cho anh ch? em c? th? gi?i ?? ch?t: “Chào ??i, m?t m?nh ??t nh?; qua ??i, c? th? gi?i: chào ??i ? B? ?ào Nha; qua ??i, c? th? gi?i” (A. VIEIRA, Các Bài gi?ng, T?p III, T?p VII, Porto 1959, trang 69). Th? l??i l?n n?a và ôm l?y toàn th? gi?i v?i ni?m hy v?ng c?a Tin M?ng: ?ây là ?i?u chúng ta ???c m?i g?i! ?ây không ph?i là lúc d?ng l?i và b? cu?c, ?? kéo thuy?n vào b? hay quay nhìn l?i ?àng sau. Chúng ta không ???c ch?y tr?n hi?n t?i hay ?n náu trong nh?ng hình th?c và th?c hành c?a quá kh?. Bây gi? là th?i ?i?m ân s?ng Chúa ban ?? m?nh d?n dong bu?m ra bi?n kh?i c?a vi?c rao gi?ng Tin M?ng và s? v?.

Tuy nhiên, ?? làm ?i?u này, chúng ta c?ng c?n ??a ra nh?ng l?a ch?n. Tôi mu?n ch? ra ba l?a ch?n, ???c truy?n c?m h?ng b?i Tin M?ng.

Tr??c h?t là chèo thuy?n ra ch? n??c sâu. ?? qu?ng l??i xu?ng bi?n l?n n?a, chúng ta c?n r?i b? b?n b? c?a nh?ng th?t v?ng và ù lì, tránh xa n?i u s?u m? nh?t và s? hoài nghi và m?a mai có th? b?a vây chúng ta khi ??i m?t v?i khó kh?n. C?n ph?i chuy?n t? ch? ngh?a th?t b?i sang ??c tin, nh? ông Simon, dù ?ã v?t v? su?t ?êm vô ích, v?n nói: “Theo l?i Th?y con s? th? l??i” (Lc 5,5). Nh?ng, ?? tin c?y Chúa và L?i c?a Ng??i m?i ngày, l?i nói thôi ch?a ??, c?n ph?i c?u nguy?n nhi?u n?a. Ch? trong s? th? l?y, ch? tr??c m?t Chúa, chúng ta m?i th?c s? l?i tìm th?y s? yêu thích và lòng nhi?t thành rao gi?ng Tin M?ng. Ch? khi ?ó chúng ta m?i có th? v??t qua cám d? th?c hi?n m?t “ho?t ??ng m?c v? mang tính hoài ni?m và ti?c nu?i” và có can ??m ra ch? n??c sâu, không mang theo các ý th?c h? hay các hình th?c th? t?c, ???c thúc ??y b?i m?t ??c mu?n duy nh?t: ?ó là Tin M?ng ???c rao gi?ng cho m?i ng??i. Anh ch? em có nhi?u t?m g??ng trên hành trình này. B?i vì chúng ta ???c bao b?c b?i r?t nhi?u ng??i tr?, tôi mu?n nh?c v? m?t ng??i tr? c?a Lisbon, Thánh João de Brito, ng??i cách ?ây hàng th? k?, gi?a muôn vàn khó kh?n, ?ã ?i thuy?n ??n ?n ?? và b?t ??u di?n thuy?t và ?n m?c theo cách c?a ng??i b?n x? ?? nói v?i h? v? Chúa Giêsu. Chúng ta c?ng ???c m?i g?i th? l??i vào th?i ??i chúng ta ?ang s?ng, ??i tho?i v?i m?i ng??i, làm cho Tin M?ng tr? nên d? hi?u, ngay c? khi làm nh? v?y chúng ta có th? g?p ph?i nh?ng c?n bão t?. Gi?ng nh? nh?ng ng??i tr? t? kh?p n?i trên th? gi?i ??n ?ây ?? thách th?c nh?ng con sóng kh?ng l? c?a Nazaré, chúng ta c?ng ra kh?i mà không s? hãi, b?i vì – nh? tôi ?ã có d?p nh?c l?i – “ng??i Công giáo không ???c s? bi?n r?ng, không ???c tìm trú ?n ? nh?ng b?n c?ng an toàn […]. Ra kh?i chúng ta g?p bão và có th? g?p gió ng??c. Tuy nhiên, cu?c hành trình thánh thi?n luôn ???c th?c hi?n v?i s? ??ng hành c?a Chúa Giêsu, ??ng nói v?i các môn ?? c?a Ng??i: ‘Hãy can ??m lên, có Th?y ?ây, ??ng s?!’ (Mt 14,27)” (Di?n v?n tr??c c?ng ?oàn “La Civiltà Cattolica”, 09/02/2017).

L?a ch?n th? hai: cùng nhau ti?n hành ch?m sóc m?c v?. Trong Tin M?ng, Chúa Giêsu trao cho Phêrô nhi?m v? chèo thuy?n ra ch? n??c sâu, nh?ng sau ?ó l?i nói ? s? nhi?u, nói v?i nh?ng ng??i khác: “Các con hãy th? l??i” (Lc 5,4). Phêrô lái thuy?n, nh?ng nh?ng ng??i khác ? trên thuy?n và t?t c? m?i ng??i ???c kêu g?i th? l??i. Và khi h? b?t ???c nhi?u cá, h? không ngh? r?ng có th? t? mình làm ???c, h? không coi món quà là c?a c?i và tài s?n riêng, nh?ng, Tin M?ng nói, “h? ?ã ra hi?u cho nh?ng ng??i b?n ??ng hành c?a mình ? thuy?n khác ??n giúp h?” (Lc 5,7). Vì v?y, h? ch?t ??y hai thuy?n ch? không ph?i m?t. M?t có ngh?a là cô ??c, khép kín, cho r?ng ch? t? mình là ??, trong khi hai có ngh?a là t??ng quan. Giáo h?i là hi?p hành, ?ó là s? hi?p thông, h? tr? l?n nhau, m?t hành trình chung. Trên thuy?n ph?i có ch? cho t?t c? m?i ng??i: t?t c? nh?ng ng??i ?ã ???c r?a t?i ??u ???c m?i g?i lên thuy?n và th? l??i, tr?c ti?p d?n thân loan báo Tin M?ng. ?ó là m?t thách ?? l?n, nh?t là trong nh?ng b?i c?nh mà các linh m?c và nh?ng ng??i t?n hi?n ?ang m?t m?i b?i vì trong khi nhu c?u m?c v? gia t?ng thì h? ngày càng ít ?i. Tuy nhiên, chúng ta có th? xem tình hu?ng này nh? m?t c? h?i ?? giáo dân tham gia v?i lòng nhi?t thành huynh ?? và s? sáng t?o m?c v? lành m?nh. Do ?ó, các t?m l??i c?a các môn ?? ??u tiên tr? thành hình ?nh c?a Giáo h?i, v?n là m?t “m?ng l??i các t??ng quan” nhân b?n, thiêng liêng và m?c v?. N?u không có ??i tho?i, ??ng trách nhi?m và tham gia, Giáo h?i s? già ?i. Tôi mu?n nói nh? th? này: không bao gi? có m?t Giám m?c mà không có linh m?c ?oàn và Dân Chúa; không bao gi? có m?t linh m?c mà không có các anh em linh m?c và giáo dân; và t?t c? cùng nhau, v?i t? cách là m?t Giáo h?i, không bao gi? không có nh?ng ng??i khác, không có th? gi?i. Không ???c có ch? ngh?a th? t?c, nh?ng không th? không có th? gi?i. Trong Giáo h?i, chúng ta giúp ??, h? tr? l?n nhau và chúng ta c?ng ???c m?i g?i lan t?a b?u khí huynh ?? xây d?ng ra bên ngoài. M?t khác, Thánh Phêrô vi?t r?ng chúng ta là nh?ng viên ?á s?ng ??ng ???c dùng ?? xây d?ng m?t tòa nhà thiêng liêng (x. 1Pr 2,5). Tôi mu?n nói thêm: các anh ch? em tín h?u B? ?ào Nha c?ng là m?t “calçada”, anh ch? em là nh?ng viên ?á quý giá c?a n?n nhà chào ?ón và t?a sáng mà trên ?ó Tin M?ng c?n b??c ?i: không ???c thi?u m?t viên ?á nào, n?u không ng??i ta s? nh?n th?y s? thi?u sót này ngay. ?ây là Giáo h?i mà, v?i s? tr? giúp c?a Thiên Chúa, chúng ta ???c kêu g?i xây d?ng!

Cu?i cùng, l?a ch?n th? ba: tr? thành nh?ng ng??i ?ánh cá ng??i. Chúa Giêsu trao phó cho các môn ?? s? v? d?n thân vào bi?n th? gi?i. Trong Kinh Thánh, bi?n th??ng ???c liên k?t v?i n?i ch?n c?a ma qu? và các th? l?c b?t l?i mà con ng??i không th? ch? ng? ???c. Vì v?y, ?ánh cá ng??i và kéo h? lên kh?i m?t n??c có ngh?a là giúp h? ?i lên kh?i n?i h? ?ã chìm ??m, c?u h? kh?i s? ác có nguy c? nh?n chìm h?, h?i sinh h? kh?i m?i hình th?c ch?t chóc. Th?t v?y, Tin M?ng là m?t l?i loan báo v? s? s?ng trong bi?n c?a s? ch?t, v? s? t? do trong nh?ng vòng xoáy nô l?, v? ánh sáng trong v?c th?m bóng t?i. Nh? Thánh Ambrôsiô kh?ng ??nh, “các công c? ?ánh cá c?a các tông ?? gi?ng nh? nh?ng chi?c l??i: th?c ra nh?ng chi?c l??i không gi?t ch?t nh?ng ng??i b? m?c vào l??i, nh?ng gi? cho h? s?ng, kéo h? t? v?c th?m ra ánh sáng” (Ex. Luc. IV, 68- 79). Có r?t nhi?u bóng t?i trong xã h?i ngày nay, ngay c? ? B? ?ào Nha. Chúng ta d??ng nh? ?ánh m?t ý ngh?a c?a lòng nhi?t huy?t, d?ng khí dám ??c m?, ngh? l?c ???ng ??u v?i th? thách, thi?u ni?m tin vào t??ng lai; và vì th? chúng ta chèo ?i trong s? b?p bênh, b?p bênh v? kinh t?, trong s? nghèo nàn tình b?n xã h?i, thi?u hy v?ng. Là Giáo h?i, chúng ta ???c ?y thác s? v? chèo thuy?n vào dòng n??c c?a ??i d??ng này và th? t?m l??i Tin M?ng, không ch? tay, nh?ng mang ??n cho con ng??i th?i ??i chúng ta m?t ?? xu?t v? m?t cu?c s?ng m?i, ?ó là cu?c s?ng c?a Chúa Giêsu. Chúng ta ???c m?i g?i ?em s? c?i m? c?a Tin M?ng ??n m?t xã h?i ?a v?n hóa; ?em s? g?n g?i c?a Chúa Cha ??n v?i nh?ng hoàn c?nh b?p bênh và nghèo ?ói ?ang gia t?ng, nh?t là n?i gi?i tr?; mang tình yêu c?a Chúa Kitô ??n n?i gia ?ình mong manh và nh?ng m?i quan h? b? t?n th??ng; trao truy?n ni?m vui c?a Chúa Thánh Th?n vào n?i b? th?ng tr? b?i s? th?t v?ng và thuy?t ??nh m?nh. M?t trong nh?ng nhà v?n c?a anh ch? em ?ã vi?t: “?i ??n vô t?n, và tôi tin r?ng ?? chúng ta có th? ??n ?ó, chúng ta c?n m?t b?n c?ng an toàn, ch? m?t b?n c?ng thôi, và t? ?ó chúng ta có th? ?i v? phía ??ng Vô t?n” (F. PESSOA, Livro di Desassossego. Composto por Bernardo Soares, Ajudante de Guarda-Livros na Cidade de Lisboa, Lisboa 1998, 247). Chúng ta m? v? Giáo h?i B? ?ào Nha nh? m?t “b?n c?ng an toàn” cho b?t c? ai ??i m?t v?i nh?ng cu?c v??t bi?n, nh?ng v? ??m tàu??và nh?ng giông bão c?a cu?c ??i!

Tôi xin chân thành c?m ?n anh ch? em vì ?ã l?ng nghe, vì nh?ng gì anh ch? em làm, vì t?m g??ng và s? kiên ??nh c?a anh ch? em. Và tôi phó thác anh ch? em cho ??c M? Fatima, cho s? canh gi? c?a Thiên th?n c?a B? ?ào Nha và cho s? b?o v? c?a các v? thánh v? ??i c?a anh ch? em. ? Lisbon ?ây, tôi ??c bi?t ngh? ??n Thánh Antôn, v? tông ?? không m?t m?i, nhà gi?ng thuy?t ??y c?m h?ng, môn ?? trung thành c?a Tin M?ng, ng??i chú ý ??n nh?ng t? n?n c?a xã h?i và ??y lòng tr?c ?n ??i v?i ng??i nghèo: xin ngài chuy?n c?u cho anh ch? em và ban cho anh ch? em ni?m vui v? m?t “m? cá m?i k? di?u”. Và xin ??ng quên c?u nguy?n cho tôi.